黑睛部份由于疾病而失去其透明光亮的特性，代之以疤痕组织，以致轻重不 等地障蔽视力，这种病症就叫「翳」。
云翳
黑睛上因患「凝脂翳」等一类疾病而遗留一层薄的不透明组织，如云如雾 ，故称「云翳」。一般对视力影响不大，或有轻度障碍。
凝脂翳
本病系毒邪侵犯黑睛，加以肝胆火炽，风热壅盛而起。其病状为头额剧 痛，目痛羞明，泪出如流，颜色带黄绿，状如凝脂，故名。如不及时治疗，可致黑睛溃破，累及瞳神而失明。本病类似化脓性角膜炎。
冰瑕障
凝脂翳（化脓性角膜炎）如经早期及时而恰当的治疗，黑睛上的混浊即 可吸收，仅留点状或片状薄翳，明亮光滑，如冰如瑕。一般不影响视力或仅有视力轻度障碍。