日剧剧名：恋人よ
电视台：富士电视CX
首播：1995-10-19
回数：10
地 区：日本
编剧：野泽尚
配乐：デビッドフォスタ－
制作人：喜多丽子
导演：永山耕三,光野道夫
演员
演员
铃木保奈美--鸿野爱永28岸谷五朗--宇崎航平32
佐藤浩市--鸿野辽太郎35铃木京香--宇崎妆子29
长濑智也--藤田达彦19樱井淳子--一枝季里子25
水野美纪--渡辺美绪19阪俊一--志水邦男
夏木八勋--结城宗市57山路和弘
主题曲
TO LOVE YOU MORE／CELINE DION
简介
你相信柏拉图式的爱情吗？你了解何谓「问世间情为何物，直叫人生死相许」？两对比邻而居的新婚夫妇，各自怀抱着过往秘密，为爱苦恼、为爱燃烧！
爱永（铃木保奈美饰）在婚礼前三小时，才知道先生（佐藤浩市饰）有了外遇；而在同一饭店举行婚礼的航平（岸谷五朗饰），也临时得知未婚妻（铃木京香饰）怀的可能不是自己的骨肉。两个失意的新人，在各自婚前一小时，发展出禁断的恋情…
人物介绍
结城爱永（28岁）（铃木保奈美 饰）
天真烂漫又热情，笑容有如向日葵一般的女性。母亲因白血病早逝，由父亲一手带大。高中毕业后到东京某大医院担任护士，并和医师陷入热恋，结果却被对方抛弃。之后爱永换了几个职业，最后和母亲一样成为女调酒师，并认识了辽太郎。爱永的关键语－「热情」。
宇崎航平（32岁）（岸谷五朗 饰）
单纯又清爽的运动型男性，女子体育短大的讲师。父亲是造酒屋的主人，母亲则是情妇，因此航平非常排斥「外遇」这件事。航平学成后，便一边担任讲师，一边打工帮职棒球员做训练。因为订制送给学生的礼物，而认识了妆子。航平的关键语－「纯爱的代价」。
鸿野辽太郎（35岁）（佐藤浩市 饰）
充满活力、个性开朗的业务员，说话饶舌又幽默。在泡沫时期赚了不少钱，便到处泡美眉，他和妆子就是在此时相识的。景气转差之后，以游击战术到处搜购倒店的便宜货，并藉此赚钱。即使有了爱永，花心本性依旧。辽太郎的关键语－「苦恼的都市游击队」。
小野妆子（29岁）（铃木京香 饰）
毛巾店的店主，随着母性光辉的增加而愈发艳丽。父亲经营电影院，由于缺乏情趣而使母亲外遇离家。大学时代便到设计公司打工，致力工作并崭露头角。私生活方面，妆子即使与男性上床也决不以心相许，直到她爱上辽太郎。妆子的关键语－「孕妇的恋爱冲动」。
藤田达彦（长濑智也 饰）
曾经接受航平训练的职棒选手，由于受伤再加上暴力事件，而黯然引退，并转为模特儿。在某次摄影中，由于达彦工作态度不佳，被担任撰稿人的爱永打了一巴掌，从此达彦便对爱永一见钟情。
渡边美绪（水野美纪 饰）
就读体育女子短大，航平的学生，对他抱有好感。在航平婚礼当天，曾目睹他浑身湿透走进爱永房间。即使知道航平和爱永的关系，仍一心希望航平幸福，但感情高涨时就有点可怕。
得奖记录
「第7 回日剧学院赏1995-12-20 」最佳女主角 ： 铃木保奈美
「第7 回 日剧学院赏 1995-12-20 」最佳摄影
剧情
转载自＜纬来日本台 ＞
第1回
