美国影片
分为《魔戒现身》
《双塔奇兵》
《王者归来》
导演：彼得·杰克逊 Peter Jackson
编剧：彼得·杰克逊 Peter Jackson ..... (screenplay)
托尔金 J.R.R. Tolkien ..... (novel Return of the King)
Philippa Boyens ..... (screenplay) &
主演：彼得·杰克逊 Peter Jackson ..... Mercenary On Boat (uncredited)
Harry Sinclair ..... Isildur
西恩·奥斯汀 Sean Astin ..... Sam
奥兰多·布鲁姆Orlando Bloom ..... Legolas
米兰达·奥图 Miranda Otto ..... Eowyn
卡尔·厄本 Karl Urban ..... Eomer
Ian Hughes ..... Irolas
伊利亚·伍德Elijah Wood ..... Frodo
克里斯托弗·李Christopher Lee ..... Saruman (extended edition)
伊安·麦克莱恩Ian McKellen ..... Gandalf
Bruce Spence ..... The Mouth of Sauron (extended edition)
马尔顿·索克斯 Marton Csokas ..... Celeborn
Ian Holm ..... Bilbo
Stephen Ure ..... Gorbag
安迪·瑟金斯 Andy Serkis ..... Gollum/Smeagol
Jed Brophy ..... Orc
Shane Rangi ..... Harad Leader 2
萨拉·贝克 Sala Baker ..... Orc/Sauron
布拉德·道里夫 Brad Dourif ..... Grima Wormtongue (extended edition)
Alistair Browning ..... Damrod
Bret McKenzie ..... Elf Escort
多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan ..... Merry
比利·博伊德 Billy Boyd ..... Pippin
凯特·布兰切特Cate Blanchett ..... Galadriel
Peter Tait ..... Shagrat
丽芙·泰勒 Liv Tyler ..... Arwen
肖恩·宾 Sean Bean ..... Boromir
伯纳德·希尔 Bernard Hill ..... Theoden
雨果·维文 Hugo Weaving ..... Elrond
Bruce Phillips ..... Grimbold
约翰·里斯-戴维斯 John Rhys-Davies ..... Gimli
John Bach ..... Madril
Robert Pollock ..... Orc
Bruce Hopkins ..... Gamling
大卫·文翰 David Wenham ..... Faramir
Noel Appleby ..... Everard Proudfoot
Alexandra Astin ..... Elanor Gamgee
David Aston ..... Gondorian Soldier 3
Sadwyn Brophy ..... Eldarion
Richard Edge ..... Gondorian Soldier 1
