
萨婆若,梵文Sarvajñā的音译,意译为一切智。佛学用语,指了知内外一切法相之智,即佛智。
《放光般若经》十一曰:“又云萨云然,此云一切智。”
《慧琳音义》七曰:“萨婆若,记也,正音萨嚩吉娘(二合),唐言一切智。即般若波罗蜜之异名也。”
《圆觉大疏钞》一曰:“萨婆若,此云一切种智,即诸佛究竟圆满果位之智也。种谓种类,即无法不通之义也。谓世出世间种种品类无不了知,故云一切种智。”
《禅苑清规》卷九沙弥受戒文(卍续一一一·四六三下):“归依法,萨般若得大总持门。”又以海比喻一切智之广大,称为萨般若海。
《禅戒钞》(大八二·六五五下):戒文云:“现身演法,世间津梁,德归萨婆若海,不可称量,顶戴奉勤也。”