李育中

王朝百科·作者佚名  2010-01-03
窄屏简体版  字體:   |    |    |  超大  

李育中

广东新会人。民盟成员。大学毕业后历任广东省立艺专、华南人民文学艺术学院教师,华南师范大学教授。广东鲁迅研究学会顾问。1929年开始发表作品。著有诗集《凯旋的拱门》,报告文学集《缅甸远征记》,专著《岭南现代文学史》(合作),译著长篇小说《诀别武器》、《拿破仑之死》,剧本《伴父生涯》等。

李育中,祖籍广东新会,1911年出生于香港。著名文学家、翻译家、教育家。大学毕业后历任广东省立艺专、广州市立艺专、华南人民文学艺术学院教师,华南师范大学教授、中国作家协会会员、广东鲁迅研究学会顾问。

从青年时代起,就活跃于香港、广东以及西南各省的文学和新闻界。作为一位文学家,他主编过《抗战大学》、《文艺新地》等杂志,并担任《中国诗坛》编委与主编。作为一位新闻工作者,他在夏衍主编的《救亡日报》(广州时期)担任社评委员,并以《大刚报》战地记者的身份,随军采访中国赴缅甸远征军,同时兼任杜聿明军长的英文秘书。他出版的《缅甸远征记》,是我国最早记录远征军战史的报告文学之一。

解放后,李育中来到华南师范大学任教。他凭借扎实的功底,可以兼教中文、美术和英文,被誉为“华师一宝”。不仅如此,他的一生还记载着多个第一:第一个翻译海明威小说《诀别武器》(又名:《永别了,武器》);“文革”后第一个翻译卡夫卡作品;他也是最早把乔伊斯、萨特介绍到中国的翻译家之一。

曾经用笔名给一个时尚杂志《香港风情》写了7年多专栏,专门写香港的流行词语,每篇一条,六七百字。

2007年入选“当代岭南文化名人”。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航