【KBS月火剧 「这该死的爱」】【中文名】：这该死的爱
【韩国名】：이 죽일 놈의 사랑
【英文名】：A Love To Kill
【日文名】：このろくでなしの爱（注：汉字为繁体）
【电视台】：韩国KBS（月火剧）
【集 数】：16集
【首 播】：2005-10-31（已播完）
【编 剧】：李静熙（「尚道，上学去」「对不起，我爱你」）
【导 演】：金魁太（「济州岛的蓝天」「爱情中毒」）
【主要演员】：
Rain（郑智薰） —— 江福久
申敏儿—— 车恩熙
李基宇—— 金俊成
金莎朗—— 韩妲静
金松熙 —— 车俞娜
李民赫 —— 车载石
a.人物简介郑智薰(Rain)饰 江福久
格斗选手。365天中，眼睛和眼角是300天青一块紫一块。格斗技术高超，因不想当上冠军后被对手打败，每次能以一技转身踢就能结束的比赛他总是故意挨几拳，摔几次后击倒对方获胜。
5岁时父母因故去世，和哥哥民久在孤儿院长大，是个无恶不作的、臭名远洋的混混。17岁时因跟附近的混混打架后放火烧了仓库。事后被钦慕他的孤儿院朋友韩妲静所救，18岁的哥哥江敏玖替他背起了所有黑锅进了少年管教所。这时才醒悟过来…
为了报答韩妲静，两人生活在了一起，但从未对多贞产生过爱情，.就这样抛弃了自己的人生。但意想不到的埋伏逼近了无所畏惧的江福久。本以为成为化石了的心脏又开始跳动。因为那个女人-车恩熙！申敏儿 饰 车恩熙
电影演员。散漫、健忘。至少见5次以上才能勉强记住名字和长相。一小时之前刚吃的中午饭也不记得，严重时中午饭就吃3回。
为了挣更多的钱、成为大众偶像，她失去了很多。被家人无情的抛弃了。一开始只希望能给在路边卖年糕的爸爸买一个不错的店铺。
成为明星以后，男友民丘也离开了她。因民具的离开彷徨的她遇到了一个男人俊成，就这样成为了他的女人。然而一个无恶不作的坏男人敲击了已经拥有金钱、地位等全部的车银石的心。
一个无礼的接吻会如此心痛的刺在她心里。因为那个男人-江福久！
李基佑 饰 金俊成
财界排10位的韩国企业的继承人。享受最高档的生活、最好的教育，精通5种国家语言，擅长体育运动。与其他纨绔子弟不同，他幽默、气质不凡、正直。因此家族企业深受市民的信赖与尊敬。
然而银石与俊成的绯闻彻底的打击了家族企业的每一个人，而曾一度称赞家族企业的舆论也不断把失望、讽刺的箭射向他们，怀着政治野心的俊成爸爸在众多舆论的压力下下决定让俊成与银石订婚。
然而那个不可理喻的女人却改变了金俊成一生。
因为那个女人--车恩熙！
金莎朗 饰 韩妲静
韩妲静17岁那年为了救江福久，导致自己颈部和背部多处严重烧伤，本来如花似玉的女孩为了自己的爱人连命都可以不要了。
看似柔弱的妲静却有着男人般粗暴的性格，平时也是一身中性打扮。除了爱复久，妲静的另一“挚爱”就是钱了，如果有人敢欠债不还，就算对方是男人，妲静也可以毫不犹豫地砸掉对方的摊子。妲静一直渴望着某日可以把钱攒足了，做完整容手术后漂漂亮亮地站在赋玖身边。
妲静知道福久虽然留在自己身边，但那只不过是因为同情心和责任感，而没有爱，但妲静不在乎，只要能跟福久在一起牺牲再多都可以。
b.剧情简介
江福久身上背负着沉重的感情债。为了替躺在床上成为植物人的哥哥复仇，福久故意找机会接近他认为是伤害哥哥的直接凶手——车恩熙。在如愿成了恩熙贴身的保全后，福久展开复仇计划，福久慢慢地慢慢地夺取了恩熙的感情，使恩熙落入自己设下的圈套。最终他如愿以偿，但复仇后福久才知道自己是错了，原来一切都不是他想象的那样，他也跌入了悲痛的境地，从此带着他哥哥隐匿了起来，直到一年之后的一次偶然相遇……
