读音：pò guā
破瓜
常被用来指女子“破身”，即初次性交。此本错误用法，但在口语及古今小说类文学作品中也常用
纪年龄一、指十六岁
破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年，谓十六岁，诗文中多用于女子。亦作“分瓜”。
《通俗编·妇女》：“宋谢幼盘诗：‘破瓜年纪小腰身。’按俗以女子破身为破瓜，非也。瓜字破为二八字，言其二八十六岁耳。”
《随园诗话》卷十三 有云：
《古乐府》：“碧玉破瓜时。”或解以为月事初来，如破瓜则见红潮者，非也。盖将瓜纵横破之，成二“八”字，作十六岁解也。
段成式诗：“犹怜最小分瓜日。”就是说：还应改怜爱她小小的十六岁年龄。
李群玉诗：“碧玉初分瓜字年。”碧玉是指小家闺女。这句话的意思是：小家闺女刚刚满十六岁。
破瓜之年
词目 破瓜之年
发音 pò guā zhī nián
释义 瓜字可以分割成两个八字，所以旧诗文称女子十六岁时为“破瓜之年”。
出处 宋·陆游《无题》诗：“碧玉当年未破瓜，学成歌舞入侯家。”
二、指六十四岁
《通俗编》：“若吕岩赠张洎诗‘功成当在破瓜年’，则八八六十四岁。”
冯梦龙《警世通言》《杜十娘怒沉百宝箱》：“那杜十娘自十三岁破瓜…”