| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
當前位置: 王朝網路 >> 百科 >> 楢山節考
 

楢山節考

2009-12-29 17:01:34  編輯來源:互聯網  简体版  手機版  評論  字體: ||
 
 
楢山節考


  一、楢山節考(1983)(圖)

  〖基本信息〗中文片名

  楢山節考

  原片名

  Narayama Bushiko

  更多外文片名

  Ballad of Narayama

  影片類型

  劇情 / 喜劇

  片長

  130 min

  國家/地區

  日本

  對白語言

  日語

  色彩

  彩色

  混音

  單聲道

  級別

  Hong Kong:III Argentina:13 South Korea:18

  〖演職員表〗導演

  今村昌平Shohei Imamura

  編劇

  今村昌平 Shohei Imamura

  Shichirô Fukazawa .....stories

  演員

  緒形拳Ken Ogata .....Tatsuhei

  清川虹子 Nijiko Kiyokawa .....Okane

  倍賞美津子Mitsuko Baisho .....Oei

  小林稔侍 Nenji Kobayashi

  Sumiko Sakamoto .....Orin, Tatsuhei's mother

  Takejo Aki .....Tamayan, Tatsuhei's wife

  Tonpei Hidari .....Tatsuhei's brother

  Seiji Kurasaki .....Kesakichi, older son

  Kaoru Shimamori .....Tomekichi, younger son

  Ryutaro Tatsumi .....Matayan, the old neighbor

  Junko Takada .....Matsu

  小澤昭一 Shoichi Ozawa .....Katsuzo

  深水三章 Mitsuaki Fukami .....Tadayan

  制作人

  Goro Kusakabe .....producer

  Jiro Tomoda .....producer

  原創音樂

  池邊晉一郎 Shinichirô Ikebe

  攝影

  Masao Tochizawa

  剪輯

  Hajime Okayasu

  藝術指導

  Nobutaka Yoshino

  美術設計

  Tadataka Yoshino

  布景師

  Hisao Inagaki

  服裝設計

  Kyoto Isho

  副導演/助理導演

  Kunio Takeshige .....assistant director

  〖制作發行〗制作公司

  Toei Co. Ltd. [日本]

  發行公司

  Cinemagia [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

  Kino International Corp. [美國] ..... (1984) (USA) (subtitled)

  Sato Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

  上映日期

  日本

  Japan

  1983年4月29日

  法國

  France

  1983年5月 ..... (Cannes Film Festival)

  加拿大

  Canada

  1983年9月17日 ..... (Toronto Film Festival)

  法國

  France

  1983年9月28日

  美國

  USA

  1984年4月9日

  阿根廷

  Argentina

  2000年11月18日 ..... (Clasicos del Cine Japones)

  阿根廷

  Argentina

  2002年9月15日 ..... (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés)

  〖劇情介紹〗在日本信州深山中的一個小村子裏,由于赤貧而沿襲下來一種抛棄老人的傳統:所有活到70歲的老人,都要被家人丟棄到楢山上。今年69歲的阿玲婆離上楢山的日子已不遠,可她身體還挺結實,她爲此很苦惱,她有意在石磨上磕掉了兩顆門牙。她還一直爲長子辰平擔心,怕他像他父親和平一樣,因不敢將母親背上楢山而惹人嘲笑。一天,阿玉作爲續弦來到辰平家。阿玲婆和辰平都很喜歡她,長孫袈裟吉娶了雨屋家的女兒。雨屋家因偷衆人的土豆而全家被活埋。阿玲婆教會阿玉捉魚的辦法,說通阿金與次子利助過一夜性生活,然後來參加送她上楢山的儀式。拂曉,辰平背著媽媽攀上了楢山的山路。山上白骨成堆,到了山頂,辰平依依不舍地告別媽媽,返回村裏。天上飄下大片大片的雪花兒,阿玲婆在楢山大雪中平靜地等待著死亡。

