夯货:音为 hāng huò
古意为光吃不做;傻头傻脑;空有一把力气等。
举例:《西游记》中,孙悟空道:“你这夯货,教你做事推三阻四,却荏的能吃!”
现今指好吃懒做,吃喝冲在前,做事推三阻四,时不时故意撒泼犯浑,装疯卖傻,或者疑为大脑有问题者的代称。
主要表现特征与下流、猥琐、犯贱、欠扁等关联紧密。
举例:TNT对周良说:“似你这般下流、猥琐、犯贱、欠扁,怎一个夯货形容,你就是夯货中的极品!”
辨析:http://baike.baidu.com/view/268399.html
夯 bèn
(1) 同“笨”。笨拙 [stupid]
小儿蠢夯,自幼失学。——《儒林外史》
(2) 又如:夯汉(干粗笨体力活的人);夯货(笨货;蠢人)
PS:在紫光、搜狗输入法中,只见 hanghuo=夯货, 却没有benhuo=夯货。
PS2:在这里可以看做是在民众使用中,通俗读法是会改变而成为约定俗称的。譬如:原本<主角>正确为 zhujue,但是经 过民众的误读zhujiao,已经约定俗成的发展为 zhujue和zhujiao并存,很可能最终演变成 主角=zhujiao。事实在流传过程中,流行词汇<猪脚> 也起到了巨大的作用。