人物介绍
出自：《金色琴弦》
姓名：柚木梓马（よのきあずま）
英文名：Yunoki Azuma
CV：岸尾大辅
就读学校：星奏学院高等学校
所在班级：音乐科三年级B班
主修乐器：长笛
身高：172CM
生日：6月18日
星座：双子座
血型：AB型
专长：花道，茶道，书法
爱好：收集古董
喜欢的食物：日本料理，红茶
家庭成员：父母、祖父母、2位哥哥、姐姐、妹妹柚木雅
常用称呼：柚木SAMA、柚木教主、腹黑教主等
印象颜色：气度的紫色
关联人物：高阶礼乃（未婚妻候选中的1人与雅是同所学校的高等部1年级）
出身花道名门，为家中老三。气质高贵、举止优雅，言谈温和的优等生，是个性格温柔的万人迷，在学校受人爱戴，甚至有自己的柚木亲卫队，被火原戏称为柚木教“教祖”。但其实温柔的外表下却隐藏着不为人知的腹黑本质。表面上对香穗子照顾有加，但二人独处的时候会直言不满意香穗子加入比赛。
所使用的长笛价值650万左右，柚木集团的三男，有钱、家世好，家中的祖母有掌握主导权的感觉。生活在两位哥哥的阴影下，不能展现自我。小时候因为学钢琴有超过2位哥哥的迹象，被祖母以不能超过2位哥哥、影响家族名誉为由，强行干涉。因此被迫放弃钢琴，改学长笛。从家到学校坐车要花费1小时。
角色歌《
Sweet Secret》
《Cendrillon》
《Diana（ディアナ）》
《Black & White》
《White Night》
《Wings of Heart（ショートバージョン）》
《Princess Jewel》
《To be Continued...》
演奏曲TV动画
《培尔·金特》组曲之《晨景》（格里格）
《阿尔比诺尼柔板》（阿尔比诺尼）
《泰伊斯冥想曲——沉思》（马斯涅）
《a小调无伴奏长笛组曲》（巴赫）
金色之弦游戏
タイスの暝想曲
亡き王女のためのパヴァ
ロマソス
朝
春の歌
メヌエット
アダ―ヅョ
ハバネラ形式の小品
ラルゴ
子守歌
幻想曲
管弦乐组曲第２番ポ口ネ
セレナ一ド
声优介绍原名：岸尾 大辅（Kishio Daisuke）现于2007年6月1日更名为 岸尾だいすけ（发音相同）
改名原因：算命的说笔画顺序不祥，再加上中文笔画麻烦，碰上俳协更新资料就改了
昵称：だいさく、だいちゃん、キッシー 国内的亲一般称呼：尾巴、太阳、大酱、岸岸
プロダクション隶属： 东京俳优生活共同组合（也是就是所属声优公司，简称‘俳协’）
出 身 地： 日本・三重県松阪市（爱知県小牧市育ち）
诞 生 日：1974年３月２８日
血 液 型：B 型
星座：牧羊座
身高：166公分
体重：54KG
足长：26cm
最爱的食物：松坂牛
个性：很爱搞的~Rp的不得了
兴趣：滑稽的即兴表演/滑雪/看风水/音频发烧友
官方博客：http://1dk.cocolog-nifty.com/blog/ とりあえず「中途半端」 尾巴会经常去更新日志的 Blog的翻译可以很容易找到
马甲：空野太阳、折叶大作等 （配一些18J的动画以及游戏用的名字）
出道时间：1996年- デビュー作 宫内冬纪（みやう）（水色时代）
1997 俳协ボイスアクターズスタジオ第１２期
生病例史：这孩子一向体弱多病，一直有口腔炎，腰也常痛，还有荨麻疹。具体的不说了
PS无良补充下：岸尾是个非常聪明的人。真的非常非常的聪明啊，脑子不是一般的好！星奏祭上有一个环节是通过提示词语猜东西，而且提示语没多大帮助地说，前两个人都没猜对岸尾一下子就说出来了（他还苦笑着说：“虽然我真的很想装傻……”），还一下子说对了另外一队要猜的东西（那队也是给提示词语而且前两个人都没猜对）！
出演动画
あたしンち（ユズヒコの友达3）
クレヨンしんちゃん（青年、系员）
ドラえもん译：哆啦A梦（审判、ナビロボット）
忍たま乱太郎（重）
1996年
水色时代（宫内冬纪（みやう））
1998年
Weiβ kreuz（队员F）
1999年
KAIKANフレーズ（ミズキ）
