1 词意
【发音 】wù rén zǐ dì
【解释】误：耽误 子弟：年轻的后辈 误人子弟：指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。
【出处】清·李汝珍《镜花缘》第19回：“先生犯了这样小错，就要打手心，那终日旷功误人子弟的，岂不都要打杀么？”
【示例】不料‘思想权威者’或‘思想界先驱者’这一顶‘纸糊的假冠’，竟又是如此～。 ★鲁迅《华盖集续编的续编·厦门通信三》
【用法】作谓语、定语、宾语；指不负责任。
2 电影误人子弟 Teaching Sucks
其它译名： Ng yun ji dai
Mislead Other's Children
类 型： 剧情
导 演： 叶伟信 Wilson Yip
编 剧： 谷德昭 Vincent Kok
叶伟信 Wilson Yip
主要演员： 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang
林海峰 Jan Lamb
徐子淇 Cathy Tsui
叶广俭 Kwong Kim Yip
Bobo Leung
Cheuk Yin Leung
上映日期： 1999-1-21
国家地区： 中国香港
电影简介
充满热诚的林SIR（林海峰）初执教鞭便遇上了机械式的教学生涯，上课、改作业、校务会议，将林SIR的理想活埋。他的同事兼好友黄SIR（黄秋生），与五岁儿子相依为命，正欲替他找一个新妈妈。此时MISS李（徐子淇）来校代课，使二人的沉重教学生涯重现生机，而林SIR亦暗暗爱上了这位美丽的女老师，当林正欲向她表白之时，却发现黄SIR已经先一步展开了追求行动，林SIR决定成全老友，黯然退出之时，MISS李却表示自己心目中的理想对象是林SIR……
影评
主题：推荐一部被忽略的喜剧――――――-《误人子弟》
发信人: realmatrix2035(宁采臣)
整理人: marco_0708(2004-07-20 18:11:48), 站内信件
自从有了DVD后，我以前所收的VCD送人的送人，人道毁灭的人道毁灭，基本都处理掉了，但有几只始终保留着。因为一直都没找到这几只VCD的DVD版本，而且真的挺喜欢这些电影的，所以只好留着这几只画质音质俱差的VCD，想看时就拿出来重温一下，寥胜于无，《误人子弟》就是其中之一。
对于《误人子弟》这部电影，我想没多少人会对它有比较深刻一点印象，更别说是喜欢，但如果你想在空余时间找部电影轻松一下，笑一下的话，那它绝对能满足你，甚至可以大大超出你的预期。看完后你会发现，这跟你以前所看的搞笑片很不同。
《误人子弟》是一部喜剧，但不只搞笑片，我觉得与传统的港式搞笑片相比，《误人子弟》更象是一部都市生活片，因为它没太多“搞”的成份。在传统的港式搞笑片中，角色的性格塑造一般都比较面谱化，语言、行为都较现实生活中的夸张，再配上各种精心设计、天马行空的笑位，以达到喜剧效果。相比之下，《误人子弟》更象是一部“正剧”而非“闹剧”，它以两个中学老师林海峰、黄秋生为主角，讲述他们在工作、生活、感情上所遇到的事情。整个故事没什么曲折，没什么高潮，也没象传统搞笑片那样为了安排某个笑位而加插一段无中生有的情节。林黄二人的表演方式也很平淡，没半点夸张，是现实生活中人物形象的真实反映。所以我说该片更象是一部都市生活片而非传统的搞笑片。
但如果这只是一部平淡的都市生活片，我就不会特意保留这张VCD了。正如题目所说，这是一部喜剧，而且是一部能让你从头笑到尾的喜剧。该片以主角平淡的教师生活为骨架，各种笑料在这骨架上很自然地派生出来，没有刻意安排，没有精心设计，都是些很平实、很有趣、很现实的笑料，不带什么为了笑而刻意去“搞”的痕迹。这些笑料若以文字、或第三者口述的方式表达，是没什么喜剧效果的，因为实在太平淡。但在片中特定的环境里，通过演员的语言、动作表现出来，就会带出种种奇妙的喜剧效果，令人事后回想起来仍然觉得好笑。
如林海峰在补习社里模仿张达明的语气说的那句主语谓语宾语搭配不当的话，我是每次想起都想笑。又如林海峰和徐子祺在眼镜店里那几句挺有趣的对话，他们表演得很随意，随意得我怀疑这是原来剧本上没有的，是他们在拍摄时即兴发挥的结果，正因为如此随意，如此不加设计，所以就带出了一种很特别的、有别于一般搞笑片的喜剧效果。
《误人子弟》外表是一部平淡的都市生活片，可能由于这样它被很多人忽略了，但你看过之后，就发现它与众不同的特点，就如凌凌漆说的那样：“它外表是个须刨，但实际上是个电风筒”。哈哈~~~~~~~~
