纪俊超，海南大学教授，译审，高级导游翻译，硕士生导师。
主要研究方向：
一、翻译实务与教学。曾翻译出版过英美文学及科普作品近二十册（部），计60多万字，译著《梅森探案集》曾获2000年社科奖；曾翻译政府招商项目、政府网页、饭店、厂矿、企业可行性报告，国际会展资料等重要文件近百份，计30多万字，曾被河南省政府命名为首届河南省十大翻译。
二、旅游危机管理，旅行社管理与导游翻译。曾编写出富有地方特色的《饭店英语》作为涉外星级酒店培训的必备教材，出版并再版了《导游知识千题解》，曾为全国导游资格考试辅导教材。近年来出版有关旅行社及导游方面的论文50多篇，部分为核心期刊。翻译、出版著作有：美国著名饭店管理教程《餐饮经营管理》、大型科技专著《飞碟奇观全记录》及《中原成语典故》《旅游管理专业英语教程》《旅行社经营管理》《海南》等。
纪俊超，河南洛阳伊川人士，一九五七年生，一九七四年高中毕业后上山下乡，一九七七年恢复高考后考入河南新乡师院外语系[现河南师范大学外语学院]，后分配到洛阳市外事办工作。2001年调入海南大学旅游学院。