サーフサイド・ハイスクール（永岛康平）
2000年
金田一少年の事件簿（中野宏和、松田武）
ストレンジドーン（ミロ）
ゾイド -ZOIDS-（バン・フライハイト）
ポケットモンスター（ノボル） 译：口袋妖怪/宠物小精灵
2001年
犬夜叉（白角）
ジャングルはいつもハレのちグゥ译：热带雨林的爆笑生活（ワジ）就是那个成天傻笑不止的家伙= =
スターオーシャンEX（チン）
Z.O.E. Dolores,i（ラリー）
爆転シュート ベイブレード（ペドロ）
2002年
フォルツァ!ひでまる（ジョー）
テニスの王子様 译：网球王子（福士ミチル）
デュエル・マスターズ（黒城凶死郎）
HAPPY★LESSON 译：欢乐教程（仁歳チトセ） 很有名的女后宫动画~尾巴主役男主角 被幸福的老师围绕啊~
ヒカルの碁 译：棋魂（伊藤）
フォルツァ!ひでまる（ジョー）
ポケットモンスター译：口袋妖怪/宠物小精灵（サブロウ）
名探侦コナン 译：名侦探柯南（池间伸朗）
2003年
明日のナージャ 译：明日的娜嘉（トーマス・オブライアン）
アストロボーイ・鉄腕アトム 译：铁臂阿童木（ジロ）
宇宙のステルヴィア 译：宇宙星路（ケント・オースチン）
D.C. 〜ダ・カーポ〜 译：DC初音岛（杉并）
HAPPY★LESSON ADVANCE（仁歳チトセ）
ボボボーボ・ボーボボ（破天荒、Uくん、チューの介、オクトパスカル、モグラ）
マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ 译：人鱼的旋律/唱K小鱼仙/真珠美人鱼（堂本海斗、ガイト） 第一男主角 美好的少年音啊~~~
无限戦记ポトリス（マルチココパ）
ロックマンエグゼAXESS（トモハル）
2004年
アズサ、お手伝いします!（花岛わたる）
スクールランブル译：校园迷糊大王（今鸟恭介）
ゾイドフューザーズ（ドグ）
デュエル・マスターズ チャージ（黒城凶死郎）
トランスフォーマー スーパーリンク（キッカー）
B-伝说! バトルビーダマン （炎呪）
φなる・あぷろーち（水原凉）
ふたりはプリキュア（藤村省吾（藤P））
ブラック・ジャック（ビッグマスク）
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（サトル）
マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ ピュア 译：人鱼的旋律/唱K小鱼仙/真珠美人鱼（堂本海斗、ガイト） 尾巴的声音很好听~第一男主角 呵呵
ロックマンエグゼStream 译：洛克人（ジャイロマン）
2005年
IZUMO -猛き剣の闪记-译：出云战记-猛剑闪记（カグツチ）
奥さまは魔法少女 译：太太是魔法少女（神楽巽）
かりん（亲卫队A）
ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU（ノーザ、フランクリン）
ガンパレード・オーケストラ（牧原幸）
CLUSTER EDGE 译：克拉斯特学院（フォン・アイナ・サルファー）
D.C.S.S. 〜ダ・カーポ セカンドシーズン〜中文：初音岛（杉并）
はっぴぃセブン ～ざ・テレビまんが～（浩二）
バーバリアン・デイブ（デイブ）
B-伝说! バトルビーダマン炎魂 （炎呪）
ふたりはプリキュア Max Heart（藤村省吾（藤P））
ブラック・ジャック（ビッグマスク）
BLEACH 译：死神（火无菊）
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（キョウタロウ）
2006年
神様家族（神山佐间太郎） 为数不多的一部主役，故事情节很赞也很有趣
金色のコルダ〜primo passo〜 译：金色琴弦（柚木梓马） 因为柚木这个腹黑教主的角色，而人气大涨~ 虽然游戏之前就有配，但动画更为普及，导致人气彪升。