Jason Fitch ..... Uruk 2
Lawrence Makoare ..... Witch King/Gothmog
Sarah McLeod ..... Rosie Cotton
Maisie McLeod-Riera ..... Baby Gamgee
维果·莫特森 Viggo Mortensen ..... Aragorn
John Noble ..... Denethor
Paul Norell ..... King of the Dead
Todd Rippon ..... Harad Leader 1
Thomas Robins ..... Deagol
Joel Tobeck ..... Orc Lieutenant 1
Alan Howard ..... The Ring (voice)
Ross Duncan ..... Orc
Billy Jackson ..... Child
Katie Jackson ..... Child
Lee Hartley ..... Orc
Pete Smith ..... Orc
制片人：彼得·杰克逊 Peter Jackson ..... producer
Barrie M. Osborne ..... producer
Jamie Selkirk ..... co-producer
哈维·韦恩斯坦 Harvey Weinstein ..... executive producer
Robert Shaye ..... executive producer
Rick Porras ..... co-producer
鲍伯·韦恩斯坦 Bob Weinstein ..... executive producer
马科·奥德斯凯 Mark Ordesky ..... executive producer
Michael Lynne ..... executive producer
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
角色演员
《魔戒三部曲》中的多元文化
在《魔戒三部曲》中需要演员愿意去学习剑术、骑马、划独木舟、攀岩爬山等艰难技巧，同时把托尔金的魅力和魔力一起搬上银幕，他们真的完成了前所未有的艰巨工作。——贝瑞·奥斯朋
《魔戒》的中心人物有九个种族：哈比族（Hobbits）、矮人（Dwarves）、人类（men）、精灵（Elves）、巫师（Wizards）、食人妖（Trolls）、树人（Ents）、半兽人（Orcs）、戒灵（Ringwariths）和强兽人（Uruk-Hais）。
每一个种族都有不同的生活、习俗、神话、穿著甚至武术，每一个种族都在首部曲中完整地呈现出来，创造出一个超越现实，却又无比真实的奇幻世界。哈比族的个性温和善良，喜欢接近大自然，他们拥有孩童般的纯真，过着与世无争的农耕生活，哈比族身材矮小，拥有一双长满卷毛的大脚 和一对尖耳朵，他们住在山壁挖出来的山洞中，喜欢享受生活中简单的乐趣，包括抽烟、美食还有说故事。精灵是高贵优雅的种族，他们拥有强大魔法，在凡尘间的命运却已将告终结，所以他们 对于自己即将遁入传说话人物的悲惨命运感到悲喜交集。矮人虽然身高不高，却是种短小精悍的生物，他们拥有强烈的正义感，并且非常喜爱美的事物。巫师的法力无边，如果他们的心术不正，就会做出非常可怕的坏事；至于人类，他们则是刚刚才崭露头角的一个种族。其它的种族就更夸张了，例如全身都被树叶遮盖的树人，他们一心想要 保护他们的树木兄弟；丑恶的半兽人是黑暗魔君的战士；身披黑袍的戒灵非常邪恶，他们虽死犹生，被诅咒只能苟延在黑暗魔君掌控的幽界之中。这么多不同的角色需要各种演员来饰演，这些演员不但要长期待在纽西兰拍摄这部规模庞大的史诗钜片，也要有精湛的演技，能够在三部曲中呈现不同的个性转变。
