2005版鬼妹电影名称：鬼妹
地区：中国香港
主要演员：伊人尹天照午马麦家琪林威沈志豪
导演：徐小健
编剧：沈志豪
类别：恐怖片
剧情简介：
“聊斋”恐怖片《鬼妹》挑战国内恐怖片尺度，继《画皮》之后，又一部“聊斋”鬼片《鬼妹》于2005年在全国上映。当年的《画皮》以其震撼的恐怖效果给许多观众留下了深刻印象，让很多喜爱鬼片的观众至今仍津津乐道。记者从有关方面获悉，《鬼妹》继承了《画皮》的恐怖气氛和“聊斋”的故事背景，以全新的阵容阴森登场。
1985版鬼妹中文名称：鬼妹
英文名称：GHOST SISTERS
上映时间：1985
地 区：中国大陆
颜 色：彩色
类 型：剧情片
导演：孙元勋
编剧：方义华
演员表：
郝劫 ...... 陶生
王苓华 ...... 小谢
张瑾...... 秋蓉
马慧英 ...... 道士
谭托 ...... 县官
崔络文 ...... 老不死
邵月尔 ...... 贾老爷
制片人：李长
摄影：陈万才、赵智玉
剪辑：薛效强
服装指导：海昕
美术(制作设计)：燕平孝、钱运选
灯光(照明)：志武、韩贵臣
置景：赵静西
道具：王吾育
指挥：鲁日融
作曲：魏瑞祥
录音师(收音)：党存珠
伴奏：西安音乐学院民
化妆：李恩德
特技摄影：宋国毅演
配音：杨晓谦特
责任编辑：韩俊峰
其他：孙超德
制作公司：西安电影制片厂
故事梗概：
书生陶生清贫而正直、仗义。他与好友姜部郎闲谈中得悉姜家有一大片宅院因常闹鬼无人敢住，渐渐荒芜。陶生胆大，便向部郎借住此宅避暑攻读。每到深夜便有两个姿容秀美的女子飘然而来，与陶生嬉戏玩耍，陶生虽知是鬼并不胆怯。二女子为陶生做饭、打扇、磨墨，相处得非常和谐，但每至鸡鸣天明之时，均匆匆离去。久而久之，陶生便与二女子结为兄妹。这两女子原是屈死的冤鬼。大的叫秋容，原是富商贾老爷家的女婢。贾家为给病危的九岁儿子机贾德福冲喜，遂娶秋容为媳，贾夫人得知秋容与马夫常大鲁相爱时，便用毒肉包加害，不料被她的儿子抢去吃了中毒而死。贾家遂诬秋容串通大鲁合谋害死了德福，县吏受贿，判秋容死刑，常大鲁入狱。小的叫小谢，原是天真烂漫的村姑，被80岁老财主强娶为妾，小谢至死不从，遂头撞石狮身死。小谢、秋容的悲惨遭遇，陶生非常同情，发誓要为她们伸冤报仇。他写了状子赴县衙告状，但县官受贿，反将陶生打入狱中，并企图杀人灭口，被小谢发现，巧取腰牌，装扮衙役提走了陶生。秋容也在"小包公"赵巡抚处呈上了状子搭救了陶生。恶人被除，陶生与二位姑娘十分愉快，但小谢与秋容想到自己早已向陷鬼域，不能享受人间天伦之乐时，万分伤心。陶生决心救两位妹妹重返人间。他想起不久前有位黄髯道士曾两次劝说自己不要管鬼域之事，料定道士不是凡人，便上城隍祠叩首祈祷，果然又遇道士。这位道士见陶生心诚，帮助他成全此愿，授予他一张符篆，但只能救得一命。二姊妹便互相推让，小谢用计使秋容还生与恋人团聚，而她自己孤单地留在鬼域。患难中，小谢与陶生建立了深沉的感情，不能结成良缘，更是悲痛。陶生决心以自己性命换得小谢重生，他走遍天涯海角重访神道，终于找到道士，破例使法，让小谢也重返人间，与陶生欣喜相逢。
词义指外国女孩子。