地狱少女 二笼（高田启）
スクールランブル 二学期 译：校园迷糊大王系列（今鸟恭介 / 少年今鸟）
タマ&フレンズ 探せ!魔法のプニプニストーン（ポチ）
出ましたっ!パワパフガールズZ（タカアキ（モンスター））
ときめきメモリアル Only Love 译：心跳回忆only love（薬研粒一） 这个变态的化学老师>_<
祝!(ハピ☆ラキ)ビックリマン（シュン助、大目魂、反省四天王）
贫乏姉妹物语 译：贫穷姐妹物语（一ノ仓正男）
夜明け前より瑠璃色な ～Crescent Love～译：黎明前的琉璃色（鹰见沢仁）
ONE PIECE（少年アイスバーグ）
2007年
AYAKASHI 译：魂兽（久坂悠） 再次主役，不过这部12月份只放映3话，播出时间应该算2008年的，很血腥的一部。尾巴再次发挥那由纯情少年到腹黑声的突然转变~~~和柚木的感觉好像
おおきく振りかぶって译：王牌投手－振臂高挥 （葵・凉（双子）、宫川）
D.C.II 〜ダ・カーポII〜 译：初音岛2（杉并）
デュエル・マスターズ ゼロ（黒城凶死郎）
电脳コイル 译：电脑线圈（4423 / 信彦）
ドージンワーク（星龙一郎）
ひとひら 译：初瓣（西田甲斐） 纯情的小孩，应该算第一男主角吧？可惜这部么怎么写麻井麦的感情生活，只是轻轻带过
ヒロイック・エイジ（メレアグロス）
BLEACH 译：死神（ルピ） 出现在140集前后- - 有3集 而且还是话很多的角色= = 就是那个很人妖的6号。。。不过死的很惨>_<
2008年
ヴァンパイア骑士 译：吸血鬼骑士（玖兰枢）再次让人期待的1月新番 CV的名单和drama一样华丽。主役人气选票持续第一的枢SAMA，吸血鬼也是尾巴喜欢的题材哦~~~ 枢给人的感觉和柚木很相像~~~腹黑王道~~~
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（ピノッキオ）
纯情ロマンチカ 译：纯情罗曼史 （高槻忍）
D.C.II S.S. 〜ダ・カーポII セカンドシーズン〜译：初音岛2（杉并）
ロザリオとバンパイア 译：吸血鬼与十字架（青野月音） 再次令人期待的主役~~还是吸血鬼题材的
【OVA系列】
アンジェリーク ～白い翼のメモワール～ 上巻（男）
Angel's Feather 第1巻「予兆」（青木直人）
CLUSTER EDGE Secret Episode（フォン・アイナ・サルファー） 译：克拉斯特学院 Secret Episode（冯•阿伊纳•沙鲁法）
ジャングルはいつもハレのちグゥ シリーズ（ワジ）
ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス
ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL
低俗霊DAYDREAM（藤原ミツル）
同级生2 Special 卒业生 译：同级生2 特别毕业生（三四郎）
HAPPY★LESSON（仁歳チトセ）
ふたりのジョー（赤岭丈）
Memories Off 5 とぎれたフィルム THE ANIMATION（小津修司） 译：秋之回忆系列5
剧场版アニメ
新暗行御史（梦龙）
剧场版 NARUTO -ナルト- 疾风伝（ススキ）
ハードル（有沢丽音）
花より男子 译：花样男子（公园の男）
Piaキャロットへようこそ!! -さやかの恋物语-（木ノ下升）
ふたりはプリキュア シリーズ（藤村省吾）
ふたりはプリキュア Max Heart
ふたりはプリキュア Max Heart 2雪空のともだち
ロックマンエグゼ 光と闇の遗产（ジャイロマン）
ゲーム
青い涙（マノ）
Another Century's Episode 2（タック・ケプフォード）
いじわるMyMaster（アインス）
SDガンダム GGENERATION SPIRITS（ジョブ・ジョン、トニー・ジーン）
