同名电影·1
中文片名
杀手悲歌
原片名
El Mariachi
更多中文片名
世事无绝对
更多外文片名
Mariachi, El
影片类型
动作 / 惊悚 / 西部 / 犯罪
片长
81 min
国家/地区
美国 墨西哥
对白语言
西班牙语
色彩
彩色
混音
Dolby
级别
Australia:M Finland:K-16 Norway:15 UK:15 France:U USA:R Canada:R Canada:PA Australia:MA Spain:18 Germany:18 Canada:14 Canada:16+ Netherlands:16
制作成本
$220,000 (after post-production) (estimated)
$7,000 (original) (estimated)
版权所有
Columbia Pictures Industries, Inc.
演职员表导演
罗伯特·罗德里格兹Robert Rodriguez
编剧
罗伯特·罗德里格兹 Robert Rodriguez
演员
卡洛斯·加拉尔多 Carlos Gallardo .....El Mariachi
Consuelo Gómez .....Domino
Jaime de Hoyos .....Bigotón
Peter Marquardt .....Mauricio (Moco)
Reinol Martinez .....Azul
Ramiro Gómez .....Cantinero
Jesús López .....Viejo Clerk
Luis Baró .....Domino's Assistant
Oscar Fabila .....The Boy
Poncho Ramón .....Azul's Rat
制作人
Elizabeth Avellan .....associate producer
.....associate producer
卡洛斯·加拉尔多 Carlos Gallardo .....producer
罗伯特·罗德里格兹 Robert Rodriguez .....producer
制作发行摄影机
Arriflex 16 M
洗印厂
Consolidated Film Industries (CFI), Hollywood (CA), USA
摄制格式
16 mm
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm (blow-up)
幅面
35毫米无声标准银幕
发行公司
Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] ..... (Spain)
其它公司
索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... post-production
上映日期
加拿大
Canada
1992年9月15日 ..... (Toronto Film Festival)
美国
USA
1993年1月 ..... (Sundance Film Festival)
美国
USA
1993年2月26日
德国
Germany
1993年7月29日
以色列
Israel
1993年8月20日
英国
UK
1993年8月20日
西班牙
Spain
1993年9月24日
法国
France
1993年9月29日
芬兰
Finland
1993年10月8日
葡萄牙
Portugal
1994年2月 ..... (Fantasporto Film Festival)
荷兰
Netherlands
1994年2月24日
葡萄牙
Portugal
1994年6月24日
剧情介绍导演罗伯特．罗德里格斯，在他的家乡墨西哥花了三千美元拍摄本片，结果一鸣惊人。后来以本片的重拍版本《英雄不流泪》打进好莱坞，黎明与叶玉卿合演的港片《仙人掌》故事也模仿本片而成。剧情描述一名罪犯逃狱之后决定找仇家决斗，他将枪械藏在一个吉他盒子内带着，与此同时，一名流浪的吉他手也来到这个小镇谋职。由于仇家的打手们没见过罪犯，误认吉他手就是他，因而发生了一连串有趣的追杀事件。全片风格简单有力，虎虎有生气。制作上虽然比较粗糙，但却彰显了编导的想象力和运用电影技巧的独到之处，娱乐效果较高。
电影幕后一句话评论
He didn't come looking for trouble, but trouble came looking for him.
