| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
 

楢山节考

2009-12-29 17:01:34  編輯來源:互聯網  简体版  手機版  評論  字體: ||
 
 
楢山节考


  一、楢山节考(1983)(图)

  〖基本信息〗中文片名

  楢山节考

  原片名

  Narayama Bushiko

  更多外文片名

  Ballad of Narayama

  影片类型

  剧情 / 喜剧

  片长

  130 min

  国家/地区

  日本

  对白语言

  日语

  色彩

  彩色

  混音

  单声道

  级别

  Hong Kong:III Argentina:13 South Korea:18

  〖演职员表〗导演

  今村昌平Shohei Imamura

  编剧

  今村昌平 Shohei Imamura

  Shichirô Fukazawa .....stories

  演员

  绪形拳Ken Ogata .....Tatsuhei

  清川虹子 Nijiko Kiyokawa .....Okane

  倍赏美津子Mitsuko Baisho .....Oei

  小林稔侍 Nenji Kobayashi

  Sumiko Sakamoto .....Orin, Tatsuhei's mother

  Takejo Aki .....Tamayan, Tatsuhei's wife

  Tonpei Hidari .....Tatsuhei's brother

  Seiji Kurasaki .....Kesakichi, older son

  Kaoru Shimamori .....Tomekichi, younger son

  Ryutaro Tatsumi .....Matayan, the old neighbor

  Junko Takada .....Matsu

  小泽昭一 Shoichi Ozawa .....Katsuzo

  深水三章 Mitsuaki Fukami .....Tadayan

  制作人

  Goro Kusakabe .....producer

  Jiro Tomoda .....producer

  原创音乐

  池边晋一郎 Shinichirô Ikebe

  摄影

  Masao Tochizawa

  剪辑

  Hajime Okayasu

  艺术指导

  Nobutaka Yoshino

  美术设计

  Tadataka Yoshino

  布景师

  Hisao Inagaki

  服装设计

  Kyoto Isho

  副导演/助理导演

  Kunio Takeshige .....assistant director

  〖制作发行〗制作公司

  Toei Co. Ltd. [日本]

  发行公司

  Cinemagia [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

  Kino International Corp. [美国] ..... (1984) (USA) (subtitled)

  Sato Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

  上映日期

  日本

  Japan

  1983年4月29日

  法国

  France

  1983年5月 ..... (Cannes Film Festival)

  加拿大

  Canada

  1983年9月17日 ..... (Toronto Film Festival)

  法国

  France

  1983年9月28日

  美国

  USA

  1984年4月9日

  阿根廷

  Argentina

  2000年11月18日 ..... (Clasicos del Cine Japones)

  阿根廷

  Argentina

  2002年9月15日 ..... (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés)

  〖剧情介绍〗在日本信州深山中的一个小村子里,由于赤贫而沿袭下来一种抛弃老人的传统:所有活到70岁的老人,都要被家人丢弃到楢山上。今年69岁的阿玲婆离上楢山的日子已不远,可她身体还挺结实,她为此很苦恼,她有意在石磨上磕掉了两颗门牙。她还一直为长子辰平担心,怕他像他父亲和平一样,因不敢将母亲背上楢山而惹人嘲笑。一天,阿玉作为续弦来到辰平家。阿玲婆和辰平都很喜欢她,长孙袈裟吉娶了雨屋家的女儿。雨屋家因偷众人的土豆而全家被活埋。阿玲婆教会阿玉捉鱼的办法,说通阿金与次子利助过一夜性生活,然后来参加送她上楢山的仪式。拂晓,辰平背着妈妈攀上了楢山的山路。山上白骨成堆,到了山顶,辰平依依不舍地告别妈妈,返回村里。天上飘下大片大片的雪花儿,阿玲婆在楢山大雪中平静地等待着死亡。

  〖幕后制作〗《楢山节考》(ならやまぶしこう),影片根据深泽七郎同名原作和另一部短篇小说《东北的神武们》改编而成。在日本的部落生活制时代,由于生产力的低下,形成了只要有生就得有死的节制人口的扔老人上山的可怕民俗。但影片并没有对此持强烈的批判态度,而是试图让观众从冷静的描述中感觉到人和动物所共有的性生态是战胜死亡的“生”的最活跃因素,表达了对“生”的赞美。影片充满生活气息,每个人物都散发着泥土味儿,呈现出一种诗的意境叙述日本古代信州寒村的山林内弃老传说,乡下人民生活非常穷苦,男人为了生存每天都很辛苦的工作,女婴一出生就卖给有钱人家,换来的钱来贴补用,男婴则弃道旁。在乡下有一个不成文的规定,老人家到了70岁的年纪,就要由家人背到深山野岭等死,年已69岁的阿玲婆为了让孙子多一口饭吃,忍痛拿起石头敲掉自己的牙齿,让自己看起来苍老一些。这看似非常荒谬不合人情,却深刻地描绘出严苛的生存环境之下,自然界的残酷生存法则。作者深泽七郎做了一首“楢山节”的曲子贯穿整个故事,因此名为“楢山节考”。楢山节考至今曾两度拍摄成电影,1958年由木下惠介导演,女主角田中娟代为了求逼真,竟把自己的门牙摔断;1983年由今村昌平监督,获得戛纳影展“金棕榈奖”。

