分享
 
 
 

武汉话

王朝百科·作者佚名  2010-01-07
窄屏简体版  字體: |||超大  

武汉方言,有武昌汉口汉阳青山话之分,常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别:最正宗的武汉话为汉口方言;最不标准的武汉话为青山话;最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话;最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。

【典型词汇举例】

你吓我

意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。与此关联的还有歇后语:非洲伢的爸爸—黑(吓hé)老子;非洲爸爸跳绳子—黑(吓hé)老子一跳

挑土

暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称 "修长城",打麻将手气不好时让人替打几把,好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。

撮虾子

指偶尔赚点小外快,撮(或戳),相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如:"戳来戳去冇(音同“冒”)戳出么名堂";

擂肥

"肥",是指身上有几个钱的人;

"擂",更确切说应该是累,是积累的意思;这里指打的意思,以打为威胁。

"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮,一次不多,对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程,其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧?但愿你不要成为"肥"。

擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱,也叫“洗钱”.

武汉话是么回事

“武汉人不讲武汉话讲么事咧?”武汉人说武汉话天经地义,很少有人会去追问武汉话的起源。其实,武汉话是漂在长江里、系在码头上的,它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡,随着武汉商业的兴旺而发扬光大。

“武汉是一个移民城市,九省通衢,南来北往的人很多,需要一个大家都能接受的口语作为交流的标准,就这样,以武昌官话为基础,再在汉口与各种语言‘杂交’,武汉方言就产生了。”著名评书艺术家何祚欢道出武汉话的来历。

何祚欢说,武汉话发展有两个重要时期。一是清代康熙、雍正、乾隆三朝,汉口和北京、佛山、苏州四个地方成为全国四大物资集散地;二是近代以来,张之洞督鄂的18年间,武汉成为全国最大的商业城市之一。商业的流通带来了文化的吐纳,南北文化在此融合,不仅锻造出心直口快、热情细腻的武汉人,也逐渐历练出一套极富个性的汉派方言,演绎着属于自己的喜怒哀乐。

“1949年前,汉正街、花楼街一带是武汉人口最密集的地方,也是武汉话最正宗的地方。这两个地方南来北往的人最多,他们在这里求生计,当然要学说武汉话,同时他们也影响了武汉话的发展。”汉正街和花楼街正是武汉最市井的地方,难怪武汉话少了几分咬文嚼字的绉绉之感,多了几分直率的铿锵烟火气。

“地道的方言是地方文化的反映,表达的是地域特点和地方性格。武汉话特别能显示武汉人的热心快肠和急性子。”何祚欢如是说。

汉腔汉调

有人说武汉方言差一点被法定成普通话,有人用汉腔来编排电视剧,有人在挖掘汉调曲艺,其心在于与时下流行的津腔川调一争高低,捍卫本土的方言文化。

可惜使用武汉方言的人群越来越少,用汉腔演绎的电视剧时不时让人产生哭笑不得的感觉。

说到语言腔调,应该追索到人类产生语言的蛮荒时代,不同的地理气候环境、不同的生产交流方式,会形成不同的语音特点。

北方寒冷多风沙,说话时口型不宜太大,因此语音中多卷舌,鼻音重;四川多山,山上山下喊话,要着力提高语言尾音,更有山体回声,悠扬委婉;江南气候宜人,说话时可以细声慢语,不会有语言障碍。

武汉当年是湖区,多数人必定靠湖而生,采摘莲藕摸些螺蚌,男人划着木筏下湖,女人烤熟了一只野鸭,会对着湖面喊叫:“回来奇楼(吃肉)……”,率直响亮。

所以在汉腔里,形成了三大方言特色:

没有卷舌音。和北方大量的卷舌音相比,武汉语音中几乎找不到:zh、ch、sh、r这些卷舌音,即便是武汉的近邻荆门等地区,卷舌音都相当厚重。没有卷舌音的结果使得语音过于裸露,少了一些修饰。