  〖幕後制作〗《楢山節考》(ならやまぶしこう),影片根據深澤七郎同名原作和另一部短篇小說《東北的神武們》改編而成。在日本的部落生活制時代,由于生産力的低下,形成了只要有生就得有死的節制人口的扔老人上山的可怕民俗。但影片並沒有對此持強烈的批判態度,而是試圖讓觀衆從冷靜的描述中感覺到人和動物所共有的性生態是戰勝死亡的「生」的最活躍因素,表達了對「生」的贊美。影片充滿生活氣息,每個人物都散發著泥土味兒,呈現出一種詩的意境敘述日本古代信州寒村的山林內棄老傳說,鄉下人民生活非常窮苦,男人爲了生存每天都很辛苦的工作,女嬰一出生就賣給有錢人家,換來的錢來貼補用,男嬰則棄道旁。在鄉下有一個不成文的規定,老人家到了70歲的年紀,就要由家人背到深山野嶺等死,年已69歲的阿玲婆爲了讓孫子多一口飯吃,忍痛拿起石頭敲掉自己的牙齒,讓自己看起來蒼老一些。這看似非常荒謬不合人情,卻深刻地描繪出嚴苛的生存環境之下,自然界的殘酷生存法則。作者深澤七郎做了一首「楢山節」的曲子貫穿整個故事,因此名爲「楢山節考」。楢山節考至今曾兩度拍攝成電影,1958年由木下惠介導演,女主角田中娟代爲了求逼真,竟把自己的門牙摔斷;1983年由今村昌平監督,獲得戛納影展「金棕榈獎」。

  二、楢山節考(1958)

  〖基本信息〗中文片名

  楢山節考

楢山節考


  原片名

  Ballad of Narayama

  更多外文片名

  Narayama bushiko

  影片類型

  劇情

  片長

  98 分鍾

  國家/地區

  日本

  對白語言

楢山節考


  日語

  色彩

  彩色

  幅面

  35毫米膠片變形寬銀幕

  混音

  單聲道

楢山節考


  攝制格式

  35 mm

  洗印格式

  35 mm

  〖演職員表〗導演 Director

  木下惠介Keisuke Kinoshita

  編劇 Writer

  Shichirô Fukazawa .....stories

  木下惠介 Keisuke Kinoshita

  演員 Actor

  田中絹代Kinuyo Tanaka .....Orin

  Teiji Takahashi .....Tatsuhei

  望月優子 Yuko Mochizuki .....Tamayan

  Danko Ichikawa .....Kesakichi

  Keiko Ogasawara .....Matsu-yan

  宮口精二 Seiji Miyaguchi .....Matayan

  Yûnosuke Itô .....Matayan's son

  Ken Mitsuda .....Teruyan

  東野英治郎 Eijirô Tono

  制作人 Produced by

  Masaharu Kokaji .....producer

  Ryuzo Otani .....producer

  〖制作發行〗制作公司

  松竹映畫 Shochiku Films Ltd. [日本]

  發行公司

  Films Around the World Inc. (I) [美國] ..... (1961) (USA) (subtitled)

  上映日期

  日本

  Japan

  1958年6月1日

  美國

  USA

  1961年6月19日

  香港

  Hong Kong

  2005年4月3日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

  〖劇情介紹〗版本一

  在一個小山村中,69歲的阿鈴與丈夫死別後,和新喪妻的兒子辰平以及孫兒們住在一起,她一直在爲兒子尋找續弦。村中有個習俗,凡是到了70歲的老人必須去參拜楢山,所謂的參拜,其實就是把老人舍棄在山裏。辰平從鄰村娶了與他同年的阿玉,阿鈴總算了卻了一樁心事。阿鈴至今有一口好牙,而在這個糧食匮乏的村子,這對年紀大的人來說是一個羞恥。阿鈴自己用石臼砸殘了牙。不久後,孫子也娶了妻室,其妻很快有了身孕。阿鈴參拜楢山的日子來臨了,辰平背著母親,默默走上險山。臨近山頂後,周圍不時可見屍體和骸骨。阿鈴在一塊岩石下落腳,催促兒子回家。辰平含淚下山……

  版本二

  改編自深澤七郎的同名小說《楢山節考》,由木下惠介執導兼編劇。本片開始以歌舞會特有的開埸白揭開本片所根據的《姨舍》傳說。日本古信州之某原始山村,由于食物匮乏,因此老人一到七十歲就要依傳統習慣至樽山待死。