每一种文化都有他们不同的生活方式、他们自己的风俗习惯、自己的神话、他们自己的衣着，甚至战斗的方式。——彼得·杰克森
在《魔戒首部曲》中，演员们有机会呈现这些不同的角色，述说他们必须踏上的历程。故事的主角是佛罗多巴金斯，这位性格害羞但是个性正直的哈比族人身负摧毁魔戒的重担，虽然他有魔戒远征队的帮助，但是他必须不断抵抗来自魔戒的蛊惑，导演选上十九岁的伊利亚伍德演出佛罗多这角色。制片贝瑞·奥斯朋说：“伊利亚拥有一种真挚的特性，使他成为这角色的不二人选，他能够带着这角色经历重大的转变，这也是首部曲的主题之一。”伍德则形容佛罗多是一个“充满好奇心的冒险家”，他说：“佛罗多的哈比族同伴都只跟同族人来往，但是他却不同，他想要远离家园，见识外面的花花世界。”这也是他在《魔戒首部曲》中的经历，当佛罗多踏上这趟冒险之旅时，伍德突然发现哈比族其实跟人类很像，他说：“他突然间成为真实世界的一部分，我在拍戏的时候觉得这一切都很真实，我也相信佛罗多和其它人曾经存在过。当我第一次装上尖耳朵和毛绒绒的大脚，我就知道身为哈比族是什么感觉，听起来有点怪，但是我觉得自己好象在演一个历史人物，而哈比族真的曾经存在过。”
佛罗多的同伴是一名年长的巫师甘道夫，他拥有强大的法力。甘道夫则是由知名的电影及舞台演员伊恩麦克连爵士饰演，他很高兴能够扮演这个魔力四射的角色。他说：“我认为甘道夫是一个典型的巫师，托尔金参考了各种不同的童话故事，在他身上渗入了梅林法师和莎翁创造的魔法师的影子，但是他也是一个独立的角色。当他们踏上冒险之旅时，他就做出很大的贡献，”他继续道：“他会展现出他的战士本色来。”这种战士本色正好和伊恩麦克连内在的高贵气质相符。制片贝瑞奥斯朋表示：“伊恩麦克连的天生气质让你不由自主的相信这名巫师的睿智和魔力。”英国演员伊安何姆饰演佛罗多的长辈比尔博巴金斯，他说：“比尔博其实跟我有一点像，他是个面恶心善的老者，虽然他的个子很小，似乎老是被欺负，但是一旦受到考验，他就比很多人都来得勇敢。”何姆一向都是托尔金的小说迷，他把饰演这个角色和另一个角色比较：“我认为饰演比尔博就像饰演哈姆雷特一样，这是我对比尔博的诠释，这是一个永垂不朽的角色，但是身为一个演员，我必须要凭着我的直觉去诠释他。”制片贝瑞奥斯朋在讨论选择何姆饰演此角的原因时说道：“他深得比尔博这个角色的精髓。他不只捕捉住了哈比族的外貌，更能够呈现他们的内心世界。”
另外三个哈比族友人也加入佛罗多的魔戒远征队：山姆、梅里和皮聘，分别由西恩爱斯丁、多明尼克摩那汉及比利包依德饰演。爱斯丁饰演的山姆是《魔戒三部曲》中最令人感动的角色，他也是佛罗多最忠实的朋友。制片贝瑞奥斯朋说：“西恩爱斯丁是饰演山姆最适合的人选，他的个性活泼，同时也令人同情，他跟伊利亚伍德也是很好的朋友，这种深厚的友情完全在片中呈现出来。”爱斯丁对于能够代表哈比族最好的精神感到荣幸，他说：“他代表了高贵的品德、纯朴和忠心，他是哈比族的代表，而且他对佛罗多拥有最忠贞的友情，甚至愿意为了朋友赴汤蹈火、在所不惜。”他也认为山姆是一个热爱土地的人，他说：“他是一个充满田园气质的人，一个双手永远都有泥垢的农夫，他并不是片中最聪明的人，但是他却是最诚恳的一个。”
