乐羊食子
【原文】
乐羊为魏将而攻中山。其子在中山。中山之君烹其子而遗之羹。乐羊坐于幕下而啜制，尽一杯。
文侯谓堵师赞曰：“乐羊以我故而食其子之肉。”答曰：“其子而食指，且谁不食？”
乐羊罢中山，文侯赏其功而疑其心。
【译文】
乐羊作为魏国的将领，率兵去进攻中山国。他的儿子正在中山国内，中山国人便把他的儿子绑起来悬在城上，用以威胁乐羊。乐羊看见后并未因此而减弱斗志，反而激发了攻城的决心。中山国人便把他的儿子烹煮了，并将煮熟的肉送来给他吃。乐羊把送来的一大杯儿子的肉全部吃完。中山国人看到了乐羊攻城的诚心和决心，便不敢再和他战斗下去了。乐羊果然攻占了中山国，给魏文侯开拓了疆界。文侯向堵师赞称赞乐羊道：“乐羊为了我国的江山不惜吃自己儿子的肉。”他的堵师赞说：“他连他的儿子都敢吃，他还有什么不敢吃呢？”所以魏文侯嘉赏乐羊的战功同时也怀疑起来乐羊的忠心来。 。。。
【寓意】
这则寓言故事讽喻了变幻无常、疑神疑鬼的反动统治者。