  〖幕後制作〗本片根據深則七郎的同名小說改編,敘述了貧困農村中舍棄老人的殘酷習俗。影片並沒有強烈渲染這一舊俗的非人道,而是著重展現出老人的從容和親人們的複雜心情,令本片成爲一部描繪普通農民家庭溫情故事的作品。導演在影片中融合了舞台劇的風格,采用舞台劇的手繪大背景作爲布景;場面切換時采用幕布來表現,畫面的構圖也充滿了日本傳統藝能的樣式美。這些都爲影片帶來了獨特的效果。影片獲得了當年度電影旬報和每日電影評選的最佳影片獎,木下惠介憑借此片贏得了最佳導演獎。

  本片是融合日本淨琉璃與歌舞會藝術的淒美傑作。不僅布景、運鏡、燈光充滿古典舞台的美感,人物的心理及感情也以日本傳統的獨特色彩來傳達。片中飾演阿林的田中絹代及飾演辰平的高橋貞二都演得十分生動感人。對于描述民間棄老習俗的本片,雖漂浮著殘忍的異樣人生觀,但導演木下惠介將日本傳統藝術之美結合于電影,堪稱登峰造極的古典作品。
 
 
 
上一篇《省略記號》
下一篇《翔安區》
 
 
 
 
 
 
 
 
鮮肌之謎非日本生産VS鮮肌之謎假日貨是謠言

觀點一:破日本銷售量的“鮮肌之謎” 非日本生産 近一段時間,淘寶上架了一款名爲“鮮肌之謎的” 鲑魚卵巢美容液,號稱是最近日本的一款推出的全新護膚品,産品本身所...

中國最美古詩詞精選摘抄

系腰裙(北宋詞人 張先) 惜霜蟾照夜雲天,朦胧影、畫勾闌。人情縱似長情月,算一年年。又能得、幾番圓。 欲寄西江題葉字,流不到、五亭前。東池始有荷新綠,尚小如...

關于女人的經典語句

關于女人的經典語句1、【做一個獨立的女人】 思想獨立:有主見、有自己的人生觀、價值觀。有上進心,永遠不放棄自己的理想,做一份自己喜愛的事業,擁有快樂和成就...

未來我們可以和性愛機器人結婚嗎?

你想體驗機器人性愛嗎?你想和性愛機器人結婚嗎?如果你想,機器人有拒絕你的權利嗎? 近日,第二屆“國際人類-機器人性愛研討會”大會在倫敦金史密斯大學落下帷幕。而...

全球最變態的十個地方

10.土耳其地下洞穴城市 變態指數:★★☆☆☆ 這是土耳其卡帕多西亞的一個著名景點,傳說是當年基督教徒們爲了躲避戰爭而在此修建。裏面曾住著20000人,...

科學家稱,人類死亡後意識將在另外一個宇宙中繼續存活

據英國《每日快報》報道,一位科學家兼理論家Robert Lanza博士宣稱,世界上並不存在人類死亡,死亡的只是身體。他認爲我們的意識借助我們體內的能量生存,而且...

《屏裏狐》片頭曲《我愛狐狸精》歌詞是什麽?

《我愛狐狸精》 - 劉馨棋   (電視劇《屏裏狐》主題曲)   作詞:金十三&李旦   作曲:劉嘉   狐狸精 狐狸仙   千年修...

墊球的英文怎麽說?

dig; dig pass; forearm pass; under pass 1 自由人非常擅長傳球和墊球。 The libero is very go...

微微一笑很傾城1-30集分集劇情介紹

美女學霸貝微微,立志成爲遊戲工程師,化名“蘆葦微微”跻身網遊高手,因拒絕上傳真實照片而慘遭俠侶“真水無香”無情抛棄,卻意外得到江湖第一高手信肖奈的垂青。爲了贏得...

在未來,牽引波束或可牽引整個宇宙戰艦穿越太空

目前,研究人員最新設計一款現實版“牽引波束”,可在太空中使用光線捕獲物體。 物理學家指出,這種牽引波束可以使用光束捕獲和推動物體,移動1厘米的距離。如果未來升...