幕后制作
罗伯特·罗德里格兹在墨西哥花了七千美元拍摄本片，结果一鸣惊人。后来以本片的重拍版《英雄不流泪》打进好莱坞，黎明与叶玉卿合演的港片《仙人掌》故事也模仿本片而成。全片风格简单有力，虎虎有生气。制作上虽然较粗糙，但却彰显了编导的想象力和运用电影技巧的独到之处，娱乐效果较强。
穿帮镜头
·Mariachi上公共汽车时，在车的后视镜中可以看见罗德里格兹和他的摄像机。
·Azul带着吉他回到藏身之处时，他之前穿的背心不见了。
精彩花絮·这部影片是导演罗德里格兹花了7000美金拍摄的，超低的成本使其成为传奇。其中3000美金是罗德里格兹做“人类小白鼠”赚到的——他当了一名降胆固醇新药的试用者。剧本大部分是他被关在实验室的30天里写的。扮演Mauricio的Peter Marquardt是另一位“小白鼠”。
·影片的后期制作和宣传花了100万美元。
·Peter Marquardt不会说西班牙语，他的台词是依靠手里有小纸片或镜头外的提示。
·制片人、导演、编剧、特效师等等全是罗德里格兹一人担当。他唯一没做的就是演员，因为如果那样的话就没人摄像了。
·这部电影当初是想直接作为录影带发行的，罗德里格兹说他拍这部片是为了“练习”。
·运动镜头是罗德里格兹坐在一个从医院找来的破烂轮椅上，由别人推着拍摄的。
·影片中的大部分枪都是水枪。极少数真枪是从镇上的警察局借来的。接近影片结尾有一个Moco走向摄像机的镜头，他身后的长凳上躺着一个警察，此人就是来监督被借枪支的使用的。
·罗德里格兹说主演外的演员都是“无辜”的路人。需要他们说台词时导演就告诉他们说什么。
·键盘手弹奏的音乐模仿了直接作为录像带发行的低成本墨西哥动作片的音乐。
·哥伦比亚公司为本片发行了英文配音版本，导演说这花的钱比他拍电影还多。
·在街上拍摄时人们都没有发现在拍电影，只觉得男主角是个带着枪的普通男人。为了提示人们罗德里格兹在街上立了牌子说明在拍摄，但没人看得懂英文。
·罗德里格兹非常节俭，很多演员开始演得不错后来演砸了的镜头，他都会把出错前的部分十分有技巧地剪出来，而没有重拍。
·为了省油钱影片基本是在两个街区内拍摄的。于是我们看到男主角刚刚逃出的旅馆不一会又出现在他身后。
·现场没有情节串连图板，因为罗德里格兹的摄制组基本没什么人。
·影片在美国发行时没有英文译名，因为估计没人会对一部叫“吉他手”的动作片感兴趣。
·影片剧本是英文的，男主演Carlos Gallardo把台词翻译成西班牙口语。
精彩对白[first lines]
Mauricio: Good morning, Azul. Know who this is?
(开篇台词)
Mauricio：早上好，Azul。知道我是谁么？
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
El Mariachi: [voiceover] All I wanted was to be a mariachi, like my ancestors. But the city I thought would bring me luck brought only a curse. I lost my guitar, my hand, and her. With this injury, I may never play the guitar again. Without her, I have no love. But with the dog and the weapons, I'm prepared for the future.
(最后的台词)
El Mariachi：(画外音)我最大的愿望就是做一个流浪艺人，像我的父辈一样。但我原以为会带给我的好运的城市却只带给我诅咒。我失去了我的吉他，我的手，和她。因为这个伤我可能再不能弹琴了。没有她，我也没有了爱。但有狗和武器在旁，我已经对未来做好了准备。
同名电影·2《杀手悲歌》
外文名称 Shot Through the Heart
更多中文片名： 哭泣的战争
导演： David Attwood
编剧：
Guy Hibbert
John Falk ....magazine article
主演：
莱纳斯·罗彻 Linus Roache....Vlado
文森特·佩雷斯 Vincent Perez ....Slavko
Lia Williams ....Maida
影片类型：剧情/战争
片长：USA:112 min
国家/地区：加拿大/美国
上映 1998年
对白语言：英语
色彩：彩色
混音：Dolby
MPAA评级：Rated R for violence, language and some sexuality.
级别：USA:R
制作人 Produced by：
Su Armstrong ....producer
George Faber ....associate producer
László Helle ....associate producer
Robert Lantos ....executive producer
Francine Lefrak ....executive producer
Charles Pattinson ....associate producer (as Charlie Pattinson)
制作公司：
Alliance Communications Corporation [加拿大]
British Broadcasting Corporation (BBC) [英国]
Company Pictures [英国]
发行公司：
Home Box Office (HBO) Home Video [美国]
Home Box Office (HBO) [美国]
Warner Home Vídeo [巴西](Brazil) (VHS)
特技制作公司：Gajdecki Visual Effects (GVFX) [加拿大]
剧情
两位自小一起长大的好友，因残酷的战争而逼于无奈地成为对立的敌人。维拉多（李纳罗契）和史拉柯（文森培瑞兹）两人是童年好友，长大后还一起进入南斯拉夫国家射击队。在1992年，波士尼亚内战爆发时，由于两人政治理念不同，史拉柯变成专为塞尔维亚训练狙击手的射击教练，维拉多则因看不惯塞尔维亚狙击手屠杀无辜百姓及妇孺，因而成为游击队的自由斗士，两人从朋友变成敌人，最后终于无可避免地在战场上正面交锋……本片故事内容是改编自真人真事，以写实的手法描写战争的血腥及人生的无奈，全片还远至塞拉耶佛及布达佩斯进行实地拍摄。