生平简介
高桥留美子(rumiko takahashi)1957年10月10日『天秤座』出生于日本新潟『同“新泻”,“潟”是“泻”的繁体』县新潟市,父亲是妇产科医师,有两个哥哥。她从小喜爱信手涂鸦,但父母并不愿意她做一个职业漫画人,但在大哥的鼓励下,她从高中时期就参加了漫画研究会。
在顺利通过了日本女子大学艰难的入学考试之后,高桥留美子搬进了东京中野的一间学生公寓里面。她在那里工作了数年,并在漫画脚本家小池一夫的剧画训练班接受培训,学习了漫画技巧。但对高桥留美子来说,真正改变命运的是1978年。
高桥留美子大学2年级时,利用春假时间画出的处女作《任性的家伙们!》,出乎意料地获得了“第2届小学馆新人佳作大赏”『日语中“奖”同“赏”』。借此契机,高桥留美子进入了《少年SUNDAY》连载作者的行列中。
在初获大奖的同年,高桥留美子推出了她的第一部长篇连载《福星小子》。以花心的高中生诸星当、拉姆为中心,故事中有人类、妖怪和宇宙人,大家一起过着混乱的生活。《福星小子》受到了很多漫画迷的拥护,高桥留美子的时代来临了。原本只是作为试画在杂志上短期连载,但是在读者们热烈的企盼下,《福星小子》追加了10回。没想到一发不可收拾,热情的读者们一定要长篇的连载。这时高桥留美子正有意辍学,想全心投入到漫画创作当中。却遭到了家人的强烈反对,因此《福星小子》的连载时断时续。但在读者的呼吁下她决定把《福星小子》继续画下去,让《福星小子》成为在杂志上长篇连载的故事。
1980年大学毕业后,从《少年SUNDAY》第15期开始,才正式进入长篇连载。高桥留美子另一部经典大作《相聚一刻》『又名《一刻公寓》』开始在杂志上出现。《相聚一刻》是高桥留美子众多喜剧作品中比较特殊的一部。《相聚一刻》以生活化的现实环境为背景,浓浓的温馨充满着整个故事。看到最后,《相聚一刻》会使你心中产生一股潺潺的暖流。7年的时间,在这部作品中可以清楚地看到高桥留美子的画法从生涩转而成熟的过程。除了锻炼出笔触,高桥留美子在《相聚一刻》的最后几集,更展现了其它作品中前所未见的风格。
1981年《福星小子》荣获“第26届小学馆漫画大赏”。高桥留美子成为了拥有众多漫画迷的著名漫画家。1987年1月21日,连载时间长达7年之久的《福星小子》正式结束。正如标题一样,《福星小子》为高桥留美子带来了第26届小学馆漫画大赏的同时,更为她带来了众多追随她的漫画迷。在漫画界知名漫画家的名字中,赫然出现了“高桥留美子”。
1987年,《乱马1/2》问世。作为《福星小子》的姐妹篇,《乱马1/2》既保留了《福星小子》的优点,又比以前有所提高、发展,加上同名动画在电视上的热播,《乱马1/2》成了80年代后期青少年漫画的颠峰之作。高桥留美子在《乱马1/2》里把自己的奇思妙想表现得淋漓尽致。赞弼非常喜欢《乱马1/2 》
在《乱马1/2》落下帷幕之时,《犬夜叉》的连载又成为高桥留美子漫画创作生涯中崭新的一页。高桥留美子用她独特的构思打破了传统的模式,为读者们奉献出了一部清新、细腻、感人、奇幻的战国漫画。《犬夜叉》是高桥留美子继《乱马1/2》后的又一大作,《犬夜叉》给日本漫画界带来了强烈的冲击波。
《犬夜叉》的漫画创下了三千万本的惊人销量,动画化是必然的结果和决定。在长达一年多的筹备后,《犬夜叉》的动画版一经播出,果然收视率惊人。原作跨领域的改编成:卡通、电影、舞台剧、商品、电玩等等,每种产品都叫好又叫座。日本著名女歌手滨崎步为此演唱的电视主题曲《最爱》获得了该年度唱片大奖。系列电影突破140万的观赏人次,票房收入高达15亿日元。从1996年到2008年,《犬夜叉》整整连载了12年。《犬夜叉》漫画现已经完结,共计558话。动画电视版167集,剧场版『电影版』4部。现在TV版完结篇重新连载。
