◎译名植物学家的中国女孩
◎片名The Chinese Botanists Daughters
◎年代2006
◎国家中国/法国/加拿大
◎类别剧情
◎语言普通话
◎片长95 Min
◎导演戴思杰 Dai Sijie
◎主演Mylène Jampano?
李小冉Li Xiaoran
林栋甫Dongfu Lin
◎简介
混血孤儿李明去南方的一个植物学家的岛上植物园实习，期间与植物学家女儿陈安暗生情愫。两人关系日渐亲密，并到寺院买下108只鸽子放生，发誓永不分离。
陈安西藏当兵的哥哥回家探亲，喜欢上李明，父亲也极力撮合二人的婚事。二人为了长期共同生活，答应婚事，因为李明的哥哥不能长期携家属入藏，二人暗暗高兴并将第一次献给了对方。蜜月途中，哥哥发现李明不是处女大怒，打伤李明。李明逃回植物园，哥哥独自回部队。父亲不明白李明与儿子之间的问题，但同时也更加发现两女孩之间过分的暧昧。终于一次二人亲密的行为被父亲发现，怒火丛生的父亲扑向李明这个‘妖精'，陈安急中错伤父亲并导致其死亡！！二人被判死刑，骨灰按照遗愿撒入江中，永远不分离……
关于影片
戴思杰新片《植物学家的女儿》(les filles du botaniste)由吕克•贝松投资并担任制片人，吕克•贝松对该片评价很高，认为是“女版《断背山》”。《植物学家的女儿》是旅法华人戴思杰(巴尔扎克与小裁缝的导演与作者)的作品，原本打算于2003 开机的这部电影，因为张曼玉，周迅的档期问题改由李小冉(blog)担纲主演，另外一个女主角是中法混血儿Mylene Jampanoi, 《暗流2》的主演。 由于该片题材敏感，外景地选在了在越南，而不是片中设定的中国南方。
影片简评
在封闭年代发生的故事，在幽闭状态下展开的情欲，自然是纯烈的火焰，熊熊燃烧着彼此赤诚的身体。女性在面对自我的成长的时刻，面对着多重人格的镜像，从镜前羞怯的体认自我，到镜中肆意驰骋彼此，在到镜外挥洒自由，她们是弱者的代言人，在那个灰蒙蒙的一切带有政治色彩的年代。从言论到思想，重重的枷锁如同木乃伊的裹尸布一样缠绕人们。邪恶的忌讳源自于世俗对爱情的专横的曲解，一切非合理的东西，就是淫乱，不可饶恕的。
涣散在片中的是隐形的社会道德严苛的压力和显性的男权社会的压制。父亲，哥哥，两个绝对的男性力量支配着柔弱的女性的一言一行，自由被囚禁，被阉割，被束缚。在男性为主导的社会里面，女性的声音微弱到几乎泯灭于强权世界之下，被压制在世俗的泡沫中。