Angel's Feather シリーズ（青木直人）
Angel's Feather
Angel's Feather－黒の残影－
无双OROCHI 魔王再临(太公望)
eM－eNCHANT arM－（アツマ）
俺の下でAGAKE（ネピリム）
ガンパレード・オーケストラ シリーズ（牧原幸）
ガンパレード・オーケストラ 绿の章 ～狼と彼の少年～
ガンパレード・オーケストラ 青の章 ～光の海から手纸を送ります～
金色のコルダ シリーズ（柚木梓马）
金色のコルダ
金色のコルダ2
金色のコルダ2 アンコール
CLUSTER EDGE～君を待つ未来への证～（フォン・アイナ・サルファー）
喧哗番长（蜂屋茂）
喧哗番长2 フルスロットル（武田トモヤ）
幻想水浒伝V（カイル、フワラフワル）
仔羊捕获ケーカク!スイートボーイズライフ（森永翔太）
サモンナイトシリーズ
サモンナイト2（マグナ）
サモンナイト クラフトソード物语2（マグナ、クウヤ）
サモンナイト ツインエイジ ～精霊たちの共鸣～（ミルサート、カウィー）
式神の城 シリーズ（玖珂光太郎）
式神の城2
式神の城3
shinobi 译：忍（秀真）
少年阴阳师 翼よいま、天（そら）に还れ（翻羽）
ジャック×ダクスター2（エロール）
ソニックライダーズ（ジェット・ザ・ホーク）
空の森～追忆ノ栖ム馆～（绫瀬川悠里）
ダーククロニクル（ロココ）
D.C. 〜ダ・カーポ〜 シリーズ（杉并）
D.C.P.S. 〜ダ・カーポ〜 プラスシチュエーション
D.C. Four Seasons 〜ダ・カーポ〜 フォーシーズンズ
テニスの王子様 CARD HUNTER（福士ミチル）
DEAR My SUN!!〜ムスコ★育成★狂騒曲〜（辰波悟）
トゥルーラブストーリー3（久保田実）
とらぶるふぉうちゅんCOMPANY☆はぴCURE（九瀬道纯）
HARD LUCK（ダグラス）
はかれなはーと シリーズ（姫宫七星）
はかれなはーと～谁がために君がある?～
はかれなはーと～君がために辉きを～
バテン・カイトス 终わらない翼と失われた海（リュード）
パレドゥレーヌ シリーズ（ディトリッシュ）
パレドゥレーヌ
パレドゥロワイアル
VitaminX（风门寺悟郎）
VM JAPAN（セツハ）
フルハウスキス シリーズ（山本春太）
BLEACH シリーズ
BLEACH ～放たれし野望～（火无菊、虚）
BLEACH ～ヒート・ザ・ソウル4～（ルピ）
BLEACH～ブレイブ・バトラーズ2nd～（ルピ）
ブルーフロウ（ジョーカー）
ブレイドダンサー ～千年の约束～（シェイン・グランツ）
星色のおくりもの（鸣滝诚悟）
マナケミア～学园の錬金术士たち～（ロクシス）
魔牙霊 magatama（シナト）
水の旋律2 绯の记忆（式部吉乃）
Memories Off シリーズ（小津修司） 秋之回忆
Memories Off #5 とぎれたフィルム
Memories Off #5 encore
Monochrome（桐丘大辉）
リプルのたまご（クラウディ・コーラル）
ルミナスアーク（ニコラ）
ロックマンゼクス シリーズ（プロメテ）
ロックマンゼクス
ロックマンゼクスアドベント
ワイルドアームズ ザ フォースデトネイター（サイス）
【特撮片】
スーパー戦队シリーズ
未来戦队タイムレンジャー（连続窃盗犯ドーパの声）
爆竜戦队アバレンジャー（爆竜ディメノコドンの声）
剧场版『爆竜戦队アバレンジャー アバレサマーはキンキン中!』（爆竜ディメノコドンの声）
超星神シリーズ
超星舰队セイザーX（风将军サイクリードの声）
剧场版『超星舰队セイザーX 戦え!星の戦士たち』（风将军サイクリードの声）
【参演电影/电视节目/主持解说】
《俳协45周年电影RETURN》 里面尾巴戏份很多~当然，人物也不失尾巴一贯的RP特点= = 特别是从冰箱里面拿出钱的那部分