用意念控制的納米機器人 可在人腦內釋放藥物

騰訊科學訊 據英國每日郵報報道,未來一種微型思想控制的納米機器人可以植入人體,通過醫師的思維控制藥物的送遞,從而起到治療疾病的完美效果。目前,科學家首次使用思想...

Super Girl女超人第一季1-20分集劇情介紹

Kara Zor-El生于氪星球(planet Krypton),多年前星球毀滅的時候她逃到地球來,一直隱藏自己的超能力。如今24歲,Kara覺得不能使用與生俱...

性愛機器人普及,大量妓女失業,對社會造成非常大的影響

據英國每日郵報報道,科幻電影中曾出現過一些人類與機器人發生性行爲的劇情,目前最新一項調查統計顯示,28%受調者認爲機器人性愛將是一個刺激的新體驗。同時,專家分析...

城市空中巴士將于2017年首次試飛

目前,空中巴士公司最新設計一款“自動飛行巴士”,有望解決城市交通問題,預計這款“飛行巴士”將于2017年首次試飛。據悉,該飛行器被稱爲“城市空中巴士”,圖中是藝...

中國成功發射世界首顆量子衛星“墨子號”

據新華社甘肅酒泉8月16日電(記者吳晶晶、楊維漢、徐海濤)8月16日1時40分,中國在酒泉衛星發射中心用長征二號丁運載火箭成功將世界首顆量子科學實驗衛星“墨子號...

科學家發現光線通過結合單個電子可形成新形式光線具有兩者的性質

據英國每日郵報報道,目前,科學家最新研究表明,一種新形式光線通過結合單個電子,可實現量子電路,從而替代了電子電路。同時,這項研究也將有助于研究量子物理現象,能在...

美國探測器2018年將深入太陽外層大氣做研究

騰訊太空訊 據國外媒體報道,上周,美國宇航局宣布太陽探測器任務已經進入2018年發射前的最後研發階段。該探測器目前正由約翰-霍普金斯大學應用物理實驗室(JHUA...

科學家繪制的宇宙3D地圖可用于最精密的暗能量測量

網友遐想:“宇宙中的暗物質是無量溶液,所有的星球都像水溶物粒子一樣存在,宇宙的起源源于溶解物突然進入溶液迅速溶解,不斷擴散稀釋……暗物質不是靜止的,是力的存在方...

一年來,“新視野”號關于冥王星及其衛星系統最重要的十項科學發現

一年前,2015年7月14號,“新視野”號經過了近50億公裏的漫長旅程,近距離飛掠冥王星。 美國宇航局行星科學首席科學家吉姆·格林介紹說:“‘新視野’號的不僅...

 
 
