中文名称：Trouble
资源类型：MP3!
曲风：Rap & Hip-Hop
发行时间：2003年06月29日
专辑歌手：Akon
地区：美国
语言：英语
简介：
专辑介绍：
大家知道，我平时是很少接触Rap & Hip-Hop的，不过那天电台里的一首lonely吸引了我，于是乎便有了这张专辑的发布，呵呵。
akon，在大唱片公司universal旗下，2003年的4月发行过一只单曲《bananza belly dance》，直至6月29日才发行个人第一张专辑《trouble》。 在《trouble》的选曲方面大都是偏向于能够激起人心的歌曲，并且将有技巧性的夹带着一些充满感情的hip-hop，akon将带着他个人独特的风格以及非常有活力的精心杰作袭向你，让你瞧瞧他到底是怎样的一个男人。 年青的r&b歌手akon出生在塞内加尔，他的父亲是一位著名的美洲爵士打击乐歌手，七岁时随家人移居美国新泽西。以前曾经进过监狱，但后来他决心摆脱这一切，转向音乐。在akon的生活中充满了挣…akon，在大唱片公司universal旗下，2003年的4月发行过一只单曲《bananza belly dance》，直至6月29日才发行个人第一张专辑《trouble》。 在《trouble》的选曲方面大都是偏向于能够激起人心的歌曲，并且将有技巧性的夹带着一些充满感情的hip-hop，akon将带着他个人独特的风格以及非常有活力的精心杰作袭向你，让你瞧瞧他到底是怎样的一个男人。 年青的r&b歌手akon出生在塞内加尔，他的父亲是一位著名的美洲爵士打击乐歌手，七岁时随家人移居美国新泽西。以前曾经进过监狱，但后来他决心摆脱这一切，转向音乐。在akon的生活中充满了挣扎、奋斗与机遇，他的首张专辑《trouble》的名字正反映了他的这种状况。akon接受了许多不同的音乐元素，包括hip-hop还有他的非洲风格，这张专辑反映了黑人灵魂歌曲中的那种坚韧不拔。专辑中的第一首歌“locked up”，由akon和styles p.合作演唱。这首歌旋律流畅，带有饶舌风格，非常适合akon那迷人高亢，略带非洲口音的嗓音。这首单曲曾在美国billboard单曲排行榜中排名第八。 （根据滚石网站有关英文资料翻译整理）
文字作者：“超级小菜鸟”翻译整理（来自http://music.jschina.com.cn/）
专辑曲目：
01.locked up
02.trouble nobody
03.show out
04.gangsta
05.ghetto
06.pot of gold
07.bananza (belly dancer)
08.lonely
09.when the time's right
10.journey
11.don't let up
12.easy road
13.locked up remix
本专辑已加入共享计划
二酷玩乐队歌曲《Trouble》
oh no, i see,
哦不，我明白
a spider web, it's tangled up with me,
一张蜘蛛网，它缠住了我
and i lost my head,
缠得我昏了头
the thought of all the stupid things i said,
想起所有我说过的蠢话
oh no what's this?
哦不，这是什么？
a spider web, and i'm caught in the middle,
一张蜘蛛网，我被困在中间
oh i turned to run,
哦我转身跑开
the thought of all the stupid things i've done,
想起所有我做过的蠢事
and oh, i never meant to cause you trouble,
哦不，我从来不想给你带来烦恼
and oh, and i never meant to do you wrong,
哦不，我从来不想对你做错什么
and oh, well if i ever caused you trouble,
哦不，如果我曾经让你陷入烦恼
oh no, i never meant to do you harm.
哦不，我从来不想伤害你
oh no i see,
哦不，我明白
a spider web and it's me in the middle,
一张蜘蛛网 我就在网中央
so i twist and turn,
所以我扭身转动
here am i in my little bubble,
在这里我困在我自己的泡影中
singing out, oh i never meant to cause you trouble,
唱出来吧，哦我从来不想给你带来烦恼
oh, i never meant to do you wrong,
哦，我从来不想对你做错什么
oh, well if i ever caused you trouble,
哦，如果我曾经让你陷入烦恼
oh no, i never meant to do you harm.
哦不，我从来不想伤害你
they spun a web for me,
他们对我布下了网
they spun a web for me,
他们对我布下了网
they spun a web for me.
他们对我布下了网