福久为了回报韩妲静对自己的救命恩情，一直留在身边妲静身边照顾她。一个为了爱，可以连自己性命都不顾的女人，福久怎么可能忍心弃她而去呢，为了报恩，为了偿还，即使感情里没有爱情……
爱情是简单的二人关系，复杂的感情纠葛。人们往往走上与宿命相悖的歧路，虽然荆棘遍布，但仍深陷其中不能自拔、不辨方向，因为那是爱情所指引的。
《这该死的爱》不能归为一部喜剧片，剧情的发展会令观众们感到幽幽的伤感。该剧邀请了韩国当红明星Rain（郑智薰）和申敏儿，演员阵容可谓近年来少见的华丽，相信在剧情发展和视觉上，观众都可获得不错的体验和享受。
通过福久和恩熙之间的爱情故事告诉那些因贫穷和生活压力厌倦生活、失去对生活的信心的人们：人生虽短，爱情虽小，但伟大的事实和我们辛酸的现实生活里也隐藏着幻想般幸福的时刻。希望所有朴实的互相爱恋的人们能鼓起勇气说出：“这该死的爱情…为了爱我才活着…是因为你才活着….”
c.分集介绍第一集
江福久迷人的微笑不知道醉了多少女人，但他对女人却异常的反感。
福久是一名拳击手，虽然外形俊朗，但却是个不修边幅的邋遢汉，即使这样也同样引来众多女孩子的喜爱和关注。脸上留下的伤痕在她们眼里仿佛成了男人的标志。福久每次比赛只拿第二名，总是在“痛揍”对手后主动认输。
在福久眼里妲静是唯一的女人，因为10年前她救过他的命，而自己却遭受严重烧伤。福久知道自己是妲静面对生活活下去的唯一动力，所以他不能离开她，也不会抛弃她。
第二集
福久与分别10年之久的哥哥终于相聚了，当福久还未充分享受亲人团圆带来的喜悦时，就眼睁睁地看着哥哥从高楼上跳下来……
虽然哥哥经抢救脱离了生命危险，但却成为一个永远只能躺在床上的植物人，这令赋玖在精神受到严重冲击。
福久为哥哥整理物品时，意外看到哥哥与一个女人很久前的合影，她是大明星车恩熙。福久并不知道哥哥已经与恩熙早已经分手了，便把哥哥今日的不幸完全归结在恩熙身上，都是这个女人坑害了哥哥……
第三集
福久看着躺在床上毫无知觉的哥哥，自己在世上唯一的亲人遭此厄运，福久既伤心又愤怒。
福久到恩熙家找恩熙，本想向恩熙打探她与哥哥的关系，不料福久被恩熙的继母误认为他便是恩熙的前任男朋友(福久的哥哥)，福久看到恩熙的家人对自己态度如此蛮横，更加确信自己哥哥就是因为遭到了车恩熙无情的抛弃，想不开而跳楼寻短见的。
第四集
当恩熙得知昔日的恋人(福久的哥哥)，与自己相处五年来只是为了利用自己来满足金钱的欲望，这给恩熙巨大的打击，几乎无法站立。福久送恩熙回家，一路上恩熙情绪低落，寡言少语。此时，福久接到医院打来的电话，通知福久他哥哥目前的状况非常不稳定，随时会有生命危险。福久闻得此讯，立即调转车头载着恩熙直奔医院。
原本打算回家的恩熙，被福久莫名其妙的带到医院，又被扔在病房外。恩熙既不知道躺在病房里人是谁，又不知道福久为什么会把自己带到这里。伤心难过令恩熙在病房外失声痛哭……
恩熙在釜山拍外景，看到桌子上的海带，想起去世的亲生母亲，不自觉中开始不停地打嗝，因为恩熙的突发状况，拍摄不得不延迟进行。
晚上，恩熙从宾馆里溜出来到海边散步。恩熙坐在沙滩上打嗝依然持续着，福久悄悄地出现在恩熙身后……
第五集
妲静不辞辛苦特意跑到首尔来见福久。会面的时候，妲静从福久对自己的态度中，隐约感到一丝不安。
俊成与恩熙一起出来喝酒，恩熙由于心情不好，不胜酒力醉倒了。神志不清的恩熙嘴里不停地喊着赋玖哥哥的名字。俊成冷眼注视着酒后失态却仍挂念其他男人的恩熙，扶起她试图将她带到自己房间……
