《鱿鱼和鲸》：生活是鲸鱼，我们是乌贼片名：The Squid and the Whale
译名：鱿鱼和鲸/乌贼和鲸
导演：诺亚·鲍姆巴赫 Noah Baumbach
主演：杰夫·丹尼尔斯Jeff Daniels
劳拉·琳妮Laura Linney
杰西·艾森伯格Jesse Eisenberg
欧文·克莱恩 Owen Kline
类型：喜剧/剧情
片长：88分钟
级别：R级(限制级，17岁以下需父母陪同观看)
上映日期：2005年10月5日
字幕文件：www.ifuzhu.com
官方网站：www.squidandthewhalemovie.com/
IMDB评分：8.0/10(1,519 votes)
推荐指数：★★★★
制作公司：
American Empirical Pictures[美国]
Peter Newman/Interal Productions[美国]
Original Media[美国]
Seven Hills Pictures[美国]
Andrew Lauren Productions (ALP)[美国]
Ambush Entertainment[美国]
Destination Films[美国]
InterAL Inc.[美国]
Squid and Whale Inc.[美国]
发行公司：
Barbar Film[土耳其](2006) (Turkey) (theatrical)
Columbia TriStar Films de Argentina[阿根廷](2006) (Argentina) (theatrical)
Dendy Films[澳大利亚](2006) (Argentina) (theatrical)
Gateno Films[秘鲁](2006) (Peru) (theatrical)
Samuel Goldwyn Films LLC[美国](2005) (USA) (theatrical)
剧情简介
1986年，在布鲁克林帕克坡住着伯克曼一家，在这个由丈夫伯纳德(杰夫·丹尼尔斯饰)、妻子琼(劳拉·琳妮饰)、大儿子沃尔特(杰西·艾森伯格饰)和小儿子弗兰克(欧文·克莱恩饰)组建的四口之家里，正孕育着一场家庭危机。在影片开头的一幕里，一家人正在打网球，伯纳德带有情绪的大力扣杀让妻子应接不暇，最后不欢而散。看来两人婚姻的破裂，已经近在咫尺……
幕后花絮
《鱿鱼和鲸》是鲍姆巴赫半自传式的电影，片中的沃尔特正是鲍姆巴赫的化身，现实中的父母离异一直是他脑海中挥之不去的记忆。说到影片的创作来源，鲍姆巴赫说始于在纽约布鲁克林区的童年回忆，不过最初的构想是一对30来岁的兄弟面对父母离异所发生的故事，后来他看到了路易·马勒于1971年执导的影片《好奇心》，才受到启发将成人变成十几岁的少年，这种视角的改变无疑加剧了影片的绝望程度。
剧本早在2000年便创作完成，当时正在拍摄《欢乐之家》的劳拉·琳妮刚看过手稿就同意出演，不过一等就是4年，因为鲍姆巴赫直到2004年才酬足影片的拍摄经费。
本片于2004年夏天开拍，鲍姆巴赫将摄制组领到了童年在布鲁克林居住的旧址一带。在拍摄当年就读的中学时，鲍姆巴赫发现当时的英语部主任已经成了校长，这位校长很高兴为自己学生的电影提供帮助。其实影片中拍摄的很多地点都由鲍姆巴赫的童年故友提供，包括伯纳德一家的住所正是儿时伙伴本和默莉夫妇俩的家。而杰夫·丹尼尔斯在片中所穿的服装正是鲍姆巴赫父亲的衣服……
影片简评
