lǎo zéi
老贼(老贼)
詈词。《后汉书·刘永传》:“﹝ 光武帝 ﹞与诸将书曰:‘吾常以庞萌社稷之臣,将军得无笑其言乎?老贼当族。’”《古尊宿语录·云峰悦禅师》:“殊不知这般老贼有年无德,一箇吃饭坐处,也不依本分。” 明 高明 《琵琶记·蔡公逼试》:“老贼,你如今眼又昏,耳又聋,又走动不得,你教他去后,倘有些个差池,教兀谁来看顾你?”
老贼在以下古文中均有出现:
《三国志·吴志·周瑜传》:“今数雄已灭,唯孤尚存,孤与老贼势不两立。”
《说唐》第二回:“若我如愿,必杀此老贼,方消我恨。”
《杨家将演义》第十一回:“老贼如此欺罔,罪该拟死。”
《邯郸记·凿郏》:“诸余作手都可,到是甲头老贼,推呆卖老不来,来时打的他一直。”
唐 张鷟 《朝野佥载》卷六:“ 君卿 指贼面而骂曰:‘老贼吃虎胆来,敢偷我物。’”
明 梁辰鱼 《浣纱记·擒嚭》:“你这尸位素餐的老贼!”
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“这老贼果系有妖法的;不然,如何半日上倏尔又变了?”
“老贼”现今不单具有贬义词性,还在情侣或朋友间称呼对方以表示亲切,贬词褒用啦。