片名:The Quiet American
中文名:沉默的美国人
导演:菲利普·诺伊斯Phillip Noyce
原著:格雷厄姆·格林Graham Greene
编剧:克里斯托弗·汉普顿Christopher Hampton
主演:迈克尔·凯恩Michael Caine
布兰登·弗雷泽
Brendan Fraser
Do Thi Hai Yen
片长:118分钟 级别:R级
类型:剧情/战争
发行:米拉麦克斯
上映日期:2002年11月22日(纽约/洛杉矶)
官方网站:www.miramax.com/quietamerican/index.html
剧情简介
1952年,英国的老记者托马斯享受着他在西贡悠闲的生活与美丽温柔的情妇、越南女人红。这个顺从的女人虽然明知他在英国已有家室,却别无所求。
一位英俊的美国青年艾登怀着理想主义的激情来到西贡,希望参加医疗援助,他的热情打动了托马斯。一直以来,托马斯都小心翼翼地保持着中立态度,仅仅不动声色地观察着,尽到自己新闻报道者的本分。很快他就发现艾登迷上了红,而伦敦的报社总部命令他停止在越南的活动回国。
托马斯决定去挖掘一桩大新闻,深入战争地带报道一起大屠杀,以使自己能够继续留在越南。艾登追随他潜入战场,并向他坦承对红的爱,表示将向她求婚。出人意料的是,红竟然拒绝了艾登的求婚。另一方面,托马斯逐渐发现艾登似乎并不像他看上去的那般单纯……
关于影片
格雷厄姆·格林已经成为继莎士比亚、简·奥斯汀后又一位受到电影人青睐的文学家。本片根据他的同名小说改编,以法国的殖民势力逐渐衰落,美国开始侵入越南的时代为背景。
小说于1955年出版,正是法国在越南战败一年之后。这本书已经初步显露了格林的反美倾向和他惊人的政治触觉,他非常敏锐地预言了美国不久后在东南亚地区的势力扩张。而1956年小说在美国发行时引起了强烈抗议。小说的男主人公托马斯在某种意义上是以格林本人为原型的,他自1951年开始担任驻越南的记者。
小说曾于1958年被首次搬上银幕,因改编违背格林的原意引起了他的极大不满。而这次的版本就比较忠实于原著,并在越南拍摄。
实际上本片早在一年前就完成了制作,准备上映时却遇上了“9·11”事件。按照小说原意,影片暗示了美国是50年代越南一些恐怖事件的幕后指使者,这种敏感的倾向在“9·11”的气氛下显然会招致非议。米拉麦克斯公司大感为难,只好推迟上映,并多次声明希望影片被视作浪漫故事,而不是对美国政府的攻击。说实话,这多少有些“此地无银三百两”。
相对于美国的紧张空气,越南几乎是敞开怀欢迎影片。除了举办首映式外,越南共产党高度评价影片,称其准确地描述了美国在印度支那地区的早期活动。
幕后
本片导演菲利普·诺伊斯与彼得·威尔等同属澳大利亚新浪潮一代。他在本土打出名声后前往好莱坞,也是同辈澳洲导演中发展得最顺畅的一位。《爱国者游戏》、《迫切的危机》、《人骨拼图》是他成功的影片。不过这十几年来,他一直拍商业娱乐片,今年突然推出两部走艺术路线的电影,令人意外。
和今年诺伊斯的另一部作品《末路小狂花》一样,本片也是由杜可风掌机。
评论
影片准确地抓住了那个时代的政治气氛与浪漫色彩,将政治风云架构进三角恋爱故事中。舒缓的节奏与昏暗潮湿的画面相得益彰,在西贡颓败的氛围中铺开欲望和阴谋催生的背叛与死亡。虽然战争是影片的大背景,但片中几乎没有那种紧张动荡的战争气氛,而是显得慵懒凝重,内敛风格更接近欧洲电影。
虽然有人将之视作一部带着几分乡愁与感伤的影片,但其实片中的政治讽刺色彩简直不言而喻。也难怪米拉麦克斯公司会如此紧张。
两位男主角之间的对手戏比较精彩,而对于片中欲望的中心——那位越南姑娘,诺伊斯和他的前任一样显得不知所措,只能和大多数西方电影处理此类问题的方式一样,展现那种神秘情调与东方魅惑。
迈克尔·凯恩将本片视作向奥斯卡发起的又一次冲击,在去年底的美国影评人协会上,导演菲利普·诺伊斯已经凭本片和《末路小狂花》获得最佳导演殊荣。