Club AT-X （AT-X学园） ＜司会＞ 2006年4月23日（日）第94回～
ナレーションシブスタ袋とじ スポーツサンデー デュエル・マスターズ（各种番组）
なまあらし
美少女研究所
人妻温泉
やりにげコージー みんなのテニス
便利屋 Cats Hand
【DramaドラマCD】
以下题材为无限制级的= = 汗。。。。
Aiデス・ガン シリーズ（ケラ）
Aiデス・ガン ～#2 美しき死には花束を～
Aiデス・ガン ～#3瞳にうつすは蜜月の诱い～
ウルトラ・パニック（鸦丸壱京）
ヴァンパイア骑士（玖兰枢） 译：吸血鬼骑士
Eternal Guardian ～圣戦士伝说～ シリーズ（プラム）
俺たちのステップ シリーズ（香山骏）
俺たちのステップ STEP-1 ～激怒と号泣、そして爆笑!～
俺たちのステップ STEP-2 ～俺たち、もう笑うしかないだろう!～
俺たちのステップ STEP-3 ～お愿い･･･笑って、许して!～
俺たちのステップ STEP-4 ～俺たち、笑ってる场合じゃない!～
阳炎ノスタルジア -新章-（不知火）
ガッツバトラーG（だいず男爵）
金色のコルダ シリーズ（柚木梓马）
微风のスケルツォ
木漏れ日のソナタ
espressivo
espressivo 2
fantasmagoria
目覚めのカノン
気まぐれフーガ
Happy Time
divertimento
intermezzo
金色のコルダ ～primo passo～ シリーズ
クラシック・コレクション -第1セレクション编-
クラシック・コレクション -第2セレクション编-
クラシック・コレクション -第3セレクション编-
クラシック・コレクション -最终セレクション编-
クラシック・コレクション -リリのワンポイント・クラシック・スペシャル编-
キャラクターコレクション0 -前奏曲-
キャラクターコレクション1 -火原编-
キャラクターコレクション4 -柚木编-
キャラクターコレクション5 -月森编-
キャラクターコレクション7 -カーテンコール-
Extra MISSION：B×B×B
金色のコルダ2 シリーズ
vivace
tutti
绢云のレガート
水面のスタッカート
碧のさざなみ
gloria
雪どけの阳光
ネオロマンス♥トリリオン Splash Summer
ネオロマンス♥トリリオン Aromatic Autumn
禁断☆放课後の恋人 ～始まりのチャイム～（野々原陆）
クラスターエッジ シリーズ（フォン・アイナ・サルファー）
クラスターエッジ ドラマCD キャラクターコレクション
クラスターエッジ ドラマCD -未来へ-
CLASH! ～Strange Detectives～ シリーズ（山河豊）
サモンナイト2 ～あの日のカケラ～＜前编&後编＞（マグナ・クレスメント）
されど月に手は届かず 魍魉の都（坂田金时）
式神の城 ver1.62 第六世界英雄录（玖珂光太郎）
ショショリカ（イノシン）
セイント・ビースト Others 第2巻「闇と运命」（神父ヴィクトリオ）
07-GHOST 神様に届く恋文（コナツ）
D.C. 〜ダ・カーポ〜 初音岛ドラマシアター（杉并）
DEAR My SUN!!〜ムスコ★育成★狂騒曲〜 キャラクターソング＆メッセージCD（辰波悟）
天使禁猟区 シリーズ（ボイス）
天使祝词（宫城）
东京骑士王国 シリーズ（天河未来）
东京骑士王国
东京骑士王国2 ～ホーリー・バラード～
东京骑士王国3 ～スウィート・ガーデン～
とらぶるふぉうちゅんCOMPANY☆はぴCURE（九瀬道纯）
treasure（タカキ）
ハーレムビートは夜明けまで シリーズ（九条ヤマト／カイト王子）
HAPPY★LESSON シリーズ（仁歳チトセ）
パフェちっく!（矶部智）
パレドゥレーヌ シリーズ（ディトリッシュ）
