《晴窗中文大侠5.0》是北京世纪晴窗科技有限公司在多年的软件界面语言本地化工作的基础上,面向个人用户开发的一套专业级软件汉化软件
《晴窗中文大侠5.0》采用的是专业词库对照翻译模式,即一套目标软件就有一个和目标软件相对应的专业字典包.保证了翻译后的效果精确.目前《晴窗中文大侠5.0钻石版》所支持的软件有3ds MAX、3d VIZ、Photoshop、Premiere、Authorware、CorelDraw、Maya、Dreamveaver、AUTOCAD、AfterEffects、flash、Freehand、VideoEditor、VideoPaint等等,几乎囊括了目前中国市面上所有常用的关于平面设计、三维动画、影视编辑的软件。是个人使用和学习图形图像英文软件不可多得的好帮手.
《晴窗中文大侠5.0》的翻译技术是使用界面动态翻译技术,即完全是在目标软件工作运行时,动态完成翻译工作.不会影响目标软件原有的运行速度.因为在工作时,只是对目标软件在有文字输出时才做翻译处理;并且所使用的字典搜索引擎经过完全优化处理,不会影响目标软件原来的任何运行功能.软件本身并不更改目标软件内部运行代码和设置,完全独立与目标软件存在.
其内核部分以做过全面修改，程序内核精巧，采用32位代码编写软件的运行速度、稳定性、可靠性有了很大的提高，占用系统资源极少， 运用了效率及高的搜索算法。翻译效果具有智能判别功能，能自动识别当前运行软件界面中需要翻译与无需翻译的部分，并且不会出现某些翻译软件出现的字符位置偏移现象，软件界面在翻译后整体划一，美观大方。
《晴窗中文大侠5.0》可以随时在中文与英文两种界面状态下进行切换,增加了用户使用的灵活性《晴窗中文大侠5.0》给用户提供了一个字典编辑器,用户可以根据自己的习惯对翻译的内容进行修改和增补.