2008年6月,高桥留美子连载12年之久长达558话的巨作《犬夜叉》终于迎来了大团圆结局,(12年魂牵情绕 [犬夜叉]迎来最终回),留意高桥长篇漫画的连载时间我们会发现一些规律。《相聚一刻》1980年~1987年连载,《乱马1/2》1987年~1996年连载,《犬夜叉》1996年~2008年连载,就是说每当一部长篇连载完结之年高桥就会开始新长篇的连载。于是2009,高桥留美子回来了……《福星小子》、《相聚一刻》、《乱马1/2》、《1磅的福音》、《犬夜叉》,这些是高桥留美子所著的5部长篇漫画,亦是她的代表作。除了《相聚一刻》的7年之外,她的长篇一般都会用10年左右时间进行连载。对于她的下一个10年计划,相信很多人会感兴趣。今年2月就传出高桥小姐将推出新作的消息,而她之前的长篇作品题材就有SF喜剧、动作、爱情、穿越等,那么新作究竟玩什么花样呢?这点也很令人在意。现在,新作的情报终于放出了~赶紧一睹为快!根据小学馆《周刊少年SUNDAY》最新一期的预告称,高桥留美子的新作正式名字为《境界之轮回》(境界のRINNE),将于4月22日发售的《周刊少年
SUNDAY》21·22合并号上开始连载。这个名字透露出一个信息,就是新作将涉及“轮回”(RINNE)主题。而说起轮回当然会想起的是生与死,人与鬼。对了,就是如此。
同时,在杂志的预告中还透露了新作的主人公情报和一些剧情发展的蛛丝马迹:“少女真宫樱,因小时候遭遇的某个事件而变得能看见幽灵。某日,造访她的不可思议的邂逅是——!?”
看来高桥小姐经过那刻骨铭心的穿越时空之恋后,现在又玩起人鬼情未了。那么结合名字的“轮回”,相信诸君也可猜出个大概面貌了。这样的题材虽然有点老土,但估计是很适合长篇连载的。
另外,据2CH的消息称,负责《境界之轮回》的杂志编辑表示,新作的主人公真宫樱和游戏《樱花大战》的主人公真宫寺樱的名字相似,所以希望高桥小姐将其改名。而高桥小姐则说:“新连载我想不受强制地自由描绘,犬夜叉的后半部简直是拷问。”
果然大作家就是大作家啊,不受任何限制!
《人鱼之森》是根据高桥留美子八十年代同名漫画短篇集人鱼系列《人鱼之森》(1984)和《人鱼之伤》(1988)总结而来。讲述的是因食用人鱼肉而获得了永久生命的涌太,为了变回普通人而不停地寻找人鱼的故事。《人鱼之森》动画和漫画的故事比较接近,在恐怖的气氛之余总是弥漫着一股悲伤的心情,让人心情沉重。在《人鱼之森》中有《人鱼》系列很多经典的对白。
高桥留美子的作品大多是一群人热热闹闹的,人物个性鲜明、关系明媚,故事里充满了搞笑的氛围。但在高桥留美子为我们带来了欢声笑语的同时,也为我们带来了思考。这就要说到她的《人鱼》系列作品了。高桥留美子在这里一反轻松搞笑的氛围,《人鱼》系列是围绕着『生命』为主题的系列,整个话题中都在不断思考着人类是为什么而活着,怎样活才有意义。高桥留美子塑造了涌太、真鱼,两个因食用人鱼肉而获得了永久生命的形象,故事的主题寓意是『永生的人在寻找成为普通人的方法,而普通人却又不断寻找永生的方法』。高桥留美子用她细腻的笔触刻画出了快速的现代社会中人们心中深深的不安,想要平静而又得不到的矛盾心态。《人鱼》系列也成为了一部最能打动人的心灵、引起人们深思的漫画。生活是沉重的,但也是真实的。有人曾如此评价过高桥:她搞笑起来让你喷饭,她深沉起来让你绝望。
高桥留美子创造出许多超现实的漫画之时,也讲述了许多平凡的故事。比如短篇集《HELP》、《老爸13岁》、《只要有你在》等等,都是温馨又真实的故事。高桥留美子用心画出了“生活”。除了站在普通人的角度,高桥留美子还用她“灵异”的眼睛来审视世界。《宝冢的招待》、《IROW》、《红色花束》、《起居间的恋曲》等等,都是灵异的故事。
