equilibrium state
平衡态是指系统的这样一种状态，即在没有外界(指与系统有关的周围环境)影响的条件下，系统各部分的宏观性质长时间内不发生变化的状态。
这里所说的没有外界影响，是指系统与外界之间不通过作功或传热的方式交换能量，否则系统就不能达到并保持平衡态。
由于实际中并不存在完全不受外界影响，并且宏观性质绝对保持不变的系统，所以平衡态只是一个理想化的概念，它是在一定条件下对实际情况的抽象和概括。
在实际问题中，只要系统状态的变化很小而可以忽略时，就可以近似看成平衡态。
在外界环境条件不改变时，若热力学系统的状态不随时间而改变，系统中也不存在宏观的流动过程，则系统的此种状态称为平衡态。
这种平衡态是宏观平衡态，也称为热力学平衡态。
在这种状态，构成系统的大量分子仍在不停地做各种运动（物理的和化学的），不过不存在任何方向上的净的优势运动。