福久用哥哥的手机拨电话给恩熙，心里期盼着这个哥哥曾经深爱的女人可以对哥哥仍保留一些情意，可是恩熙看到电话号码后，甚至都没有接通电话就将它挂断了
第六集
福久恪尽职守，与恩熙形影相随。恩熙渐渐地发觉自己对这个男人，竟然会产生莫名的情愫，心中感到非常不安。
俊成来恩熙家中拜访，凭借出众的外表和得体的言谈，赢得恩熙家人的普遍好感。俊成告诉恩熙在釜山醉酒之事，恩熙听后心中十分惶恐，连忙打电话给福久，原来福久在自己心目中不知何时已占据了一席之地。
福久虽然身为恩熙的保镖，但仍负担不起哥哥昂贵的住院费。为了筹措款项，福久决定冒险当黑市打手。恩熙无意间得知福久的这一决定，想方设法地要去阻止他。
第七集
福久为保护恩熙而身受重伤，恩熙既慌张又害怕，连连嘱咐福久不能死。福久被送到医院后，睁开眼睛看到恩熙给自己系在手上保平安的项链，触动了福久心中最敏感的神经，为哥哥复仇的计划开始动摇。
福久出院后，恩熙特意赶来探望。福久内心经过苦苦挣扎后，坚定了继续为哥哥复仇的决心。恩熙对待哥哥是那样的无情，福久决定身体力行，重新与恩熙演绎一遍曾经发生在哥哥与她身上的故事，而此时的恩熙却对福久的用心一无所知。俊成察觉到恩熙对福久的感情后，单方面决定了与恩熙的订婚日期。
妲静知道福久做了恩熙的私人保镖后，狠狠地责备福久。
第八集
恩熙在拍摄的时候不慎遭遇事故，危机时刻福久挺身而出，将身陷险境的恩熙解救出来。虚惊一场的恩熙平安无事后，感悟到那一瞬间，自己对福久的感情已经发展到无法自拔。然而刚才惊险的一幕，妲静都看在眼里，事后气愤之至地将福久从家中赶了出来。
恩熙对福久日渐表露出的好感，让俊成感到非常不安，便与福久单独会面，警告他要明确自己的身份地位，但俊成没有料到自己此番言语反而激怒了福久。福久把恩熙约出来向她表白自己对她的爱慕。
恩熙继母冒用俊成的名义进行诈骗的事被曝光后，为了躲过牢狱之灾，她拜托恩熙去恳请俊成不予追究。为了家人恩熙无可奈何地答应了俊成只要放过继母，自己就同意和俊成订婚……
第九集
恩熙答应与俊成订婚之后，便将自己心中对福久的感情整理好，而福久则希望通过自己的表白能让恩熙回心转意。福久故意让俊成从电话中听到自己和恩熙的对话，表明两人之间已有的爱慕关系，希望能借此让他打消与银夕订婚的念头，但愤怒的俊成却加紧为与恩熙的订婚仪式做准备。俊成为了让福久屈服，决定安排一个机会让妲静看到福久和恩熙在一起的场面。恩熙为了让福久对自己死心，故意让福久看到自己好像在诱惑俊成……
第十集
订婚这天的早晨，恩熙偷偷地跑来看福久。福久发现恩熙后，对恩熙说自己会带她离开这里……恩熙怀着复杂的心情又回到订婚仪式现场。而福久对恩熙说的那一番话，都被妲静一字不落全听到了，然而这一切都是俊成的精心安排。妲静因心中承受不了福久另有所爱这个刺激，病倒在床上。妲静紧紧地抓住福久的手，不让他离开自己……
订婚仪式现场，福久的突然出现搅乱了本该发生的一切。福久携着恩熙甩开众人的追踪逃跑了……在和福久一起的旅途中，恩熙更加确认了自己对福久的感情，那就是------爱。
第十一集
福久向恩熙挑明了自己接近她的真正目的，当恩熙得知福久对自己的真情原来只是福久为哥哥报仇的精心策划，果然如福久所愿，恩熙身心遭受到沉重的打击。然而，终于完成了复仇计划的福久面对这样的结果，心里莫名地产生了深深的失落感。
妲静对福久一如往昔，似乎什么都都没有发生过……