 
[url=http://tc.wangchao.net.cn/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077293319.jpg[/img][/url] 一、楢山節考(1983)(圖)   〖基本信息〗  中文片名   楢山節考   原片名   Narayama Bushiko   更多外文片名   Ballad of Narayama   影片類型   劇情 / 喜劇   片長   130 min   國家/地區   日本   對白語言   日語   色彩   彩色   混音   單聲道   級別   Hong Kong:III Argentina:13 South Korea:18 〖演職員表〗  導演   今村昌平Shohei Imamura   編劇   今村昌平 Shohei Imamura   Shichirô Fukazawa .....stories   演員   緒形拳Ken Ogata .....Tatsuhei   清川虹子 Nijiko Kiyokawa .....Okane   倍賞美津子Mitsuko Baisho .....Oei   小林稔侍 Nenji Kobayashi   Sumiko Sakamoto .....Orin, Tatsuhei's mother   Takejo Aki .....Tamayan, Tatsuhei's wife   Tonpei Hidari .....Tatsuhei's brother   Seiji Kurasaki .....Kesakichi, older son   Kaoru Shimamori .....Tomekichi, younger son   Ryutaro Tatsumi .....Matayan, the old neighbor   Junko Takada .....Matsu   小澤昭一 Shoichi Ozawa .....Katsuzo   深水三章 Mitsuaki Fukami .....Tadayan   制作人   Goro Kusakabe .....producer   Jiro Tomoda .....producer   原創音樂   池邊晉一郎 Shinichirô Ikebe   攝影   Masao Tochizawa   剪輯   Hajime Okayasu   藝術指導   Nobutaka Yoshino   美術設計   Tadataka Yoshino   布景師   Hisao Inagaki   服裝設計   Kyoto Isho   副導演/助理導演   Kunio Takeshige .....assistant director 〖制作發行〗  制作公司   Toei Co. Ltd. [日本]   發行公司   Cinemagia [巴西] ..... (Brazil) (DVD)   Kino International Corp. [美國] ..... (1984) (USA) (subtitled)   Sato Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)   上映日期   日本   Japan   1983年4月29日   法國   France   1983年5月 ..... (Cannes Film Festival)   加拿大   Canada   1983年9月17日 ..... (Toronto Film Festival)   法國   France   1983年9月28日   美國   USA   1984年4月9日   阿根廷   Argentina   2000年11月18日 ..... (Clasicos del Cine Japones)   阿根廷   Argentina   2002年9月15日 ..... (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés) 〖劇情介紹〗  在日本信州深山中的一個小村子裏,由于赤貧而沿襲下來一種抛棄老人的傳統:所有活到70歲的老人,都要被家人丟棄到楢山上。今年69歲的阿玲婆離上楢山的日子已不遠,可她身體還挺結實,她爲此很苦惱,她有意在石磨上磕掉了兩顆門牙。她還一直爲長子辰平擔心,怕他像他父親和平一樣,因不敢將母親背上楢山而惹人嘲笑。一天,阿玉作爲續弦來到辰平家。阿玲婆和辰平都很喜歡她,長孫袈裟吉娶了雨屋家的女兒。雨屋家因偷衆人的土豆而全家被活埋。阿玲婆教會阿玉捉魚的辦法,說通阿金與次子利助過一夜性生活,然後來參加送她上楢山的儀式。拂曉,辰平背著媽媽攀上了楢山的山路。山上白骨成堆,到了山頂,辰平依依不舍地告別媽媽,返回村裏。天上飄下大片大片的雪花兒,阿玲婆在楢山大雪中平靜地等待著死亡。 〖幕後制作〗  《楢山節考》(ならやまぶしこう),影片根據深澤七郎同名原作和另一部短篇小說《東北的神武們》改編而成。在日本的部落生活制時代,由于生産力的低下,形成了只要有生就得有死的節制人口的扔老人上山的可怕民俗。但影片並沒有對此持強烈的批判態度,而是試圖讓觀衆從冷靜的描述中感覺到人和動物所共有的性生態是戰勝死亡的「生」的最活躍因素,表達了對「生」的贊美。影片充滿生活氣息,每個人物都散發著泥土味兒,呈現出一種詩的意境敘述日本古代信州寒村的山林內棄老傳說,鄉下人民生活非常窮苦,男人爲了生存每天都很辛苦的工作,女嬰一出生就賣給有錢人家,換來的錢來貼補用,男嬰則棄道旁。在鄉下有一個不成文的規定,老人家到了70歲的年紀,就要由家人背到深山野嶺等死,年已69歲的阿玲婆爲了讓孫子多一口飯吃,忍痛拿起石頭敲掉自己的牙齒,讓自己看起來蒼老一些。這看似非常荒謬不合人情,卻深刻地描繪出嚴苛的生存環境之下,自然界的殘酷生存法則。作者深澤七郎做了一首「楢山節」的曲子貫穿整個故事,因此名爲「楢山節考」。