这是一个典型的新英格兰知识分子家庭，1986年的布鲁克林，可是不管故事是发生在1986年还是2006年，那种家庭的很多细节都是不会变的，比如茶几上的“纽约客”，比如男人身上的粗灯芯绒西装，考究的，袖背上两块麂皮的补丁，女人下身那种及踝的GYPSY长裙，闲谈中卡夫卡和FUCK， MOTHER FUCKER，FUCK UP齐头并进。二十年后的今天，你如果再去拜访这个人家，估计亦没有大变化，除了苹果手提电脑的轻软键盘早已取代了沉重的机关枪般的打字机键盘，此举使得写作因为噪音的减少，而变成一项更加 ENVIRONMENT FRIENDLY的工作，男主人公，作家BERNARD关注的电影从Blue Velvet变成了Mulholland Dr.，GOOGLE取代了他们桌头那本厚重泛黄的字典， 橡木的农庄式粗重书桌也极有可能被一块玻璃加两条细脚伶仃克铬米柱子的现代派简约书桌所代替。
整部片子用超16毫米微型摄影机手持机器完成的，以再现电影中所要呈现的八十年代质感，每个镜头捏持的都相当稳定，但你却还是能感到一种下意识的移动，就象电影里那些人物的思想状态：树欲静而风不止。导演希望超16毫米的粗糙质感也能让观众回忆起那些八十年代的独立战将，比如Spike Lee，比如Jim Jarmusch，比如Coen Brother当时那些很吊很拽的独立大旗下的电影……
制作花絮：描绘记忆
本片于2004年夏天开拍，鲍姆巴赫将摄制组领到了童年在布鲁克林居住的旧址一带。在拍摄当年就读的中学时，鲍姆巴赫发现当时的英语部主任已经成了校长，这位校长很高兴为自己学生的电影提供帮助。其实影片中拍摄的很多地点都由鲍姆巴赫的童年故友提供，包括伯纳德一家的住所正是儿时伙伴本和默莉夫妇俩的家。而杰夫•丹尼尔斯在片中所穿的服装正是鲍姆巴赫父亲的衣服。
片中于博物馆拍摄的一段镜头曾让鲍姆巴赫心存顾虑，因为博物馆不仅不允许拍摄，而且《蜘蛛侠2》中的同样镜头被开出了天价，不过剧组很幸运，拍摄过程出乎意料的顺利。
全片拍摄仅耗时23天，由超16毫米手持摄影机拍摄完成，这种摄影机所具有的粗糙质感能让画面找到80年代的特质，相比之下，现今流行的DV对此效果显然无能为力。此外，超16毫米摄影机还代言了鲍姆巴赫对电影的怀旧情结，上中学时他相当迷恋科恩兄弟、吉姆•贾木许和斯派克•李的电影，在这些大师级导演的很多影片中，使用的正是这种超16毫米摄影机。
点评：生活咏叹调
这部看似貌不惊人的《鱿鱼和鲸》可谓爆足了冷门，不仅在圣丹斯电影节上拿到了最佳剧情片导演和剧本奖，还获得金球奖3项提名，其余的奖项想必会在日后源源不断。所以在观看之前，一定不要小瞧这部打着家庭和喜剧旗号的倾心之作，它所涵盖的对现实生活的困惑、迷茫和反思，几乎让人拍案叫绝。
影片故事显然发生在美国80年代的知识分子家庭，一家人的谈话中有卡夫卡，也有[内容被过滤，请注意论坛文明] Up。父亲有点妄自尊大，母亲一心持家，两个正值青春期的儿子对懵懂的性总是魂不守舍。在影片开头，弗兰克在球场说到：“妈妈和我对抗你和爸爸”，这句话听似随意却话外有话，由此也暗示了影片情节的发展脉络。当然，当在所难免的离婚发生后，两个儿子的生活都经受着莫大影响，由此也逐渐剥离出对生活的绝望。
影片最具深意之处是在结尾，沃尔特从父亲的病房跑到自然博物馆，再次直面童年以来一直心有余悸而不敢面对的陈列品，一只粉红色的小乌贼正用八爪死死缠住一条巨大鲸鱼的牙齿，彼此僵持在一起，外形悬殊，却都惶恐至极。于是，片名“鱿鱼和鲸”的含义昭然若揭，我们就是乌贼，奋力抗争在鲸鱼牙齿式的残酷生活里，我们能够做的，只是彼此僵持。