爱永(铃木保奈美饰)即将与辽太郎(佐藤浩市饰)步入礼堂，就在辽太郎忙着工作不及回饭店准备时，辽太郎的女同事季里子(樱井淳子饰)竟闯入爱永房内大吵大闹，还躲入浴室割腕自杀。幸好爱永发现得早，护送她到医院治疗。
同一饭店里住着另一对即将结婚的体专老师航平(岸谷五朗饰)，与精品店女老板妆子(铃木京香饰)。妆子有孕在身，并在婚礼前3小时告诉航平，孩子有可能不是他的骨肉。
从医院回到饭店的爱永，黯然神伤来到池边，遇见情绪低落的航平。两人起了口角，不料竟双双跌落池里。两人回到爱永房里清洗，在婚礼前短短一小时的相处，产生莫名的情愫。两人相约半年后，在航平生日当天再见一次面。半年很快过去，航平始终没接到爱永约定的电话，直到生日当天早上…
第2回
爱永(铃木保奈美饰)在神不知鬼不觉下，搬到航平(岸谷五朗饰)隔壁，并与航平约定以黄丝巾为讯号，透过邮政信箱通信。然而二人万万没想到，辽太郎(佐藤浩市饰)心中念念不忘的女性，与妆子(铃木京香饰)腹中小孩的父亲，竟是自己的伴侣。原来辽太郎与妆子是旧日情人，虽因故分手但仍深爱着对方。两人也只能故做镇静，假装成普通邻居。
一日爱永聘请的模特儿，正好是当年航平指导的棒球好手达彦(长濑智也饰)。达彦因伤退出球团，从此一蹶不振。航平虽然想帮他振作起来，却不得要领。达彦工作很不敬业，恼怒了爱永，当场给他一耳光，让达彦印象深刻
辽太郎从妆子口中得知半年前婚礼的巧合，其实是她故意安排的，而腹中的孩子，很有可能是他的骨肉…
第3回
爱永(铃木保奈美饰)和航平(岸谷五朗饰)两家人表面上成为好友。妆子(铃木京香饰)看到爱永在公园里看信的专注神情，怀疑爱永有外遇，因此借题发挥，一会儿要辽太郎(佐藤浩市饰)好好抓住爱永，一会儿又怂恿辽太郎暗中搜查妻子的情书。另一方面爱永也从辽太郎同事口中，得知有位化名山田的女人，经常打电话找辽太郎。
航平的学生美绪(水野美纪饰)，在航平结婚当天无意间目睹他走进爱永饭店房间，在憋了半年之后，终于忍不住开口质问。而后又无意间发现，与航平鱼雁往返的爱永，居然已婚而且就住在隔壁。
爱永的母亲与祖母都死于同一病症，爱永担心遗传，经常到医院接受定期检查。此次检查结果，白血球数量有增加的趋势，让爱永内心蒙上一层阴影…
第4回
航平(岸谷五朗饰)的学生达彦(长濑智也饰)因运动受伤，被迫离开职棒界而自暴自弃。他与爱永(铃木保奈美饰)在偶然机会下认识，明知爱永已婚，仍主动出击热烈追求。
爱永与航平各自瞒着另一半，相偕前往爱永怀念的旧地冲绳，找到了她日思夜想、开满通红九重葛的悬崖。回程因处于暴风雨中，班机无法起飞，航平要求爱永留宿，希望有超友谊关系。就在两人各自说谎，通知另一半赶不回去时，飞机宣布起飞，二人也及时悬崖勒马。
爱永在羽田机场与航平分手，决定从东京车站回家。怀疑妻子有外遇的辽太郎(佐藤浩市饰)来到东京车站准备接爱永，并打电话给爱永的父亲，结果确定了心中疑虑，得知爱永说谎…
第5回
辽太郎(佐藤浩市饰)与岳父通电话后，得知爱永(铃木保奈美饰)欺骗自己，同时发现航平(岸谷五朗饰)也说谎，便对这两人起了疑心。辽太郎上班时间翘班跟踪爱永，正当辽太郎觉得自己的行为太可笑，想过去跟爱永打招呼时，却发现爱永从邮局拿出信件，在公园里看得出神。
