影片资料导 演： 迈克·米特切尔 Mike Mitchell
编剧 Writer：
Deborah Kaplan ....(story) &
Harry Elfont ....(story)
Deborah Kaplan ....(screenplay) &
Harry Elfont ....(screenplay) and
Jeffrey Ventimilia ....(screenplay) &
Joshua Sternin ....(screenplay)
主 演： 本·阿弗莱克 Ben Affleck 克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate詹姆斯·甘多费尼James Gandolfini 尤杜·奇尔 Udo Kier凯瑟琳·奥哈拉Catherine O'Hara Tangie Ambrose David Atkinson Joan M. Blair
上 映： 2004年11月18日 ( 澳大利亚 )
地 区： 美国 ( 拍摄地 )
对 白： 英语
评 分： 4.5/10( 558票 )
颜 色： 彩色
声 音： DTS Dolby Digital SDDS
时 长： 90 分钟
类 型： 喜剧
分 级： 美国：PG-13 英国：12A
字 幕： 外挂英/法/西
演职人员本·阿弗莱克 Ben Affleck .... Drew Latham
克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate .... Alicia Valco
詹姆斯·甘多费尼 James Gandolfini .... Tom Valco
尤杜·奇尔 Udo Kier .... Heinrich
凯瑟琳·奥哈拉 Catherine O'Hara .... Christine Valco
Tangie Ambrose .... Kathryn
David Atkinson .... Choir
Joan M. Blair .... Lonely Lady
Kacie Borrowman .... Elf
John 'B.J.' Bryant .... Cabbie
Reynaldo Duran .... Choir
Sonya Eddy .... Security Lady
Stephanie Faracy .... Letitia Vanglider
Amanda Fein .... Freeman Twin
Caitlin Fein .... Freeman Twin
MPAA：
Rated PG-13 for sexual content, language and a brief drug reference.
剧情梗概一年一度的圣诞节又要来临了，到处都充满了喜气洋洋的节日气氛，每一个人的脸上都洋溢着幸福的喜悦，为这个举家团圆的日子临近兴奋不已。可是德鲁·莱瑟姆(本·阿弗莱克饰)却一点都开心不起来，因为他的女友刚刚甩了他远走高飞，自己又不愿意和总是神经兮兮的家人一起度过，德鲁将要面对的可能是独自度过圣诞节的窘境。
人在苦闷的时候总是希望自己不要长大，可以重回孩提时代，德鲁突然记起了一个地方，他小时候在那里度过了一段非常快乐的日子--德鲁决定回老家的旧房子重温逝去的幸福，却没意识到自己忽略了一个最重要的问题：十几年早已物是人非，生活在那里的也不再是自己儿时熟悉的人了。果然，现在住在那里的人是沃尔卡一家，他们很明显并不愿意接纳德鲁一起过圣诞。对这座老房子充满了太多快乐回忆的德鲁不愿意无功而返，他拿出了一笔相当可观的费用给克里丝蒂(凯瑟琳·奥哈拉饰)和汤姆·沃尔卡(詹姆斯·甘多费尼饰)夫妇，收买他们在圣诞节期间假装是自己的“父母”……
正当德鲁陪着“父母”为节日采购食品和必不可少的圣诞树时，沃尔卡家的大女儿艾丽西娅(克里斯蒂娜·阿帕莉盖特饰)回来了，而她甚至根本就不知道父母的圣诞礼物竟然是一个“新哥哥”。
影片轶事在西方文化范围的统筹下，圣诞节无疑是其最重视、同时也是最热闹的节日，等同于中国的春节。但是，相对而言，人们也更容易在这种举家团圆欢庆的节日里备感孤单，相信许多人都可以从男主角德鲁身上看到和自己类似的经历，导演迈克·米特切尔也是如此。米特切尔非常擅长于掌握这种只有在团圆节才会出现的细腻和敏感，也懂得在适当的时候用肢体语言来搞搞怪。另外，他还是一个特别看重剧本的人，认为一部成功的电影作品通常都是从一个出色的剧本开始的。对于米特切尔来说，《煎熬圣诞节》就拥有这样一个剧本：主角是一个富有却孤独的男人，花25万美元“租”了一个家庭和自己过圣诞节……除了喜剧元素之外，米特切尔还为剧本注入了一丝丝诡异，显然，他并不在乎在情感如此细腻的喜剧类型中表现其粗鲁但最真实的一面。