从绘画技巧『画风』来看,高桥留美子早期在模仿手冢治虫,后来逐渐形成了自己的风格。这种变化在《福星小子》的前后篇中,可以明显看到。和一般少女漫画家爱用的满图式构图(满图式:整个画面以画满为目标,就算不满也要用花瓣羽毛网点给填满)不同,高桥的画风在背景上基本上以写实和留白为主,既真实又不乏让你想象的空间,这点从《犬夜叉》那魔幻的战国背景中就可以看出。在分镜上也显得简单而老练,不会过多的追求花哨,就算对初次看漫画的人来说也很容易看懂。
像其他漫画家一样,高桥留美子作画时是也有助手。给她作助手的一直都是女孩子。她说:“跟女孩子一起工作可以随随便便、聚精会神地工作,很愉快。一但有男人就得劳神了”。(题外话,也许就是因为“男人劳神”这种原因,所以高桥大神至今未婚)
高桥留美子最新长篇连载作品。根据小学馆《周刊少年SUNDAY》最新一期的预告称,高桥留美子的新作正式名字为《境界之轮回》(境界のRINNE),将于4月22日发售的《周刊少年SUNDAY》21·22合并号上开始连载。这个名字透露出一个信息,就是新作将涉及“轮回”(RINNE)主题。而说起轮回当然会想起的是生与死,人与鬼。对了,正是如此。同时,在杂志的预告中还透露了新作的主人公情报和一些剧情发展的蛛丝马迹:“少女真宫樱,因小时候遭遇的某个事件而变得能看见幽灵。由爱漫画收集自互联网-爱漫画,让你爱上漫画!某日,造访她的不可思议的邂逅是——!?”看来高桥小姐经过那刻骨铭心的穿越时空之恋后,现在又玩起人鬼情未了。那么结合名字的“轮回”,相信诸君也可猜出个大概面貌了。这样的题材虽然有点老土,但估计是很适合长篇连载的。
另外,据2CH的消息称,负责《境界之轮回》的杂志编辑表示,新作的主人公真宫樱和游戏《樱花大战》的主人公真宫寺樱的名字相似,所以希望高桥小姐将其改名。而高桥小姐则说:“新连载我想不受强制地自由描绘,犬夜叉的后半部简直是拷问。”果然大作家就是大作家啊,不受任何限制!以上为目前已知的关于《境界之轮回》的情报。这部新作的面纱现已正式揭开了,诸君尽情欣赏吧Yo~
越过无人能够越过的境界,在少年少女邂逅之时,命运的齿轮将开始转动……
资料库首页☆高桥留美子作品资料库(因为百科不允许添加链接,所以只好放在扩展阅读里了)
导航图片之2强烈推荐!!大家一看这个网站的域名(rumiko takahashi),就能够知道绝对值得光顾。
之所以在这里做特别介绍,是因为实在是一个特别棒的网站。对于高桥的粉丝们来说,就像个宝库一样。
网站会不定期地以两种风格呈现,一是,夜晚的山谷里,一轮明月,一座小亭,一盏孤灯,点点萤火飞舞;二是,春天里樱花绚烂,漫天飞舞,高桥笔下的四大名旦(拉姆、天道茜、音无响子和日暮戈薇)在花雨中微笑。
在这里做一下顶部导航介绍,方便各位浏览:Accueil(首页)Urusei Yatsura(福星小子)Maison Ikkoku(相聚一刻)Ranma 1/2(乱马1/2)Inuyasha(犬夜叉)Rumic Theater(留美子剧场)Ningyo No Mori(人鱼之森)Rumic World(留美子世界)One Pound Gospel(一磅的福音)。
至于侧栏,只好各位自己去一一尝试。会有很多收获的。
网站里的介绍文字基本上是英语,也有罗马音标,可能看起来有些难度。但是里面的图片、音乐还有制作资料,绝对是高桥粉丝的绝好收藏。
作品全表1975
《虚尘の星》《虚尘之星》
1976
《风尘》
《そして半分いなくなった》