在一个极偶然的情况下，福久知道了恩熙其实并不是像自己所想那样，无情地抛弃了自己的哥哥。这一真相呈现在福久面前时，福久感到万分自责，只因自己对恩熙的误解，竟然给恩熙带来如此的伤害……
恩熙来到了福久哥哥的病房里，守在福久哥哥身边担当起看护，但因过度操劳而体力不支晕倒了。福久抱着因发高烧而昏迷不醒的恩熙，心痛万分，在恩熙不省人事时，福久向她表白了自己的真心。
第十二集
福久感到非常对不起恩熙，良心时常谴责自己的过失，为了让恩熙死心离去，福久瞒着恩熙将哥哥的转移到别处安置，并对恩熙说出了一些言不由衷的话语来伤害恩熙。
心灰意冷的恩熙因在街上闹事而被抓到了警察局，心里还十分挂念恩熙的俊成找到恩熙，并对她表白自己还在等着她，要恩熙肯回心转意回到自己身边来……
与此同时，福久的哥哥奇迹般的恢复了意识，而此时的恩熙正因为找不到福久哥哥的去向而伤心落泪……
第十三集
恩熙知道了原来福久的哥哥还活着，而福久的哥哥也紧紧抓住恩熙，不再让她离开。
恩熙带着福久的哥哥搬到别墅去生活，并照料他的身体，而看着这一切的福久内心感到万分的痛苦
俊成还是没有放弃对恩熙的爱，并为了让恩熙东山再起而四处奔走拉拢关系。
这一天，福久的哥哥对恩熙性情大变，态度十分粗暴……
第十四集
福久哥哥的粗暴情绪是故意让恩熙受到伤害，从而离开自己。当福久得知事情真相后，再也无法控制不住自己的情绪，含泪央求恩熙离开哥哥。恩熙仍不肯正视自己对福久的感情，下定决心要为福久的哥哥而活。
妲静看着彷徨在哥哥和爱人间的福久到非常痛苦，但她能做的也只是自我安慰而以，告诉自己福久一定会回到自己身边……
第十五集
福久与恩熙会面，但福久还是狠心冷颜面对恩熙，态度也十分冷漠。恩熙自从与福久见面之后，暴食症越发的严重，一天到晚不受控制地吃东西。虽然俊成一直守在恩熙身边，但是对恩熙的病状也束手无策，他明白此时只有福久才能够帮助恩熙。无奈下，俊成拜托福久去帮助恩熙摆脱病症，但福久拒绝了俊成的要求……
第十六集(大结局)
恩熙和福久相约一起外出旅行，这一天他们将一切不开心的往事都抛到脑后，渡过了愉快的一天。分手时两个人约定，今后再也不会见面，要坚强的活下去各自找寻属于自己的幸福。
恩熙回到了经纪公司，又开始了电影明星般的生活，而福久也在一家修车店里打工，一切看起来似乎又恢复了以往的平静。
但是一年后的冬天，福久从俊成口中得知恩熙突然失踪了，这一年间恩熙一直因心理疾病在接受心理治疗。福久四处寻找恩熙，深夜终于在一年前两人分手的那个山中发现了被严寒冻得失去了意识的恩熙。福久抱着恩熙试图用自己的体温来唤醒恩熙，口中不停地对恩熙说着对不起……第二天，天亮的时福久和恩熙都已经被冻得奄奄一息……福久吃力的对恩熙说出了最后一句话“谢谢你，因为有哥哥，因为有妲静，因为有你，所以一点都不冷，感谢这个世界，能让我尽情的爱。”福久的抱着恩熙的手无力的垂了下去，而恩熙此时也仿佛听到了福久的心声，脸上露出了幸福的笑容并凝固在脸上……
“从前，在一个艳阳高照的好天气里，有一对年轻人……”
d.这该死的爱OST01.既然 - Howl
02.这该死的爱- 李秀英
03.那也是...爱 - 申升勋
04.梦(Dream) - K.Will
05.爱泪 - Zi Ta
06.为什么 - Tae Wan
07.再会 - 林贤贞
08.休息 - Glue
09.这微不足道的爱 - Tae Wan
10.别骗我 (Don’t Fool Me) - Glue
11.梦(Dream) (Ballad Ver.)