米特切尔答应为影片执导之后，第一件事就是驳回了制片人提供的所有扮演主角德鲁·莱瑟姆的候选演员，坚持启用本·阿弗莱克：“一部片子的好坏并不都是由演员来决定的，我只想作为一名导演客观地衡量对影片、对角色最有利的演员选择。德鲁是个充满行动力的人，像他这种‘成功人士’拥有的财富也比你想像得还要多，可是他却失去了最基本的温暖。阿弗莱克和影片中的德鲁拥有着相似的特质，都是人群中的佼佼者，也都有那么一点‘高处不胜寒’，所以，我相信他很容易就能捕捉到这个角色最真实的基调。”确实，在小本经历了生命中的低潮之后，应该对那种“孤独”深有感触。
故事中的德鲁在花钱买到了“家人”之后，开始变得神经质，恍惚中，他又回到了烂漫的童年时代，他要将那么多年积累起来且无法实行的“节日全家计划”一起付诸行动。换句话说，现在的德鲁非常缠人且讨人厌，而其中受害最深的当属沃尔卡家的一家之主汤姆，德鲁不但让老汤姆戴上圣诞老人的帽子为自己派送节日礼物，还让他在圣诞树的彩灯被点亮之前唱《哦，圣诞树》。这对已经是两个孩子的爸爸的汤姆而言，无疑是一件令人羞愧的事情，而对于其扮演者詹姆斯·甘多费尼来说，也是一个颇令人难为情的时刻，因为他必须亲自把歌唱出口……充满了激情的德鲁令汤姆忍无可忍，甚至恨不得用铁锹拍死他--可是毕竟“吃人嘴短，拿人手短”，在收了那么多“租金”之后，老汤姆也只能任人摆布，只期盼着这个圣诞节快点过去。
影片简评《煎熬圣诞节》于2003年1月在芝加哥开始正式的拍摄工作，米特切尔希望故事发生在一个有着明显的冬天特征的城市，所以影片在拍摄外景时只能离开洛杉矶，虽然那里也有冬天，但显然还没达到影片中所要求的程度。米特切尔本人也承认，在芝加哥实地取景为拍摄创造了许多便利条件，那里家家户户门前都有自种且专门为节日准备的圣诞树，制作小组只需尽情地为它们挂上装饰用的节日彩灯即可。而且，最重要的一点，那里的降雪量也符合标准。
城市本身似乎也非常配合影片的拍摄，整个冬天都穿着白皑皑的冬衣，剧组的工作人员几乎不用在人造雪上花费过多的心思。然而，这一年，芝加哥也经历了一个有史以来最为寒冷的季节，就连住在那里的本地居民也觉得这真是一个冷到不能再冷的冬天。对于专程过来拍摄的剧组成员来说--无论是工作人员、演员还是导演，这绝对不是一个好兆头：米特切尔要求在拍摄这组场景时，演员的表演应该尽可能的具有喜剧效果，同时还要充满浪漫的温馨感，然而这里每一个人惟一能想到的却是：“我的脚趾头一定是冻掉了，我已经感觉不到它们了。”看来，在如此寒冷的天气里，就连思想都会凝固。芝加哥白天的温度已经超过零下20度，任何东西似乎一瞬间就可以被冻结，就更别提那里还刮着刺骨的小寒风了，演员们觉得自己的表情已经被冻在脸上了。
虽然只在芝加哥待了两周的时间，但演员和工作人员半数以上都有大小不同程度的冻伤。另外，多风的天气也是拍摄工作正常进行的一个天敌：虽然不用制造大面积且完整的雪景，但有些场景还是需要人造雪稍稍修饰一下。然而，芝加哥有时刮起风就像是正在耍脾气的顽童，事先已经安排好的雪景不但被吹的面目全非，最可气的是在镜头前表演的演员身边一丁点儿雪的影子都没有，而在镜头后面的工作人员身边却呈现出美丽的白色背景。
除此之外，纯外景的拍摄场地还包括加州的滑雪胜地麦莫斯山，剧组将在那里拍摄一组德鲁强迫艾丽西娅和她的弟弟布莱恩与他一起滑雪橇的场景……在经历了芝加哥要人命的寒冷后，所有人都认为麦莫斯山“就像是一片温暖的海滩”。
拍摄插曲看片名就知道影片绝对是有备而来，梦工厂原定的上映日期是11月12日，针对圣诞档的安排算得上是合情合理，可是不知何故，影片突然提前至10月22日公映，明显地绕开了最热闹的圣诞假期，透露出对影片底气不足的预兆。据编剧之一乔什华·斯特宁说，剧本从立意到正式开拍花了整整三年时间，其中并不是都用在了改写剧本上。当本·阿弗莱克签约拍摄《煎熬圣诞节》的时候，影片的原制片商哥伦比亚公司突然反悔，威胁迈克·米特切尔：除非换掉小本，否则撤资。理由就是他们实在无法想像阿弗莱克具备什么搞笑功底，也不敢用钱做这种无谓的尝试--看来那部烂片榜魁《鸳鸯绑匪》着实吓怕了哥伦比亚公司。由于迈克·米特切尔坚持不肯换掉阿弗莱克，这个僵局持续了将近一年的时间，直到梦工厂出面代替了哥伦比亚，才告终结。
