影片概况片名：《有话好好说》Keep Cool
更多外文片名：You hua hao hao shuo
类型：喜剧
片长：90 min / USA:93 min
国家/地区：香港 中国
对白语言：汉语普通话
字 幕：中英文字幕
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
摄影机：Panavision Cameras and Lenses
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
胶片长度：2671 m
制作公司：广西电影制片厂 Guangxi Film Studio [中国]
发行公司：Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
演职员表导演 Director：张艺谋 Yimou Zhang
编剧 Writer：述平 Ping Shu .....also novel
演员 Actor：姜文Wen Jiang .....Bookseller 饰演 赵小帅
李保田Baotian Li .....Lao Zhang 饰演 张秋生
瞿颖 Qu Ying .....An Hong 饰演 安 红
葛优You Ge .....Policeman
李雪健 Xuejian Li .....Taxi Driver
甜甜 Tian Tian .....Waitress (as Xiaohua Chen)
尤勇 Yong You
张艺谋 Yimou Zhang .....Junk-peddler
赵本山Benshan Zhao .....Poet reader
刘信义 饰演 刘德龙
制作人 Produced by：Wang Qipeng .....producer
上映日期法国France
1997年5月16日 ..... (Cannes Film Festival)
意大利Italy
1997年9月2日 ..... (Venice Film Festival)
加拿大Canada
1997年9月10日 ..... (Toronto Film Festival)
巴西Brazil
1997年10月27日 ..... (São Paulo International Film Festival)
西班牙Spain
1997年12月29日
瑞典Sweden
1998年1月30日 ..... (Gothenburg Film Festival)
意大利Italy
1998年2月12日
美国USA
1998年7月26日 ..... (New York Asian American International Film Festival)
剧情介绍版本一
青年赵小帅以奇特的方式，狂热地追求漂亮姑娘安红，不幸的是，安红正与某娱乐公司老板刘德龙恋爱。刘德龙为教训小帅，大打出手。混乱之中，小帅抢过行人张秋生的背包，当武器抡打，将包内电脑砸得粉碎……最终小帅仍被打伤，他发誓要报复刘德龙。
从此，张秋生为索赔电脑奔波于小帅与刘德龙之间。小帅为报复刘德龙寻找机会。张秋生由此成为小帅这一计划的诱饵，张对此却浑然不知。于是，剧情从此转向小帅和张之间的故事……
本来应该是有话好好说的事，却是以不打不相识的方式，才完成了“有话好好说”的结局。
版本二
青年赵小帅被漂亮的女友安红抛弃，但小帅不放弃，仍然狂热地追求安红，而安红已经与某娱乐公司的老板刘德龙谈上了恋爱。刘德龙叫人去打小帅以警告他，小帅在混乱之中抢过路人张秋生的背包向打他的人扔了过去，结果包内电脑被砸得粉碎。小帅发誓要报复刘德龙。而张秋生则要求小帅赔偿自己的笔记本电脑。小帅于是拉着老张一起到刘德龙的公司找刘德龙赔电脑。谁知，一进公司，小帅亮出一把菜刀，说要剁掉刘的一只手，否则绝不罢休。老张于是开始力劝小帅不要冲动，不要剁刘德龙的手。三个人后又约在一家小饭馆见面，将事情彻底了断。小帅伺机动手，老张见劝说无效，想用装疯引来警察，却被小帅捆在了楼上的椅子上。老张在楼上因误会受到了厨师的误会。楼下的小帅与刘德龙见面后，正准备拿出刀，悬在天花板下的电视机却掉下来将刘德龙砸昏。小帅来到楼上，发现老张陷入了疯狂的状态……
影片解说《有话好好说》是一部非常轻松的城市荒诞轻喜剧，节奏明快，通过简单的吵架冲突发展到一个荒诞不经的境地的故事，表现了人在社会上难免有些矛盾冲突，而“有话好好说”不但是有效解决冲突的良好准则、也是共建社会和谐良方的主题。影片拍摄风格独特，导演张艺谋采用晃镜头的手法，力求将城市人的不安和内心的冲动表现出来，进而呈现出人物之间理性和非理性的冲突。此片毁誉参半，有人认为张艺谋在该片中的尝试令人觉得耳目一新，并对中国知识分子的形象进行了新的创造，但也有人认为这是张艺谋模仿奥利弗·斯通的《天生杀人狂》和王家卫的《堕落天使》的失败之作。