1977
《バイバイロ一ド》《再见路》
1978
《背中の战争》《背后的战争》
《胜手なやつら》《以顶级投手为目标!》
《エ一スをめざせ!》《任性的家伙们!》
《がんばり末世》《加油末世》
《垃圾特工队》
《黄金の贫乏神》《黄金的贫乏之神》
《うる星やつら》《福星小子》
《不良青年》
《けもの24时间》《兽化的24小时》
1979
《ダストスパ一ト!!》
《涅盘の方程式》《极乐世界的方程式》
1980
《?の疾病》《心之疾病》
《殖女房——フェアリ テ ル——》《増殖女房——两个妖精》
《ふうふ》《斗气夫妻》
《ザ 超女》《太空女特警》
《暴食のフォルム》
《めぞん一刻》《相聚一刻》
《商魂》
『《福星小子》正式开始连载』
『《相聚一刻》开始连载』
1981
《笑え!ヘルプマン》《尽情笑吧!求救少年》
《怪猫明》《怪猫阿明》
《エルフィ リ/妖精人》《淘气鬼ィーリ/妖精人》
『《福星小子》动画开始播映』
1982
《国生徒会》《战国学生会》
《けも こびるの日记》《火气?茶点的日记》
《をかけるまなざし》《黑暗之眼》
1983
《笑う标的》《含笑的箭靶》
《炎トリッパ 》《火焰之旅》
《忘れて眠れ》《忘记入睡》
1984
《われら颜面仲间》《我们是好朋友》
《ハッピ ト ク》《快乐谈话》
《人鱼は笑わない》《人鱼不再笑》
1985
《お婆さんといっしょ》《跟婆婆一起》
《鱼の里》《斗鱼之里》
《犬で いか!!》《是狗又如何!!》
1986
没有作品
『《福星小子》动画结束播映』
1987
《YS创刊祝4コマ剧场》
《人鱼の森》《人鱼之森》
《浪漫の商人》《浪漫的商人》
《1ポンドの福音——秤の上の迷える小羊——》《一磅的福音——秤上迷茫的小羊——》
《らんま1/2》《乱马1/2》
《1ポンドの福音——まな板の上の小羊——》
『《福星小子》结束连载』
『《相聚一刻》结束连载,动画开始播映』
『《乱马1/2》开始连载』
1988
《梦の终わり》《梦的终结》
《钵の中》《花盆之中》
《1ポンドの福音——小羊どもの梦の?と——》《一磅的福音——黄粱梦醒后的小羊——》
1989
《うちが女神じゃ!!》《我是女神!!》
《1ポンドの福音——小羊の复活——》《一磅的福音——小羊的复活——》
『《相聚一刻》动画结束播映』
1990
《Lサイズの幸福》《大号的幸福》
《1ポンドの福音——十字をきった小羊——》《一磅的福音——画十字的小羊——》
《约束の明日》《明日的约定》
《わたしのスキャンダル》
《グランド ファザ 》
《胜手に 染るんです。》《任性的传染病》
1991
《Pの悲剧》《P之悲剧》
《1ポンドの福音——狙われた小羊——》《一磅的福音——被攻击的小羊——》
《スリム 音》《苗条观音》
1992
《人鱼の伤》《人鱼之伤》
《ポイの家》《垃圾之家》
《MOON大ペット王》『1、2话』
《1ポンドの福音——圣夜に泣く小羊——》
1993
《夜叉の瞳》《夜叉之瞳》
《百年の恋》《百年之恋》
《宝冢への招待》《宝冢家的招待》
《MOON大ペット王》『3、4话』
1994
《务の犬》《专务之犬》
《最後の颜》《最后的容颜》
《1orW》《1或W》
1995
《迷走家族F》
1996
《茶の间のラブソング》『《起居室的恋曲》/《客厅里的情书》』
《1ポンドの福音——よろめく小羊——》《一磅的福音——受诱惑的小羊——》
《犬夜叉》
『《乱马1/2》结束连载』
『《犬夜叉》开始连载』
1997
《おやじロ ティ ン 》《老爸十三岁》
《不良——ワル—— 》
1998年
《お礼にかえて 》《礼尚往来》
《1ポンドの福音——小羊のレストラン——》