多明尼克摩那汉聪明伶俐、玩心很也是佛罗多的好友他的哈比族人一样是他自己一开始也体内的勇气。当他险时，他的角色就一开始他是个尖牙捣蛋鬼，但是这趟很大的转变。” 饰演的梅里是一个重的哈比族人，他，他说：“他跟其个性非常乐观，但不了解深藏在自己们在旅途中遇到危变得越来越重要。利嘴、玩世不恭的危险旅程会让他有苏格兰演员比利包依德饰演片中的甘草人物皮聘，这角色老是在片中“凸槌”，但是他在这趟旅程中也有很大的转变，他说：“他的一生都环绕着朋友，他最爱的就是身边的好朋友。”当他和同伴为了摧毁魔戒踏上冒险之旅，他却发现外面的世界跟他的想象完全不同。他说：“他突然发现一切都变得很严肃也很灰暗，他不断遇上危险的怪兽，我想他宁愿待在酒吧，边喝酒边跟女孩子打屁，但这也是他可爱的地方，因为就算他陷入这场正邪的大战，他仍然对生命保持着乐观的态度。”
片中另一个神秘人物是亚拉冈，他是一个被称为“神行者”的人类游侠，这角色由维果·墨天森饰演。墨天森非常投入他的角色，甚至有传说指出他穿著亚拉冈的泥泞不堪的戏服，一个人住在树林里呢！导演彼得·杰克森说：“维果完全融入这个角色，他和亚拉冈简直是同一个人。”制片奥斯朋也说：“维果很适合演一个一心想要继承先祖遗志的侠客，他非常地卖力，如果有一天他不小心被打落一颗牙齿，他是那种会要求把牙齿粘起来再继续拍的拼命三郎。他化身成为亚拉冈，为这角色注入无比的活力。”魔戒远征队的另一个成员是波罗莫，他是唯一轻视魔戒具有毁天灭地力量的人物，这角色由西恩宾饰演，他形容这角色为“魔戒远征队带来了人性”，他说：“波罗莫是一个充满勇气和原则的人，但是他也有很多意见，一开始他觉得魔戒可以为他的族人解决很多问题，但是后来他却发现事情没那么简单，尤其是当他受到魔戒力量的蛊惑以后。”远征队最后两名成员是一个精灵和一个矮人。勒茍拉斯是精灵王的儿子，他由新秀演员奥兰多布鲁饰演；矮人金雳则是一名豪爽的汉子，由约翰瑞斯戴维斯饰演。优雅的勒茍拉斯和粗鲁的金雳一路上不断斗嘴，为故事带来许多笑料，奥兰多布鲁解释：“精灵都认为矮人是偷取土地资源的穷汉子，但是这两个人却在一路上渐渐学着尊重对方，不但在战场上互相帮助，私底下也一起开怀大笑。”
要把这些突出不凡的各式各样人种表现得栩栩如生，都必须仰仗演员本身真材实料的才艺。——彼得·杰克森
最后是精灵王爱隆，他是一个长生不老的半精灵，他对魔戒的来历了若指掌，他由雨果威明饰演，威明这么形容他的角色：“爱隆非常睿智、善良、高贵，他对人性了解透彻，这是因为他时时都处于善恶对决的战火中，他了解人在面对邪恶时，想要完全逃脱有多么地困难。”演员瑞斯戴维斯同时也为一个计算机动画人物树胡配音，他认为《魔戒首部曲》是观众很久都没看过的史诗冒险钜片，他说：“现在的观众渴望看到一部充满想象力的大片，托尔金的小说满足了这种渴望，因为我们都希望进入充满了精灵、哈比族、矮人等英雄传奇的奇幻世界。”
魔戒远征队的敌手是受到黑暗魔君蛊惑的萨鲁曼。曾为贤者议会之首的萨鲁曼想要率领他手下的强兽人兵团，抢走佛罗多手上的至尊魔戒，这个邪恶的角色则是由影坛的反派巨匠克里斯多福李饰演。虽然他演过许多坏人，但是他从来没参与过规模如此庞大的史诗钜作，他说：“这部片创造了一整个全新的世界，它融合了历史、语言和文化，让一个梦幻世界成为真实。”即使萨鲁曼是一个七千年前的虚构人物，但是他却认为现代社会充斥了这种心术不正的坏人，他说：“当今社会中的邪恶，和片中的世界没什么两样，很多人都为了争权夺利干尽坏事，就像萨鲁曼为了获得黑暗魔君索伦的权力，不择手段地想抢走魔戒一样。”他并且表示：“对我来说，他不只是邪恶力量的化身，更是有血有肉的角色。”
伊利亚伍德有一种浑然天成的纯真，让他自然融入在他的角色之中。——彼得·杰克森
演员墨天森则对这部电影有情感上的认同，他说：“我是塞尔特族和斯堪的那维亚族的后裔，所以我小时候就听惯了托尔金笔下的那些神话故事，这是我的文化。”他也受到亚拉冈那种独立自主的原始英雄主义所吸引，他说：“他可以一个人在野外快乐地过日子，他不需要任何人的帮助，也不必依靠任何事，他靠的是自己的能力和观察，但是现在他身负重任，他并不知道这趟旅程将把他带到哪里。”