楢山節考至今曾兩度拍攝成電影,1958年由木下惠介導演,女主角田中娟代爲了求逼真,竟把自己的門牙摔斷;1983年由今村昌平監督,獲得戛納影展「金棕榈獎」。 二、楢山節考(1958)   〖基本信息〗  中文片名   楢山節考   [url=http://tc.wangchao.net.cn/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077293769.jpg[/img][/url] 原片名   Ballad of Narayama   更多外文片名   Narayama bushiko   影片類型   劇情   片長   98 分鍾   國家/地區   日本   對白語言   [url=http://tc.wangchao.net.cn/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077294273.jpg[/img][/url] 日語   色彩   彩色   幅面   35毫米膠片變形寬銀幕   混音   單聲道   [url=http://tc.wangchao.net.cn/baike/detail_401444.html][img]http://image.wangchao.net.cn/baike/1262077294747.jpg[/img][/url] 攝制格式   35 mm   洗印格式   35 mm 〖演職員表〗  導演 Director   木下惠介Keisuke Kinoshita   編劇 Writer   Shichirô Fukazawa .....stories   木下惠介 Keisuke Kinoshita   演員 Actor   田中絹代Kinuyo Tanaka .....Orin   Teiji Takahashi .....Tatsuhei   望月優子 Yuko Mochizuki .....Tamayan   Danko Ichikawa .....Kesakichi   Keiko Ogasawara .....Matsu-yan   宮口精二 Seiji Miyaguchi .....Matayan   Yûnosuke Itô .....Matayan's son   Ken Mitsuda .....Teruyan   東野英治郎 Eijirô Tono   制作人 Produced by   Masaharu Kokaji .....producer   Ryuzo Otani .....producer 〖制作發行〗  制作公司   松竹映畫 Shochiku Films Ltd. [日本]   發行公司   Films Around the World Inc. (I) [美國] ..... (1961) (USA) (subtitled)   上映日期   日本   Japan   1958年6月1日   美國   USA   1961年6月19日   香港   Hong Kong   2005年4月3日 ..... (Hong Kong International Film Festival) 〖劇情介紹〗  版本一   在一個小山村中,69歲的阿鈴與丈夫死別後,和新喪妻的兒子辰平以及孫兒們住在一起,她一直在爲兒子尋找續弦。村中有個習俗,凡是到了70歲的老人必須去參拜楢山,所謂的參拜,其實就是把老人舍棄在山裏。辰平從鄰村娶了與他同年的阿玉,阿鈴總算了卻了一樁心事。阿鈴至今有一口好牙,而在這個糧食匮乏的村子,這對年紀大的人來說是一個羞恥。阿鈴自己用石臼砸殘了牙。不久後,孫子也娶了妻室,其妻很快有了身孕。阿鈴參拜楢山的日子來臨了,辰平背著母親,默默走上險山。臨近山頂後,周圍不時可見屍體和骸骨。阿鈴在一塊岩石下落腳,催促兒子回家。辰平含淚下山……   版本二   改編自深澤七郎的同名小說《楢山節考》,由木下惠介執導兼編劇。本片開始以歌舞會特有的開埸白揭開本片所根據的《姨舍》傳說。日本古信州之某原始山村,由于食物匮乏,因此老人一到七十歲就要依傳統習慣至樽山待死。 〖幕後制作〗  本片根據深則七郎的同名小說改編,敘述了貧困農村中舍棄老人的殘酷習俗。影片並沒有強烈渲染這一舊俗的非人道,而是著重展現出老人的從容和親人們的複雜心情,令本片成爲一部描繪普通農民家庭溫情故事的作品。導演在影片中融合了舞台劇的風格,采用舞台劇的手繪大背景作爲布景;場面切換時采用幕布來表現,畫面的構圖也充滿了日本傳統藝能的樣式美。這些都爲影片帶來了獨特的效果。影片獲得了當年度電影旬報和每日電影評選的最佳影片獎,木下惠介憑借此片贏得了最佳導演獎。   本片是融合日本淨琉璃與歌舞會藝術的淒美傑作。不僅布景、運鏡、燈光充滿古典舞台的美感,人物的心理及感情也以日本傳統的獨特色彩來傳達。片中飾演阿林的田中絹代及飾演辰平的高橋貞二都演得十分生動感人。對于描述民間棄老習俗的本片,雖漂浮著殘忍的異樣人生觀,但導演木下惠介將日本傳統藝術之美結合于電影,堪稱登峰造極的古典作品。
󰈣󰈤
 
 
 
  免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與王朝網路無關。王朝網路登載此文出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其描述,其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。
 
 
純純的模特女生
羞澀妩媚的模特
清純的學生時代
豐韻靓麗的女生(8)
那時·
武當國際園
great ocean road III
冬願……
 
>>返回首頁<<
 
 
 
 
 
 
 
 熱帖排行
 
 
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有