影片资料中文片名:《斑马竞赛》
英文片名:《Racing Stripes》
发行:华纳兄弟影业公司
导演:弗雷德里克·杜周
编剧:卫·斯佳梅特科克·德密科
迈克·萨姆尼克
类型:体育/动画/家庭
国家:美国/南非
片长:92分钟
主演演员:布鲁斯·格林伍德海登·帕内蒂尔
弗兰奇·莫尼兹(音)乌比·戈德堡(音)
达斯汀·霍夫曼
剧情梗概在一个电闪雷鸣、风雨交加的日子,一个四处卖艺的马戏团遗失了一只斑马幼仔。这只小斑马后来被好心的诺兰·沃什(布鲁斯·格林伍德饰)收留在自家农场,成为了他女儿查明(海登·帕内蒂尔饰)的宠物伙伴。沃什曾经是闻名的赛马训练师,放弃了赛马事业的他和女儿在肯塔基农场过起了平静的生活。
这只小斑马,我们干脆也和查明一样叫他“条纹”(弗兰奇·姆内兹配音)吧,很快融入了农场里的动物大家庭。这些动物“土著”们由古怪的设得兰矮种马塔克(达斯汀·霍夫曼配音)和英明的老山羊弗兰妮(乌比·歌德堡配音)领导,成员包括神经兮兮的鹈鹕古斯(乔·潘托连诺配音)、懒惰的猎犬雷特宁(史努比·道格配音)和不在乎自己的怪鸡。
沃什的农场临近特威赛马跑道,那里每年都会举办高水准的比赛,胜出的赛马将获得肯塔基王冠。从条纹看到跑道的那一刻起,他便决定将自己贡献给光荣的赛马事业,如果自己有机会的话,一定要把那些良种马兄弟们甩在屁股后面吃灰。但是他还不知道的是,准确地说他其实不是一只马。
不过条纹的热情就是一发不可收拾,为了迎接无比荣耀的时刻,他铆足了劲地训练自己。曾经训练过巨多赛马的塔克大叔也被他的热情感染,开始了场外指导的工作。和条纹一样热衷赛马的还有查明,但是父亲担心女儿受伤而拒绝让她参赛。在查明的努力争取下,老沃什终于再度出山,训练女儿和条纹去赢得桂冠。
临近农场还有一家赛马行,它的主人是拥有巨额财富却冷酷无情的克拉拉(温迪·迈利克饰)。条纹最不愿看到马行中的那些良种赛马们,以霸道的特伦顿的座驾(乔苏哈·杰克逊配音)为首的他们,总是嘲笑他的出身和异乎寻常的外貌。但是其中也不乏善良之辈,特别是漂亮的马妹妹珊迪(曼迪·摩尔配音),她对条纹的钦佩和喜爱惹怒了一票马哥马弟。
在努力赢得梦想的日子里,条纹也交到了一些好友,其中最特别的是马蝇--布斯和苏斯,这对饶舌的双胞胎对歌舞的热爱,就如同他们对热狗和马粪的热爱。比赛的日子一天比一天近,面对强劲的竞争对手和巨大的赌注,查明和条纹能够顶住压力赢得桂冠吗?很多人都在期待他们胜出的消息,当然最热切期盼的就是马妹喽。
幕后轶事跨越两个选角的障碍
《斑马竞赛》这部电影的灵感来源于五年前的一次跑马,执行制片史蒂夫·温格纳和好友编剧大卫·斯梅特因小马而打赌,他们看着跑道想起赛马可以拍一部电影,特别是当一只赛马并不是优良品种的时候。拍摄这部电影需要跨越两个选角障碍:制作者们既需要动物角色的配音,也需要银幕上真人角色的演员。更不要说还有真实的斑马了。
①动物:他们首先找到了斑马条纹的配音,曾出演电视剧集《Malcolm in the Middle》的年轻演员弗兰奇·姆内兹。他觉得影片传达了一个积极的主题,而自己的声音表现也堪称怪异、风趣和神奇。两次获得奥斯卡奖的达斯汀·霍夫曼也来了,此前他还从来没有参与过动画或配音工作。霍夫曼总是想尝试一些新东西,许多演员都想演哈姆雷特或麦克白,而他就想为设得兰矮种马配音,自己也说不出为什么。和他一起搭档的便是黑人女星乌比·歌德堡,尽管是一对不搭调的马和山羊,能和霍夫曼同台共戏也算圆了歌德堡的梦想。
②马蝇:片中最讨喜的要属布斯和苏斯双胞胎兄弟了,这对饶舌的马蝇由史蒂夫·哈维和大卫·斯派德配音。角色的声音要求非常简单明了,就是带着浓重的鼻音和讽刺的口吻,尽可能地贱到底。布斯和苏斯的不同之处在于,苏斯是一只有理想的马蝇,他想将马蝇的思想带入一个新的高度;而布斯更热衷于做一只坦率的马蝇,他总喜欢俯冲向最新鲜的马粪。