《魔戒首部曲》也介绍了两个重要的女性角色，一个由丽芙泰勒饰演的精灵公主亚玟，她爱上了亚拉冈；以及拥有强大魔力的精灵女王凯兰崔尔，由曾获金球奖影后及奥斯卡奖提名的凯特布兰琪饰演。丽芙泰勒很喜欢精灵公主亚玟这角色，她说：“对我来说，亚玟为这个远古世界带来女性的温柔，她在战火中爱上亚拉冈，并且成为他勇往直前的动力。”凯特布兰琪也很喜欢她的角色拥有的强韧力量，她说：“我很喜欢演凯兰崔尔这角色，因为她是一个圣洁的角色，她也是唯一能够真正考验佛罗多的人，我认为她传达了一个讯息，人必须要为自己的所做所为负责任，最后承认，我一直都很想要有一对尖耳朵。” 那就是我也要布兰琪对于片中的各种文化和种族感到赞叹不已，她说：“片中各个种族的文化和历史都很完整，我好象进入一个截然不同的宇宙，我从来没有类似的经验。” 全体演员都接受密集的训练，学习这些虚构的古代文化的语言和艺术，他们必须和特技动作指导巴布安德森学习剑术，向驯马师大卫强森学习骑术，最后向语言指导安德鲁杰克及罗森卡提学习精灵语言。这两位语言专家为片中的精灵发明了一种独特的说话腔调，一部分是根据塞尔特语，但绝大部分是完全独创的，演员必须站在镜子前面，一边发出怪声，一边做出各种鬼脸，这样才能重新学习怎么使用他们的脸部肌肉，结果每个演员都各自找到最适合的说话腔调，杰克和卡提的目的是让这些演员学会一种新的语言，而不是看着剧本照本宣科。除了语言上的训练，每个演员都必须保持最好的体能，并不只是因为他们在片中必须翻山越岭、激烈打斗，也是因为他们必须承受２７４天的冗长拍摄工作，饰演哈比族人的多明尼克摩那汉说：“我们在开拍前都要跟随健身老师，接受严格的体能训练，电影中不只是有很多激烈的打斗场面，而且长期的拍摄工作也逼得我们一定要保持最好的体能状态。要是没有惊人的体力绝对拍不下去。”导演彼得杰克森总结说：“对我来说，当演员为每个角色注入他们独特的个人风格，这部电影就活了过来，他们演得比我想象的还要更真实。”
背景介绍
- 序章 -
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
魔戒全属至尊御，至尊指引诸魔戒，
至尊魔戒唤众戒，众戒归一黑暗中。
数十年来，上述的文字激发了全球一亿多名读者的想象力，替他们构筑了一个真实的梦幻世界。这些撼动人心的文字出现在一九五四年，托尔金空前绝后的杰作《魔戒三部曲》中。 托尔金的钜作深远地影响了好几代的读者，并且奠定了善恶对抗的奇幻文学原型。这部浩瀚史诗在全球的票选中多次获得“本世纪最重要著作”的美誉。这套作品更为后世的奇幻作品立下了设定真实可信世界的范例。它生动的介绍了一位让人难以忘怀的英雄：哈比人佛罗多巴金斯。身处在充满魔法和神话的奇幻世界中，他被卷入一场空前绝后的正邪大战。在这段可歌可泣的历史中，即使是足以毁天灭地的邪恶力量，也不足以瓦解坚定的友情和不屈的勇气。
现在，托尔金的经典奇幻小说终于被搬上大银幕，唯有影史上规模最庞大的制作，才足以忠实呈现托尔金小说中悠远的神话、壮丽的风景以 及多元的人物。经过四十年的演化，电影科技终于足以担当起述说这段冒险传奇的重任。若无高瞻远瞩，才华洋溢的导演，更无法将这计画付诸实行。担当此项重任的导演就是彼得·杰克森（Peter Jackson）。他为了重现旷世钜作《魔戒三部曲》的气势，史无前例地将三部电影以三部曲的方式一口气拍摄完成。
杰克森率领一批杰出的电影工作人员，在风景优美的纽西兰进行艰巨的拍摄工作，浩大的制作过程和后勤补给足以媲美国家级的战争动员，成千上百名工作人员，包括计算机动画师、中古世纪武器专家、石雕家、语言专家、服装设计师、化妆师、铁匠、模型制作师以及来自各国的杰出演员，加上成千上万名临时演员，一起戮力以赴，实现这野心勃勃的梦想……