1999
《君がいるだけで》
《with cat》
2000
《日帰りの梦》
『《犬夜叉》动画开始播映』
2001
《1ポンドの福音——小羊の未来図——》
《おやじグラフィティ》
《时代を越える想い》『《超越时代的思念》/《超越时空的思念》』
2002
《红色的花束》
《镜中の梦幻城》《镜中的梦幻城》
2003
《花之红天狗》
《可爱的花》
《ヘルプ》
《今年は优胜だっ!》
2004
《义理のバカンス》
《天下霸道之剑》
《红莲之蓬莱岛》/《红莲的蓬莱岛》
2005
《パーマネント·ラブ 》
2006
《Positive Cooking》
2007
2008
《黑色的铁碎牙》
『《犬夜叉》结束连载』
2009
《境界之轮回》(境界のRINNE)(正在连载)
访谈:高桥留美子访问录之我的创作生涯
原文出处:尖端出版社:『《相聚一刻》第一集 』作者:唐先智
自成为漫画家以来,已度过十年梦幻般的岁月
※漫画是为了博君一笑※
1987年岁暮之际的一个夜晚。在东京的郊外,一个寂静的住宅街上,窗帘中,透出皓皓灯光的高桥留美子邸,也为了每周的『岁暮』(截稿日),而乱成一团。
一袭红色围裙坐在客厅沙发椅子上的高桥留美子,刚在厨房准备完过年吃的煮豆。
高桥留美子开始叙述这10年中作为漫画家的生活。
这10年来的日子真像是梦幻般,纵使有心体验,恐怕也很难求得这种经验。只能说是做了一场美好的梦吧!或许明天睁开眼睛仍然是在廉价的公寓里拼命画着漫画【笑】。除了这种生活以外,我恐怕没法适应其它生活了。即使是结婚,建立幸福的家庭也不能满足了。一边打工一边全力投入画漫画的生活很令我满意。对我而言,画漫画的生活是最幸福的了。因为我的10年,已全部投入了《福星小子》和《相聚一刻》这两部作品中。然而我一点也不后悔,幸而我做了。这两部作品代表了我10年的一切。《福星小子》和《相聚一刻》共计49卷,是我10年的真空包装,值得一读【笑】。 尤其是《福星小子》给读者和我以及朋友的年轻时光带来了意外的惊喜,可以在众人关注下完成连载。《福星小子》是一部幸福的作品。我很高兴《福星小子》的最终回改编成电影。在这5部电影中,以第1部《唯有你》(《Only You》剧场版第1集)最令人感动。我认为它是一部有爱情、有冒险、有欢笑、有泪水,论王道的作品。尤其是本回完结篇,更令我深受感动。试演时:当剧情发展到最高潮,拉姆让步的时候,眼泪情不自禁的掉下来。对作者而言,这是最大的成功了。冷静一想,是我自己画的,所以才感动的落泪嘛!我开始生气时,已经是最后了【笑】。读者丝毫不觉得愤怒,反而深受感动。这令我十分欣慰。我本来认为漫画只是为了博君一笑。既不认为自己能制作,也未曾用过很大的心思。我以为原作就是一切,所以完成最终回《男孩遇见女孩》(《Boy Meets Girl》)『《福星小子》的最终回』时,心里真的以为就此结束了。
※ 最终回集众力而成 ※
当我看到杂志连载的《福星小子》预告时,就领悟到「啊~!快结束了…,于是才开始着手《男孩遇见女孩》(《Boy Meets Girl》),《福星小子》最后一个单元『也是唯一一个超过10回的单元』第11回(FIN)的着色。1987年1月14日发售的《少年SUNDAY》7月号的预告中刊载了最终回的提示。所以我的20名朋友交稿当天,我约集了《福星小子》历的代负责人到家中。强制在场的每个人负责一项工作,有的贴网点纸、有的上色,连正在吃东西的人都轮番上阵。宴会进行到最热闹时,贴好最后的网点纸。当原稿拿到宴会席上时,大伙儿异口同声:“哇~!”。真是令人打从心底感到温暖的一幕。接着大家迅速地合拍了纪念照。此刻我只觉得「啊~!真的结束了」。
