《樱桃园》19世纪后半叶批判现实主义戏剧创作成就最高的。在北欧当数易卜生在东欧则推契诃夫，他最优秀的剧作是四幕话剧《樱桃园》。契诃夫(1860-1904)是与法国莫泊桑齐名的世界著名短篇小说家也是俄国最后位伟大的批判现实主义剧作家。他创作的大型话剧有《伊万诺夫》(1887)《海鸥》(1896)《万尼亚舅舅》(1897)《三姐妹》(1901)《樱桃园》(1903)等。
《樱桃园》是契诃夫晚年的一部力作。百年来，《樱桃园》始终活跃在俄罗斯的话剧舞台上。在对这部奇特的"四幕抒情喜剧"的百年舞台阐释中，剧本的意义空间不断得到拓展，不同时代的导演从各自角度与契诃夫进行着精神上的对话，对作家设置的"喜剧谜团"进行了颇有启发意义的思考，使《樱桃园》在舞台上永恒地具有了当代意义。
泰山樱桃园樱桃园位于泰山山脉傲徕峰西杜家庄北，东临曲曲深涧，西靠绵绵横岭，北依峨峨拔山，南有宽阔石河。清同治年间，山麓王庄鲁泮藻携其子，在此凿岩辟拓，构筑室宇，植樱桃，栽竹荷，遂成旷远清幽的避暑山庄。鲁氏自题“樱桃精舍”，俗称鲁氏别墅。
光绪年间赵尔萃为之记：“今则田禾茂密，果实缤纷，树可合围，竹可拱把，而池、 而鱼、而藕、而芰，鸣禽上下，水木明瑟。来游者莫不欣然艳羡，谓天下以此佳境。”如今别墅已成农家山村，樱桃遍山，翠竹遍岗，山茶飘香，渠水环流。精舍旧址前 有双株白玉兰树，高12米。东院亭台保留较完整，亭内嵌清光绪年间侯芳苞撰、李泽溶书《桃源村记》横碣；亭前有石砌方池，清人李润深书“鉴我池”；院中油松对生 ，古柏参天，石几石凳布其下，清静幽雅。
村东为深涧，北有乌龙潭。东岩山坳又有山庄，为樱桃树所掩，名上樱桃园。顺谷而上，峰愈奇，涧愈深，林愈茂，溪愈清。群崖欲倾，奇石欲飞，鸟语不绝，花香沁腑。涧水自拔山老沟而下，穿山越涧，曲行数里，池潭毗连，瀑流跌宕，繁衍生息 着赤鳞鱼。
话剧新版《樱桃园》（林兆华版）
1.剧情梗概
19世纪末20世纪初，俄国资本主义迅速发展，贵族庄园逐渐崩溃。
天蒙蒙亮，柳苞芙带着她的小女儿还有仆人，从巴黎回到了俄罗斯。柳苞芙的樱桃园即将被拍卖抵债，她必须回来看看，想想办法，如何保住她心爱的庄园。
虽然樱桃园拍卖在即，但庄园里的人还是整天悠闲自在地消磨时光，他们更多的在幻想而非身体力行。庄园早已资不抵债，却要给一张书柜开个纪念晚会；柳苞芙早已囊中羞涩，却要在乞丐面前装阔气；女仆幻想着自己是位小姐，白发的先生依然把自己当成一名在校大学生……
远处传来空空的砍树声、天边外神秘的弦裂声，在众人的幻想中，樱桃园被拍卖了，而它的新主人竟然是……
2.演职人员名单
导演林兆华
原著 契诃夫[俄]
翻译童道明
主演蒋雯丽（代表作有《金婚》《中国式离婚》《玉卿嫂》《好想好想谈恋爱》《大宅门》等）
张译（代表作有《士兵突击》《我的团长我的团》《三七撞上二十一》《生死线》《黑枪背后》《乔家大院》等）
舞美总监 易立明
舞台装置 李琪
制作总监 王翔
运营总监 黄纪领
宣传统筹 周莹盈
3.演出
2009.5.22 - 2009.5.24 19:30 北京 保利剧院
2009.6.3 - 2009.6.5 19:30 上海 上戏剧院
（应邀赴新加坡滨海艺术中心参加2009年的新家坡国际艺术节 ）
2010.1.1 - 2010.1.3 北京 国家大剧院