剧情简介 ······
比尔伯.巴金斯是位年事已高的哈比族人，在110岁生日那天，他决定离开故乡，并将所有财产都移交给他的侄子弗罗多.巴金斯。不过，比尔伯唯一难舍的是一只可以让持有者隐身的魔戒，可据他说这只不过是个不值钱的小玩意。哈比族的守护者——灰袍巫师甘道夫却对这戒指起了疑心，他拼命研究大量的史册，结果证实他最大的恐惧已经成真了。他把他的发现告诉了弗罗多：
数千年以前，黑暗魔君索伦打造了力量之戒。他将其中三枚戒指送给精灵王，七枚送给矮人贵族，九枚送给人类。而索伦在暗中更铸造了一枚至尊魔戒，它拥有奴役全世界的力量。整整一个世纪的时间，全世界都笼罩在黑暗中。精灵人类联盟向索伦以及他的半兽人大军宣战。联盟虽然牺牲惨重，但成功地将索伦赶回魔多，也就是他最后的根据地——末日山脉。困兽犹斗的索伦被迫亲自上阵，在战场上杀死了人类皇帝伊兰迪尔，并且粉碎了他的纳希尔圣剑。继而，伊兰迪尔的王子埃西铎拾起圣剑的碎片，用它砍断了索伦的手指，将至尊魔戒夺走。失去力量的索伦当场灰飞湮灭，部队也跟着四散奔逃。
战斗结束后，精灵王艾隆德建议埃西铎将魔戒丢入末日山脉的烈焰中，将其彻底摧毁。但埃西铎受到魔戒力量的蛊惑，决定留下魔戒。他很快的发现，这只魔戒可以让他获得隐形的力量，但只要一脱下戒指，这种能力就会消失。半兽人部队发现了解除隐形的他，趁机将他击毙。魔戒随之落入安都因河之底，在该处沈寂了数千年之久，直到格鲁姆成为它的新主人。
和之前那些魔戒的持有者一样，格鲁姆同样受到了魔戒力量的蛊惑。他原来是个外型和哈比族类似的生物，但魔戒堕落的力量让他的心智扭曲，身体变形。他最后躲进了迷雾山脉的半兽人巢穴中，直到巧遇比尔伯.巴金斯为止。他并不知道，全世界的命运就掌握在他手中。
在比尔伯的生日宴会之后，甘道夫告知弗罗多：黑暗魔君索伦已经知道他的魔戒落在哈比族的手中。索伦正在重新建造要塞巴拉多，集结无数的半兽人，准备以大军夺取魔戒，并且征服全世界。他还告诉弗罗多，魔戒的力量会让持有者堕落，最后只有死路一条。要摧毁魔戒，一定要将它投入原先铸造它的烈焰中；那也就是位于索伦老巢的末日山脉。
于是，弗罗多在忠实的伙伴山姆怀斯、梅利和皮平的陪伴下，踏上了毁灭魔戒的征程。一路上，他们不断遇到索伦的爪牙——黑骑士（这些骑士也被称为戒灵）的围追堵截，还遇到了居心险恶的白袍巫师萨鲁曼的囚禁和可怕的炎魔怪的袭击。幸而有着侠客阿瑞刚、精灵公主爱雯、人类战士伯罗迈尔、精灵女王格兰瑞尔以及精灵莱古拉斯、矮人金利和甘道夫巫师等正义力量的保护和帮助，弗罗多他们的魔戒远征队才一次次地化险为夷。但是，真正能阻止弗罗多毁灭魔戒的，是魔戒本身：魔戒的鼓惑力量使弗罗多众叛亲离，同时也使弗罗多自己越陷越深……
护戒联盟继续他们的护戒之行，只是凶险更多。精灵族与人类的联盟将遭遇到黑魔法兽兵，以及白衣术士萨茹曼邪恶魔法的双重挑战。最为紧要的关头。上一集中已经死去的甘多夫再度现身，并且已从灰衣法师升至法力更高的白衣法师......
随着最后的战斗的加入以及黑暗军团的集合 ，甘多夫迫切的想把冈多的残兵旧部重整旗鼓。甘多夫得到了罗翰国王塞奥顿的帮助，人类的力量伴随着勇气和那种充满热情的忠诚，他们面临着有史以来最大的考验。但是伊奥温和merrt藏在暗处，无法与冈多的敌人相抗衡。
面对这种种损失和不利，他们继续冲锋在战斗的最前列，他们靠着一种忠诚和目标使得黑暗魔君索伦变的忐忑不安，心烦意乱。并且给了魔戒的守护者一个机会去完成他的请求。他们剩下的期望就是和弗拉多一起跨越狡猾的敌人的地界去把魔戒扔到末日山脉的火焰中。
离最后的目的地越近，弗拉多的负担就越重，他必须依靠山姆·甘姆齐和古鲁姆。魔戒会在这过程中来测试弗拉多的忠诚，本性以及他的人性本身.....
