◎译名爱，不是忍受/爱恨一线间/恋爱,不堪忍受的轻浮
◎片名Between Love and Hate
◎年代2006
◎国家韩国
◎类别喜剧/爱情
◎语言韩语
◎片长120 Min
◎导演金海昆 Hae-gon Kim
◎主演金尚河 Sang-ho Kim
吴达庶 Dal-su Oh
金胜宇 Seung-woo Kim
张真英 Jang Jin-young
◎简介
英云(金承佑饰)的妈妈经营一家小餐馆，虽然英云偶尔在餐馆里帮忙，但更多的时候是与朋友一起在餐馆里吃喝玩乐。突然有一天，一位性感女子妍雅(张真英饰)向英云示爱。英云虽然已经有了未婚妻，但是面对性感的妍雅还是决定与她交往，他们的恋爱像游戏一样开始了。他们疯狂的玩乐，吵架与和解是家常便饭，在别人眼里他们简直让人无法理解，但对他们来说却像是真正的恋爱。
英云和妍雅不寻常的关系被英云的妈妈发现，结果英云的妈妈定下了英云结婚的日子。英云要与他的未婚妻结婚，如果这件事情让妍雅知道后果将不堪设想。很怕妍雅的英云开始躲避妍雅，妍雅对英云这样的态度很生气……