武汉语音中可以清楚分出五个声调,可是没有轻声。而是在三声调旁边加了一个调,比如“污、物、武、吴、误”这五个字的字音,武汉话区分的非常清楚,在北方话里,“武吴”分不开。音阶多可以使得音色丰富,可是没有轻声调,又使得语音过硬,。

前鼻音和后鼻音分不清。武汉话里,“陈程”不分、“身生”不分、,“真争”不分。

经典武汉话,一学就会

一、 称谓常用语

1.老特 (=爸爸)

2.老俩 (=妈妈)

3.拐子 (=哥哥)

4.侨资(=姐姐)

4.外外 (=外甥)

5.舅辫子(=妻子的弟弟)

6.老亲爷 (=岳父大人)

7.老亲娘 (=岳母大人)

8.老几 (=人,常与“个“连用。如“那个老几“,“有个老几“

9.麻木 (=人力三轮车)

10. 扁担 (=挑夫)

二 、生活常用语

1.蛮扎实 (=厉害)

2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)

3.条子 (=身材)

4.胯子 (=腿,胯读3声)

5.灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)

6.称透 (=整洁,好看之意,“称“读1声,“透“读3声)

7.打赤巴 (赤裸上半身,多用于男性)

8.打挑瓜 (全裸)

9.条举 (扫帚)

10.浮子(毛巾抹布等)

11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做“滋笔”)

12.灶妈子 (=蟑螂)

三、聊天常用语

1.么斯(什么)

2.冇得(=没有。准确地说,冇,音同“冒”。)

3.是说唦 (=表示赞同)

5.耍拉 (=麻利)

6.铆起/铆倒 (=一个劲儿地、努力地干某事)

7.喔涩 (意思同上,“喔“读2声)

8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)

9.晕 (=慢性子)

10.豆里 (=里面)

四、吵架常用语

1.你莫跟OOXX“翻"。 (意:你不要惹我。“翻”:招惹,反对,对着干)

2.OOXX“呼"你两哈的。 (意:要打人了,而绝不是叫人。哈读4声)

3.你不识“黑”是吧? (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声

4.你要“么样”(唦)? (意:你想怎么样? ;你是不是想打一架?)

5.苕头日脑 (=很笨)

6.板马日的 (很脏的骂人话,含义和用法类似于“你他妈的”)

7.谍务 (=故意地)

8.心里冇得数 (=心里没有数。“数”读作“瘦”。常用于①识时务者为俊杰; ②跟OOXX等倒起...)

9.弯管子 (=很蹩脚,极不正宗)

10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)

11.搞不清白 (搞不清楚,或指头脑不清醒)

12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思,如“裹不清楚”、“这题目满裹人”

13.扳沙 (=不停地动)

14.敲死(=(广州话)衰人)

15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)

16.不中神 (=不行了)

17.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)

18.翻翘 (=不服气,“翘”读1声)

19.德罗 (=得意,“德”读3声)

20.掉得大(=出丑、吃亏)

21.掉底子 (=丢人)

22.嚼叽/嚼腮/<U>嘀哆(dí duō )</U> (=罗里罗唆烦人得紧,三词大意相似)

23.蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷)

24. 岔(chà)巴子 (=多管闲事)

25.检倒(jiǎndǎo)(=收起来,不要这样了)

形容词

词汇 汉语拼音 释义 例句

屁 pì 小气

刮气 guì'qì 帅

裙 diào 强(多用作感叹)

喝 hēi(一声)非常

武汉人都是活雷锋(用武汉话读,挺好玩的)

老张开车克武汉——擂鸟!

肇事司机抖过狠——闪鸟!

多亏一过武汉伢,

送克医院钌五针— —好鸟!

老张丢他两活烟,牌子怀鸟他不要,

他说—— 我们乐滴都是武汉人,

我们乐人讲胃口滴很,

我们乐滴冇得乐种人,

擂鸟人那还欣抖狠。

我们乐滴都是武汉人,

我们乐滴麻孟多滴很,

我们过早都七热干面,

我们抽烟只抽 “黄鹤楼“!

拐子,借过火~~!

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有