诗经·唐风——《杕杜》
有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。
岂无他人？不如我同父。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉
有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。
岂无他人？不如我同姓。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？
【注释】：
杕：音地，独特，孤零零的样子
湑湑：音虚，形容草木茂盛
踽踽：音举，孤独无依的样子
佽：同情，帮助
睘睘茕：与茕茕同义，无依无靠的样子。
【赏析】
《杕杜》描写一位流浪者沿路乞助，表现了孤独无助的衣叹。诗以孤生的杜梨起兴，正是这位流浪人的写照，或许也正是流浪人独行之时见到的景象，从而触动了内心的凄楚。
【作者小传】：
《诗经》约在公元前六世纪中叶编纂成书，据说是由儒家创始人孔子编定的。它是我国第一部诗歌总集，共收作品三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，都因音乐得名。“风”是地方乐调，收录当时十五国的民歌；“雅”分大、小雅，多为贵族所作的乐章；“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。
译文：
路旁赤棠孤零零，
树叶倒是密密生。
独自流浪好凄清。
难道路上没别人，
不如同父兄弟亲。
叹息来往过路人，
为何不与我亲近？
兄弟不在无依靠，
为何不将我帮衬？
路旁赤棠孤零零，
树叶倒是密又青。
独自流浪多悲辛。
难道路上没别人，
不如同姓兄弟亲。
叹息来往过路人，
为何不与我亲近？
兄弟不在无依靠，
为何不将我帮衬？
杕杜(2)
诗经·小雅·鹿鸣
有杕之杜，有睆其实。
王事靡盬，继嗣我日。
日月阳止，女之伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。
王事靡盬，我心伤悲。
卉木萋止，女心悲止，征夫归止。
陴彼北山，言采其杞。
王事靡盬，忧我父母。
檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远。
匪载匪来，忧心孔疚。
期逝不至，而多为恤。
卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。
怀念征人，盼望早归。
睆（音缓）：实貌。一说光泽貌；一说果实浑圆貌。嗣：续。遑：空闲。
杞：枸杞。檀车：一说役车。幝幝（音产）：破敝貌。痯痯（音管）：疲貌。
匪载匪来：前“匪”为语词，后“匪”作“不”解。载：指车乘。恤（音许）：忧。偕：嘉。