パレドゥレーヌ Platinum Disc“Rosso” 前编「骑士道へのオマージュ」
パレドゥレーヌ Platinum Disc“ Blu” 後编「剣へのオマージュ」
爆竜戦队アバレンジャー シリーズ
爆竜戦队アバレンジャー ダイノアーススペシャル!伝说の腕轮と五つのアバレスピリッツ（爆竜ディメノコドン）
爆竜戦队アバレンジャー 爆竜ファイヤーノコドン、常夏ハワイで、大アバレ!（爆竜ファイヤーノコドン）
バレスタ シリーズ（坂崎拓実）
BL探侦2（椎堂大作）
VitaminX シリーズ（风门寺悟郎）
Ultraビタミン
Ultraビタミン II ～Maximum马鹿（ビタミン）～
LOST Vitamin ～甘くてHなビタミン剤～
ラブビタミン ～眠り姫スクランブル～
ラブビタミン2 ～ホワイトデーくらいしす?～
ひとひら シリーズ（西田甲斐） 译：初瓣
ひとひら サウンドトラック パート1＋オリジナルドラマ【麦编】
ひとひら サウンドトラック パート2＋オリジナルドラマ【野乃编】
フルハウスキス シリーズ（山本春太）
ニセ教师☆危机一髪
真夏の夜の梦
芸学栋の怪人☆
ぼくとわたしの恋爱事情 ～魅惑のミラクル井戸～（スティラルカ）
水の旋律2 ～绯の记忆～ 残照（式部吉乃）
Memories Off シリーズ（小津修司）
みんなでつくるメモオフCD!! Season 3
Memories Off #5 とぎれたフィルム Drama Collection
めるぷり（ジェイル）
桃组プラス戦记（犬饲雅彦）
リプルのたまご オリジナルサウンドドラマ&サウンドトラック（クラウディ・コーラル）
ロザリオとバンパイア シリーズ（青野月音） 译：吸血鬼与十字架
【BL Drama CD】
以下为尾巴擅长的BL drama。。。汗。。。多数都是小受。。。
爱と欲望は学园で シリーズ（桜沢イオン）
あやかし♡草纸（新宫幸之助）
YELLOW（ユキヤ）
ウワサの二人（鸣海）
Angel's Feather シリーズ（青木直人）
おおいぬ荘の人々（八潮裕幸）
天使×密造（cowl组合里面的受)
王朝ロマンセ シリーズ系列（千寿丸） 这个系列的很赞~~超级小受~~~~
王朝春宵ロマンセ
王朝夏曙ロマンセ
风花（椋木隆哉） 难得的攻啊~~~
片翅蝶々（翡翠）
彼は无慈悲な夜の帝王（御薗吹雪）
惩罚委员会 シリーズ系列（香椎柚実）
学园♥惩罚委员会
束缚♥惩罚委员会
爱人☆淫魔
桔梗庵の花盗人と贵族（优）
白鹭 シリーズ（一ノ宫蓝）
キスは大事にさりげなく
梦はきれいにしどけなく
恋は上手にあどけなく
気まぐれシェフの恋のレシピ（久保知己）
恋はいつも岚のように♥ シリーズ（长谷川瑞基）
豪华客船で恋は始まる シリーズ（フランツ）
さあ恋におちたまえ シリーズ（坂下のぼる）
最果ての君へ（汐未陵）
纯情テロリスト シリーズ（高槻忍）
纯情ロマンチカ6
ショパン シリーズ
ピンクのショパン（田中大介）
仔猫のワルツ（イリア）
スターライト・ショパン（イリア）
真空融接（アレクシ）
束缚のアリア（篠崎空斗）
その男、魔王!? シリーズ（立川水穂）
空の森 ～追忆ノ栖ム馆～（绫瀬川悠里）
DARLING（桥本理绪）
ツインズ シリーズ（北代和巳）
电光石火BOYS（夏井古楼）
主のおおせのままに（南条）
ネクラートホリック（ブラム･ヴァン･ヘルシング）
华は贵族に手折られる（高塔葵）
やさしく杀して、仆の心を。（神崎菜央）
おまえは、爱を食う獣。（神崎菜央）
夜ごとの花（藤井吹雪） 我大爱的一部~~~~里面的独白很赞
花のように爱は降る（藤井吹雪）
花降楼 シリーズ（忍）
夜の帐 儚き柔肌
婀娜めく华、手折られる罪
华园を远く离れて ～弄花～
ラブプランダラー（茅野章）
レッスン シリーズ（秋本真紘）
スウィート・レッスン
シークレット・レッスン
ラヴァーズ・レッスン
恋爱のセオリー（広瀬千洋）