★《福星小子》和《相聚一刻》是我十年中的一切
※ 成长的过程 ※
「我生长在一个极富趣味的地方。屋子坐落于繁华的的闹区中,邻居中有艺妓和三味琴师,路旁种了柳树,每十栋房子就有一栋是寺庙。父母是感情融洽的普通夫妇。父母感情融洽,对我有很大的影响。例如,即使我想画个坏人也画不出来。总是一面画一面想着,一个过失犯错的人,本性仍是善良的。或许是受了父亲的影响,我始终无法画出真正的坏人来。儿时也曾遭到父亲严厉的斥责,但越来越乖巧。身为开业医师的女儿,生活中谈不上富裕或贫乏,却也过得相当自由。由于我接受一般的家庭教育,自小养成爱惜金钱的观念,所以至今仍极少为自己花钱。对衣服饰品一概没有兴趣。甚至到了小学六年级左右才开使用自己的零用钱买漫画书。我是一个很内向的孩子,不好动。尤其是天气冷时,提到去玩更毫无反应【笑】。我上学的小学离家很远,走路要二、三十分钟,因此和邻居家的孩子们都不熟。父母经常说:“去外面玩!”,我却自然而然地多半呆在家中画图。我有两个哥哥,第一次对我说:“画漫画吧!”的人,是目前当医生的大哥。他说了几句我不明白的话:“你看!漫画的要诀就在四格画面。”且督促我画漫画。当时我是赤冢不二夫『2008.8.2去世』的漫画迷,所以就画了《松君与公主》『笑』。这全都是大哥的功劳吧!
※ 第一次投稿 ※
当然不爱念书。尤其是数学,拿零分是家常便饭,所以也遭到很大的挫折感【笑】。国文、英文、日本史也几乎都是搪塞过去的。高中时虽然是读女校,却和三个朋友组成漫画研究会,却不晓得该做些什么事,学校里举办文化活动时,我们刻钢板制作了一些印刷品,到处问别人「你们觉得如何?」。我记得当时好像是临摹了《蜘蛛人》【笑】。当时我是池上辽一的漫画迷,初中一年级时最喜欢看少年周刊每周连载三次的《什么都不要》。叙述公害之街上有一群坏学生扩张恶势力,有一位转学生十分气愤,却又对他束手无策。当自己喜欢的人被欺负时,转学生再也忍无可忍了。但是池上老师却未在此以网点加强,而把转学生化成重叠的影像,一看就知道『啊!杀了这家伙…』。这种画法从未有人尝试过,颇有新鲜感。」
◆我的漫画修业
高桥老师就是临摹池上老师的画,开始创作生平第一件漫画作品。随后立即投稿到少年漫画杂志。当时是高中二年级。
「我向少年杂志投稿的原因是强烈地想从事少年漫画的创作。由于从小学一年级就爱看少年周刊,所以深受影响。对于《男子甲子园》、《明日的丈》(台湾译为:小拳王)、《柔道一直线》的主人翁,都心怀爱慕之意。我投稿的第一篇作品描述所有的人都遭到细菌兵器的攻击,求生不得求死不能,被四学生和上班族交锋的武士剧。这里无法详述故事内容,总之只是一个小篇幅作品。后来却发现不可以画不能一言以蔽之的东西。把池上老师严肃的画改成漫画也是惨痛的教训,【笑】当然落选了。当时受到很大的打击就放弃漫画家之梦了。后来在父母的鞭策下,才到东京念大学尝试独立的生活。」
高桥留美子的朋友们都是喜爱漫画的人
「第一次在课堂上自我介绍就自称“我爱画漫画”。接着又有人说“我也爱画”。等自我介绍完时,已经召集了一群同好【笑】。后来经常在咖啡馆的角落里看到这些朋友和大学漫画研究会的人。经由漫研的人介绍,画漫画的朋友越来越多,才正式展开我的漫画修业。本来我都是随心所欲的创作。此时开始才向朋友请益,得知如何定下故事的发展线,或事前勾勒出主人翁等须凸显的角色等基本事项。此外例如作画时的视点。刚开始画漫画的人都喜欢从自己所处的视点作画,所以人物多呈正面挺胸。欲表达主角的感情时视点提高,欲描写四周气氛时拉长视点凸显客观性,也有人擅长立体结构,经常运用复杂的手法使视点浮出。」高桥留美子接着以自己的经验谈何谓漫画修业。「画好漫画唯一的方法就是多画,然后听取别人的意见。也就是研究如何使别人看的懂。只自己认为有趣是毫无意义的」。《福星小子》是从78年8月发售的《少年SUNDAY》第39期开始连载。