  二、楢山节考(1958)

  〖基本信息〗中文片名

  楢山节考

楢山节考


  原片名

  Ballad of Narayama

  更多外文片名

  Narayama bushiko

  影片类型

  剧情

  片长

  98 分钟

  国家/地区

  日本

  对白语言

楢山节考


  日语

  色彩

  彩色

  幅面

  35毫米胶片变形宽银幕

  混音

  单声道

楢山节考


  摄制格式

  35 mm

  洗印格式

  35 mm

  〖演职员表〗导演 Director

  木下惠介Keisuke Kinoshita

  编剧 Writer

  Shichirô Fukazawa .....stories

  木下惠介 Keisuke Kinoshita

  演员 Actor

  田中绢代Kinuyo Tanaka .....Orin

  Teiji Takahashi .....Tatsuhei

  望月优子 Yuko Mochizuki .....Tamayan

  Danko Ichikawa .....Kesakichi

  Keiko Ogasawara .....Matsu-yan

  宫口精二 Seiji Miyaguchi .....Matayan

  Yûnosuke Itô .....Matayan's son

  Ken Mitsuda .....Teruyan

  东野英治郎 Eijirô Tono

  制作人 Produced by

  Masaharu Kokaji .....producer

  Ryuzo Otani .....producer

  〖制作发行〗制作公司

  松竹映画 Shochiku Films Ltd. [日本]

  发行公司

  Films Around the World Inc. (I) [美国] ..... (1961) (USA) (subtitled)

  上映日期

  日本

  Japan

  1958年6月1日

  美国

  USA

  1961年6月19日

  香港

  Hong Kong

  2005年4月3日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

  〖剧情介绍〗版本一

  在一个小山村中,69岁的阿铃与丈夫死别后,和新丧妻的儿子辰平以及孙儿们住在一起,她一直在为儿子寻找续弦。村中有个习俗,凡是到了70岁的老人必须去参拜楢山,所谓的参拜,其实就是把老人舍弃在山里。辰平从邻村娶了与他同年的阿玉,阿铃总算了却了一桩心事。阿铃至今有一口好牙,而在这个粮食匮乏的村子,这对年纪大的人来说是一个羞耻。阿铃自己用石臼砸残了牙。不久后,孙子也娶了妻室,其妻很快有了身孕。阿铃参拜楢山的日子来临了,辰平背着母亲,默默走上险山。临近山顶后,周围不时可见尸体和骸骨。阿铃在一块岩石下落脚,催促儿子回家。辰平含泪下山……

  版本二

  改编自深泽七郎的同名小说《楢山节考》,由木下惠介执导兼编剧。本片开始以歌舞会特有的开埸白揭开本片所根据的《姨舍》传说。日本古信州之某原始山村,由于食物匮乏,因此老人一到七十岁就要依传统习惯至樽山待死。

  〖幕后制作〗本片根据深则七郎的同名小说改编,叙述了贫困农村中舍弃老人的残酷习俗。影片并没有强烈渲染这一旧俗的非人道,而是着重展现出老人的从容和亲人们的复杂心情,令本片成为一部描绘普通农民家庭温情故事的作品。导演在影片中融合了舞台剧的风格,采用舞台剧的手绘大背景作为布景;场面切换时采用幕布来表现,画面的构图也充满了日本传统艺能的样式美。这些都为影片带来了独特的效果。影片获得了当年度电影旬报和每日电影评选的最佳影片奖,木下惠介凭借此片赢得了最佳导演奖。

  本片是融合日本净琉璃与歌舞会艺术的凄美杰作。不仅布景、运镜、灯光充满古典舞台的美感,人物的心理及感情也以日本传统的独特色彩来传达。片中饰演阿林的田中绢代及饰演辰平的高桥贞二都演得十分生动感人。对于描述民间弃老习俗的本片,虽漂浮着残忍的异样人生观,但导演木下惠介将日本传统艺术之美结合于电影,堪称登峰造极的古典作品。

  
 