辽太郎约航平夫妇喝酒，没想到航平竟邀约单恋爱永的达彦(长濑智也饰)前来，而爱永也约了单恋辽太郎的季里子(樱井淳子饰)来。季里子突然说出自己对辽太郎的爱意，以及婚礼当天割腕自杀的事，所幸爱永替大家解了围。
当晚散会后，妆子(铃木京香饰)突然提议四人择日出游，航平担心妆子即将临盆，不表赞同，而辽太郎则建议可以到公司在八岳山中的休养别墅一游。其实这休养别墅就是当初两人发生一夜情的所在地…
第6回
妆子(铃木京香饰)虽然明知医师对于出游不表赞同，仍仗着爱永(铃木保奈美饰)有护士的资格与经验，一意孤行坚持前往。原来妆子内心想着，如果孩子是辽太郎(佐藤浩市饰)的骨肉，她期盼在受孕之地生产。
餐后，妆子当众讲出无法肯定腹中孩子父亲是谁的事实，这个话题引发了妆子与航平(岸谷五朗饰)的争执。辽太郎追根究底要航平认清事实，并希望得知航平将如何因应。爱永与航平虽然觉得辽太郎反应异常，但是并没有起疑。
就在爱永强制中断了这个话题后，妆子羊水破了，即将生产。可是由于山区前一晚大雨，道路坍方中断，救护车无法前来，爱永被迫当机立断，在别墅中为妆子接生…
第7回
爱永(铃木保奈美饰)为妆子(铃木京香饰)接生，顺利产下一女。婴儿血型化验结果出炉，证实孩子不是航平(岸谷五朗饰)的骨肉。爱永及辽太郎(佐藤浩市饰)为迎接航平一家三口出院归来，忙得不亦乐乎，尤其是辽太郎处处显出当父亲的喜悦，以及为女儿细心考量的父性。
辽太郎为妆子修理对讲机，无意间听到妆子对女儿叙述有关自己的事，知道妆子仍深爱自己，令辽太郎痛苦万分。辽太郎决定搬离现住处，爱永因怕压抑不住对航平的爱意，也同意搬家。
欢送火锅派对上，航平酒后吐真言，把对未来的不安表露无遗。辽太郎眼见如此，终于忍不住坦承自己与妆子错了，然而这句话让从来没有怀疑过他们的航平一头雾水…
第8回
辽太郎(佐藤浩市饰)揭露一切丑陋的真相，爱永(铃木保奈美饰)也把何以搬来航平(岸谷五朗饰)隔壁的来龙去脉解释清楚，两对夫妻走到这种地步，只能各自离婚。辽太郎选择与妆子(铃木京香饰)、女儿安辉重组家庭，航平与爱永则保持单身，浑沌不明地交往着。
航平意志消沉，见着爱永反而会想起不愉快的往事，无意与爱永有进一步发展。辽太郎眼看爱永与航平迟迟未能走出阴影，主动与航平见面，企图拉拢二人的感情。美绪(水野美纪饰)迟迟不能对航平忘情，来到航平住处，希望由航平口中说出让自己死心的话。没想到航平自暴自弃，反而引诱美绪发生超友谊关系。两人的这一幕，正好被听了辽太郎劝告，想突破僵局的爱永撞见，爱永黯然离去，病魔也悄然上身…
第9回
航平(岸谷五朗饰)与美绪(水野美纪饰)发生关系，事后悔恨不已，对爱永(铃木保奈美饰)相形见惭。达彦(长濑智也饰)知情后，跑来痛殴航平。航平辞去工作并搬离住处，仍很快被妆子(铃木京香饰)和美绪找到，航平对美绪恶言相向，希望美绪鄙弃自己，不料美绪转对爱永产生恨意。
爱永病情发作，美绪正好前来恶言叱喝，但仍于心不忍匿名为爱永叫了救护车。辽太郎(佐藤浩市饰)首度由医生口中得知爱永罹患绝症，震惊不已自疚甚深。航平自觉对不起爱永，只敢远远地关心爱永。