12.这该死的爱(instrumental)
13.那也是...爱 (instrumental)
14.再也不会……
【这该死的爱 —— 张靓颖】
简介
张靓颖首张个人双语大碟《The One》歌曲之一《这该死的爱》。一首深情的情歌，带点伤感，以吉他为主旋律配器加上钢琴，使得整首歌曲充满着复古的情怀，在演绎手法上没有用撕心裂肺的处理方式，却更显含蓄内敛，透出对爱情的无奈与伤怀，别有韵味。听的时候就仿佛在人面前展现一本老电影，蓝调的的风格让人听时非常舒服，如晚风拂过般。
歌词
作曲：Park Sei Joon
作词：文雅
编曲：Adam Lee
制作人：李伟菘
每次别人故意提起
有关于你的消息
我都会微笑的装作一点都不在意
耳朵背着我收集你所有的点点滴滴
现在你在哪里
oh baby
那封没有寄出的信
直到现在还是锁在抽屉
无处可投递
电话总是形影不离
害怕如果每次当它响起
错过你声音
让未来到来
让过去过去
做到谈何容易
有一天老去
有一天离去
遗憾还是在心底
我可以绝口不提
所有和你的曾经
如果这是你想要的
我会清理
每次别人故意提起
有关于你的消息
我都会微笑的装作一点都不在意
耳朵背着我收集你所有的点点滴滴
现在你在哪里
oh baby
那封没有寄出的信
直到现在还是锁在抽屉
无处可投递
电话总是形影不离
害怕如果每次当它响起
错过你的声音
让未来到来
让过去过去
做到谈何容易
有一天老去
有一天离去
遗憾还是在心底
我可以绝口不提
所有和你的曾经
如果这是你想要的
你忘了回忆
我忘了忘记
这该死的爱情
不能爱着你
不能爱自己
能不能再次相遇
我真的力不从心
也不想再骗自己
虽然你说过要幸福
我曾答应
后悔没有让你了解我
有多爱你
【这该死的爱 —— 李秀英】
歌名：这该死的爱
歌手：李秀英
专辑：这该死的爱OST
[ti:이 죽일 놈의 사랑]
[ar:이수영]
[al:이 죽일 놈의 사랑OST]
[by:]
[00:01.11]이 죽일 놈의 사랑
[00:17.57]이수영
[00:33.21]아니에요 그대는 내 사람이 아니죠
[00:39.68]그래 어울리지 않아요 내겐
[00:46.45]처음 그댈 보았을 때도 내 맘속에 들어 왔던 그때도
[00:55.37]그댄 아니었죠
[00:59.64]달아나요 내 눈이 보지 못하게
[01:05.81]내 가슴이 자라지 않게 내 마음이 알지 못하게
[01:13.85]오오 미움으로 깊게 자라난 그대가
[01:21.18]나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려
[01:28.64]사랑해요 사랑해줘요 그대여
[01:35.13]안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
[01:45.62]
[01:59.93]할 수 없죠 내 맘을 없던 일로 지워내는 일
[02:08.15]눈물 먼저 흘리게 하죠
[02:13.36]그댈 보지 않았더라면 아니 그대라는 사람 없다면
[02:21.98]아프지 않을텐데
[02:26.50]미워해요 사랑을 알게 해서 그대 땜에 살게 해서
[02:36.16]나도 날 어쩔 수 없어
[02:40.78]오오 미움으로 긒게 자라난 그대가
[02:48.16]나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려
[02:55.58]사랑해요 사랑해줘요 그대여
[03:02.03]안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 그대여
[03:15.06]
[03:23.40]사랑해요 사랑해줘요 그대여
[03:29.94]안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
[03:41.83]