徐翊，原名徐开垒，浙江宁波人。民盟成员、中共党员。1949年后历任上海《文汇报》编辑部记者、编辑及副刊《笔会》主编、文艺部副主任，高级编辑。中国作家协会第三、四、五次代表大会代表，上海作家协会第四、五届理事，散文杂文报告文学创作委员会主任，上海市文联第四届委员，上海市第六、七届政协委员。40年代开始发表作品。1956年加入中国作家协会。著有作品集《写作趣味》、《文知集》、《笼里》、《美丽的上海》、《孟小妹》、《芝巷村的人们》、《崇明围垦散文记》、《雕塑家传奇》、《圣者的脚印》、《鲜花与美酒》、《徐开垒散文选》、《巴金传》、《巴金和他的同时代人》、《家在文缘村——徐开垒散文自选集》等。