 
 
[url=/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077293319.jpg[/img][/url] 一、楢山节考(1983)(图)   〖基本信息〗  中文片名   楢山节考   原片名   Narayama Bushiko   更多外文片名   Ballad of Narayama   影片类型   剧情 / 喜剧   片长   130 min   国家/地区   日本   对白语言   日语   色彩   彩色   混音   单声道   级别   Hong Kong:III Argentina:13 South Korea:18 〖演职员表〗  导演   今村昌平Shohei Imamura   编剧   今村昌平 Shohei Imamura   Shichirô Fukazawa .....stories   演员   绪形拳Ken Ogata .....Tatsuhei   清川虹子 Nijiko Kiyokawa .....Okane   倍赏美津子Mitsuko Baisho .....Oei   小林稔侍 Nenji Kobayashi   Sumiko Sakamoto .....Orin, Tatsuhei's mother   Takejo Aki .....Tamayan, Tatsuhei's wife   Tonpei Hidari .....Tatsuhei's brother   Seiji Kurasaki .....Kesakichi, older son   Kaoru Shimamori .....Tomekichi, younger son   Ryutaro Tatsumi .....Matayan, the old neighbor   Junko Takada .....Matsu   小泽昭一 Shoichi Ozawa .....Katsuzo   深水三章 Mitsuaki Fukami .....Tadayan   制作人   Goro Kusakabe .....producer   Jiro Tomoda .....producer   原创音乐   池边晋一郎 Shinichirô Ikebe   摄影   Masao Tochizawa   剪辑   Hajime Okayasu   艺术指导   Nobutaka Yoshino   美术设计   Tadataka Yoshino   布景师   Hisao Inagaki   服装设计   Kyoto Isho   副导演/助理导演   Kunio Takeshige .....assistant director 〖制作发行〗  制作公司   Toei Co. Ltd. [日本]   发行公司   Cinemagia [巴西] ..... (Brazil) (DVD)   Kino International Corp. [美国] ..... (1984) (USA) (subtitled)   Sato Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)   上映日期   日本   Japan   1983年4月29日   法国   France   1983年5月 ..... (Cannes Film Festival)   加拿大   Canada   1983年9月17日 ..... (Toronto Film Festival)   法国   France   1983年9月28日   美国   USA   1984年4月9日   阿根廷   Argentina   2000年11月18日 ..... (Clasicos del Cine Japones)   阿根廷   Argentina   2002年9月15日 ..... (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés) 〖剧情介绍〗  在日本信州深山中的一个小村子里,由于赤贫而沿袭下来一种抛弃老人的传统:所有活到70岁的老人,都要被家人丢弃到楢山上。今年69岁的阿玲婆离上楢山的日子已不远,可她身体还挺结实,她为此很苦恼,她有意在石磨上磕掉了两颗门牙。她还一直为长子辰平担心,怕他像他父亲和平一样,因不敢将母亲背上楢山而惹人嘲笑。一天,阿玉作为续弦来到辰平家。阿玲婆和辰平都很喜欢她,长孙袈裟吉娶了雨屋家的女儿。雨屋家因偷众人的土豆而全家被活埋。阿玲婆教会阿玉捉鱼的办法,说通阿金与次子利助过一夜性生活,然后来参加送她上楢山的仪式。拂晓,辰平背着妈妈攀上了楢山的山路。山上白骨成堆,到了山顶,辰平依依不舍地告别妈妈,返回村里。天上飘下大片大片的雪花儿,阿玲婆在楢山大雪中平静地等待着死亡。 〖幕后制作〗  《楢山节考》(ならやまぶしこう),影片根据深泽七郎同名原作和另一部短篇小说《东北的神武们》改编而成。在日本的部落生活制时代,由于生产力的低下,形成了只要有生就得有死的节制人口的扔老人上山的可怕民俗。但影片并没有对此持强烈的批判态度,而是试图让观众从冷静的描述中感觉到人和动物所共有的性生态是战胜死亡的“生”的最活跃因素,表达了对“生”的赞美。影片充满生活气息,每个人物都散发着泥土味儿,呈现出一种诗的意境叙述日本古代信州寒村的山林内弃老传说,乡下人民生活非常穷苦,男人为了生存每天都很辛苦的工作,女婴一出生就卖给有钱人家,换来的钱来贴补用,男婴则弃道旁。