一、词语解释读 音qiān chuāng bǎi kǒng
解 释 形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度十分严重。
二、同名电影（1）基本信息
英文片名
bug
中文译名
千疮百孔
对白
英语
地区
美国
颜色
彩色
类型
剧情 恐怖 惊悚
声音
杜比数码环绕声(Dolby Digital)
时长
102min
IMDB评分
6.0/10
（2）演职员表
导演
威廉·弗莱德金（William Friedkin）
演员
艾什莉·贾德（Ashley Judd）
迈克尔·珊农（Michael Shannon）
小哈里·康尼克（Harry Connick）
琳恩·柯林斯(Lynn Collins)
（3）制作发行
制作公司
Bug LLC（美国）
DMK Medienfonds International Inferno Distribution（德国）
L.I.F.T. Production（美国）
Holly Wiersma Productions（美国）
狮门电影公司（美国）
发行公司
Lions Gate（英国)
狮门电影公司(美国)
（4）上映日期
法国
2006年6月30日
加拿大
2006年9月12日
美国
2006年9月25日
西班牙
2006年10月11日
英国
2006年10月20日
（5）剧情简介
艾格尼丝是一个单身的女服务员，她和同性恋女友R.C.一起住在俄克拉荷马州的一个破败的汽车旅馆里。过去的一切对于她来说充满着黑暗，她也始终无法摆脱前夫的暴虐给她带来的心理阴影而痛苦地挣扎于噩梦般的回忆和苍白的现实之间。10年前她的儿子劳埃德的走失也给她的心理蒙上了一层悲痛、自责的浮萍。
在艾格尼丝彻底对生活绝望之际，一个行为乖张，有偏执狂的退役老兵彼得走进了她的生活，两人迅速摩擦出了爱的火花。而就在这久违的浪漫与激情要重新点亮艾格尼丝生活的希望之际，彼得也越来越古怪，神情抑郁、容易紧张的他似乎在躲避着什么。当他第一次和艾格尼丝上床之后，便坚称自己被隐藏在床单下的一只虫子咬了，但艾格尼丝并没有看到任何虫子的踪迹。彼得的内心有着一副复杂而邪恶的图景，在这种内在本质的支配下，彼得开始出现幻视。渐渐地艾格尼丝也走进了彼得的幻境之中，他们开始互相割对方的皮肤，彼得为了消除自己身体里的“虫子”，甚至用刀子去挖隐藏在皮肤下面的“虫卵”。
走向精神崩溃边缘的两人已经分不清现实与梦幻了。他们身体浇满了汽油，最后自焚自杀了。
（6）一句话评论
该片用类似舞台剧的形式，将心理恐惧的暗角暴露在观众眼前。