妆子和辽太郎为撮合爱永与航平，先由妆子将爱永带到当初婚礼投宿的饭店，再由辽太郎去找航平过来。可是航平自觉愧对爱永与美绪，执意不前往，辽太郎忍不住动手打航平，希望一拳打醒梦中人…
第10回／最终回
主题曲
恋人よ
枯叶散る夕暮れは落叶纷飞日暮黄昏
来る日の寒さをものがたり谈论著未来的寒冷
雨に坏れたペンチたは被雨淋坏了的长椅
爱をささゃく歌もい己没有细诉爱的歌声
恋人よそぱにいて吾爱别离开
こごえる私のそぱにいてよ请留在我冰冷了的身边
そしてひとこと告诉我一声
この别れぱなしが关於别离只是寻你开心
冗谈だよと笑ってほしい给我装个微笑吧！
砂利路を驱け足ご跑著碎石路
マラソン人がき过ぎる有如马拉松选手跑过了
まるご忘却のぞむよぅに又如情愿忘却一切
止まる私を诱っている向停步的我招手
恋人よさようなら吾爱再见！
季节はぐってるけど季节是周而复始的
あの日の二人宵の流れ星那天我俩如黄昏流星
光っては消える亮而复熄
无情の梦よ无情的梦喔
恋人よそぱにいて吾爱别离开
こごえる私のそぱにいてよ请留在我冰冷了的身边
そしてひとこと告诉我一声
この别れぱなしが关於别离只是寻你开心
冗谈だよと笑ってほしい给我装个微笑吧！
歌曲郭桂彬-恋人啊 天地有情主题曲
恋人再见啦
不甘你暗淡的人生乎你的一段情
洗尽烟花水粉味追求真爱过一生
但是我了解你无需要我同情
风尘中的你为谁人在寂寞
酒醉后的目屎甘为我直在流
明知袂当对你付出真情意
也想要结束这段可恼的感情
心所爱的人我感觉真遥远
酒醉后的目屎是为你直在流
明知你袂对我付出真情意
我也是珍惜这段无奈的感情
恋人啊 在我身边
看见你寂寞的眼神我对你会担心
想要祝福你一生偏偏心头乱乱想
这段的缘份有什人会同情
恋人啊再见啦
不甘你暗淡的人生乎你的一段情
洗尽烟花水粉味追求真爱过一生
但是我了解你无需要我同情
林佩瑶 - 恋人啊
相遇 要两个人的决定
决定 我们都没说
默契在流动 忘记了时空
我心中 因为爱 而震动
要我 生命到处是代价
给吧 已经不后悔
爱最后了解 微笑着落泪
恋人啊 要坚持 当你想念
爱你 唯一的我 在命运尽头
感谢你 对我无私包容
幸福 在相爱之中 无形的给予
用生命 让我勇敢承诺
是你 爱上真正的我
无论 我做了什么
决心那么做 爱就是勇气
因为你 我此生 在无遗憾
爱你 唯一的我 在命运尽头
感谢你 对我无私包容
幸福 在相爱之中 无形的给予
用生命 让我勇敢承诺
重回每一刻 在往前 到无限
我们的完整 超越一切
也许 没有太幸运
恋人啊 请珍惜 这拥有
爱你 唯一的我 在命运尽头
感谢你 对我无私包容
幸福 在相爱之中 无形的给予
用生命 让我勇敢承诺
韩剧：2007年SBS电视台片名：恋人啊
韩文片名：연인이여
放送电视台：韩国SBS电视台
首播时间：2007年3月30日-6月1日
时段：周五连续剧、每周五晚韩国时间8：55连播2集
集数：20集
接档：《要爱就像他们一样》
主演：尹孙河、刘五性、李亨哲、金瑞莹
官网：http://tv.sbs.co.kr/lover/index.html