③真马:在影片拍摄的最初,一般人们认为用真实的斑马不太可能。斑马毕竟是野生动物,如果需要它们的特别表现,恐怕只能运用电脑特效了。顶级驯兽师们认为“也许”能够办到,因此制作者们决定放手一搏。在斑马驯兽师史蒂夫·马丁的帮助下,所有人开始了这个全新的挑战。两只分别名为哥伦比亚和佐的斑马被用来扮演幼仔条纹角色,其中一只必须完成被大鸟追赶误闯鸡笼的戏,以及追赶卡车训练的搞笑场面。马丁又挑选了八只斑马扮演年轻的条纹,三个月的培训让这些斑马足够安全来用于拍摄:吉那能够躺下和犁地;德西和塞米用来骑驾。
影片简评宝贝小猪后的传奇动物片
说起这部《斑马竞赛》,人们不免想起十年前的《宝贝小猪》(Babe wannabe)。本片和后者一样拥有许多相似之处,但是前者显然不如那部1995年的电影和它的续集那么新颖、巧妙和令人感动。让动物开口说话的概念其实满棘手的,而影片的成功多半要归功于导演弗雷德里克·杜周(他曾经执导过动画片《魔剑奇兵》)。片中的动物以一种令人信服的方式大开金口,而幕后的配音人员更是集合了豪华的全明星阵容。唯一的缺陷便是剧本,新人大卫·斯梅特似乎觉得动物们没有什么值得向成人观众述说的东西。
人们总是在忍受着家庭片和儿童片的差异,前者可以被所有的家庭成员接受,而后者的受众却具有明显的针对性。《宝贝小猪》是一部合家欢类电影,《斑马竞赛》却是一部儿童片。更确切地说,它的目标观众是青春期前的小姑娘们。因此可能没有多少男孩喜欢这部电影,喜欢这个女孩骑着一只自以为赛马的斑马的励志故事。而影片的另一大缺点便是二流水准的喜剧幽默,毕竟它是设计来为小观众服务的。成人也可以发现一些可笑的桥段,但是它们大多缺乏机智。
别忘了这还是一个传奇故事。其中的人和动物还算相得益彰,打造了一些积极的主题。最突出的一条就是,当然非“克服困难、赢得梦想”莫属了,斑马条纹想要参加比赛,查明也说服了怜爱她的父亲。《斑马竞赛》甚至还利用条纹的差异性,以一个寓言的方式,讲述了一个扔掉偏见的故事。另外,真人角色的表演也很到位,布鲁斯·格林伍德(最近的角色是《我,机器人》中的反面形象)、海登·帕内蒂尔(出演过《流行教主》、《铭记泰坦》)和温迪·迈利克都使出了自己的看家本领。
不过吸引人的还属片中的明星声音,他们有达斯汀·霍夫曼、迈克尔·克拉克·邓肯、杰夫·弗克沃斯、乔·潘托连诺,孩子们也许更青睐于弗兰奇·姆内兹、曼迪·摩尔和史努比·道格。他们的声音和固有的观众缘,让影片的动物远胜于真人出镜的演员。说《斑马竞赛》是一部烂片有点不负责任,它只是没有更全方位地娱乐家庭而已。也许你想想《宝贝小猪》的好处,降低一下对本片的期待,最终还会获得意外的惊喜。
背景点评从人类社会产生阶级之时,人类的血统就成为衡量其社会地位的重要标准之一,一个人的高低贵溅往往都取决于他的血统是否高贵。之后,随着不同民族之间交往的加深,不同种族之间也渐渐的出现了不平等的关系。由于不同的种族相互之间在经济、文化和科技方面的发展存在这相对的差距,一些发展较快的民族自认为是“高等民族”,对一些相对落后的所谓“劣等民族”肆意欺侮、蹂躏、奴役甚至屠杀。航海技术的飞速进步使得人类进入了大航海时代……
幕后花絮本片的创作之路始于五年前,影片的执行制片人史蒂夫·温格和编剧大卫·施密特从赛马场的赛道上得到了灵感,当时他们正在为一匹小马打赌。史蒂夫·温格说:“我们觉得赛马场是一个不错的电影背景,我们以前一直认为赛马的血统决定了一切,但如果是一匹非种马参加比赛,会是一种怎样的情景?”之后,影片的编剧科克·德密科最终选定了与那些良种马同场竞技的影片主角-斑马,这个极具想象力的决定使得故事的框架最终完成了……