在乡下有一个不成文的规定,老人家到了70岁的年纪,就要由家人背到深山野岭等死,年已69岁的阿玲婆为了让孙子多一口饭吃,忍痛拿起石头敲掉自己的牙齿,让自己看起来苍老一些。这看似非常荒谬不合人情,却深刻地描绘出严苛的生存环境之下,自然界的残酷生存法则。作者深泽七郎做了一首“楢山节”的曲子贯穿整个故事,因此名为“楢山节考”。楢山节考至今曾两度拍摄成电影,1958年由木下惠介导演,女主角田中娟代为了求逼真,竟把自己的门牙摔断;1983年由今村昌平监督,获得戛纳影展“金棕榈奖”。 二、楢山节考(1958)   〖基本信息〗  中文片名   楢山节考   [url=/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077293769.jpg[/img][/url] 原片名   Ballad of Narayama   更多外文片名   Narayama bushiko   影片类型   剧情   片长   98 分钟   国家/地区   日本   对白语言   [url=/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077294273.jpg[/img][/url] 日语   色彩   彩色   幅面   35毫米胶片变形宽银幕   混音   单声道   [url=/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077294747.jpg[/img][/url] 摄制格式   35 mm   洗印格式   35 mm 〖演职员表〗  导演 Director   木下惠介Keisuke Kinoshita   编剧 Writer   Shichirô Fukazawa .....stories   木下惠介 Keisuke Kinoshita   演员 Actor   田中绢代Kinuyo Tanaka .....Orin   Teiji Takahashi .....Tatsuhei   望月优子 Yuko Mochizuki .....Tamayan   Danko Ichikawa .....Kesakichi   Keiko Ogasawara .....Matsu-yan   宫口精二 Seiji Miyaguchi .....Matayan   Yûnosuke Itô .....Matayan's son   Ken Mitsuda .....Teruyan   东野英治郎 Eijirô Tono   制作人 Produced by   Masaharu Kokaji .....producer   Ryuzo Otani .....producer 〖制作发行〗  制作公司   松竹映画 Shochiku Films Ltd. [日本]   发行公司   Films Around the World Inc. (I) [美国] ..... (1961) (USA) (subtitled)   上映日期   日本   Japan   1958年6月1日   美国   USA   1961年6月19日   香港   Hong Kong   2005年4月3日 ..... (Hong Kong International Film Festival) 〖剧情介绍〗  版本一   在一个小山村中,69岁的阿铃与丈夫死别后,和新丧妻的儿子辰平以及孙儿们住在一起,她一直在为儿子寻找续弦。村中有个习俗,凡是到了70岁的老人必须去参拜楢山,所谓的参拜,其实就是把老人舍弃在山里。辰平从邻村娶了与他同年的阿玉,阿铃总算了却了一桩心事。阿铃至今有一口好牙,而在这个粮食匮乏的村子,这对年纪大的人来说是一个羞耻。阿铃自己用石臼砸残了牙。不久后,孙子也娶了妻室,其妻很快有了身孕。阿铃参拜楢山的日子来临了,辰平背着母亲,默默走上险山。临近山顶后,周围不时可见尸体和骸骨。阿铃在一块岩石下落脚,催促儿子回家。辰平含泪下山……   版本二   改编自深泽七郎的同名小说《楢山节考》,由木下惠介执导兼编剧。本片开始以歌舞会特有的开埸白揭开本片所根据的《姨舍》传说。日本古信州之某原始山村,由于食物匮乏,因此老人一到七十岁就要依传统习惯至樽山待死。 〖幕后制作〗  本片根据深则七郎的同名小说改编,叙述了贫困农村中舍弃老人的残酷习俗。影片并没有强烈渲染这一旧俗的非人道,而是着重展现出老人的从容和亲人们的复杂心情,令本片成为一部描绘普通农民家庭温情故事的作品。导演在影片中融合了舞台剧的风格,采用舞台剧的手绘大背景作为布景;场面切换时采用幕布来表现,画面的构图也充满了日本传统艺能的样式美。这些都为影片带来了独特的效果。影片获得了当年度电影旬报和每日电影评选的最佳影片奖,木下惠介凭借此片赢得了最佳导演奖。   本片是融合日本净琉璃与歌舞会艺术的凄美杰作。不仅布景、运镜、灯光充满古典舞台的美感,人物的心理及感情也以日本传统的独特色彩来传达。片中饰演阿林的田中绢代及饰演辰平的高桥贞二都演得十分生动感人。对于描述民间弃老习俗的本片,虽漂浮着残忍的异样人生观,但导演木下惠介将日本传统艺术之美结合于电影,堪称登峰造极的古典作品。
󰈣󰈤
 
 
 
>>返回首頁<<
 
 
 
 
 
 
 
 熱帖排行
 
 
王朝网络微信公众号
微信扫码关注本站公众号 wangchaonetcn
 
  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味著赞同其观点或证实其描述,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有