※ 《福星小子》 ※
《福星小子》是我衷心想画的作品。也是我在摸索中遭遇许多困难后的创作。虽然我喜欢SF,我的作品却非科学小说。无论取材于任何的构想,SF都具有自由描绘的灵活性,这就是我喜欢SF的原因。无论是幻想着我能飞该有多好,或者在迟到时幻想如果能电传过去多好等等,完全可以前后倒置,不顾现实【笑】。由于《福星小子》采取SF的灵活方式,使我能自由地画出我的愿望。我喜欢画趣味漫画的原因是读者很快就有反应。眼前看漫画的人一笑就晓得『 啊,懂了!』。如果是严肃的作品,读者的感动就要相当一段时间才会传达出来。这是一种像儿童般,希望立刻博君一笑的心理吧【笑】。数年前《福星小子》开始连载时,山上达彦老师的作品《?》『作品名不详』曾畅销一时,一扫逗趣漫画的一贯型态。之前,漫画中的逗趣和故事是明显分开的。而《?》却描写日常的背景,每回都有故事,且在故事中加入趣味性。我之所以偏好逗趣漫画,完全是受到筒井康隆和平井和正的影响。他们两位的作品最棒的地方就是可以经由一些日常生活琐事造成翻天覆地的大骚动。或者进入不可思议的世界里幻游。我也想透过漫画来表达这种世界。同时我也认为漫画家的存在,就是要描写这种世界。我的漫画都是日常生活,场面不管如何转换,阿当仍然在房间里。从这家伙不管做了什么开始,倒在桌上吃方便面,甚至连茶水都与日常生活息息相关。不同的只是在不可思议的世界中幻游罢了。
※ 初次登上专业舞台 ※
《福星小子》就是怀着这种想法创作出来的作品。《福星小子》的原型是第2届小学馆新人大赏中得到佳作的《任性小子》。在漫画班中,小池老师看了我画的短篇故事《船上的大野狼》之后,曾说:“你能成为专业漫画家”。我真的能成为专业者吗?我深受感动之余大肆宣传“出头了!出头了!”,但是没想到始终未能出人头地。既已夸下海口,为了雪耻就必须快发表作品。因此在大二升大三的春假时我画了《任性小子》。投稿后不久,编辑部打电话问我“愿不愿意做专业老师的助手?”,直到此时我才觉得情况似乎改善了。但是,一直以为可以出头,却不断遭受打击,使我多疑的性格经常怀疑自己未来的发展。【笑】颁奖典礼当天,我去时穷得连五百円电车费都是借来的,好不容易才来到位于神保町的小学馆大楼,却又没有回程的电车费,所以满脑袋只希望可以当场领到奖金。奖金果然是日币十万现金!父母常寄钱来,我也很节俭,不晓得当时怎么会一毛钱都没有,可能都用来请到我那里玩的朋友吃饭了吧。【笑】
※ 第一封读者来函 ※
《任性的家伙们!》原定刊载在特刊上,很幸运的却刊载到周刊上。揭刊号的发售日是六月,天气不错,我起个大早到中野车站去买少年周刊。「哇,登了!哇,还附上文字!太棒了!」我夹著书到学校,却发现每一个人『漫画研究会的人』都买了,不禁喜极而泣。因为这部作品,我接到了第一封读者来函。喜悦万分…。从未想到会有素昧平生的读者寄信给我。此外,还得到主人翁的肖像画也令我非常高兴,因为他们竟是如此的投入到我所创造的人物当中。从此我再也无法停止漫画家之梦了。更幸运的是一个月后又被通知“连载”!」【笑】
※ 拉姆诞生 ※
《福星小子》这个标题取自于田中主编的提议。起初订为连载五回。
「第一部作品《任性小子》在杂志上刊出时,名叫“茜”的女孩最受注目。负责的编辑提醒“多画女孩子”以后,就逐渐喜欢以画女孩子来当作漫 画中的招牌了。 同时也因为女孩子的身材曲线富于变化,能画出比男孩子更多的姿态之故。我在发表的前一刻改变了图案。把一贯的等身长形图案改变成等身短而圆的画。也就是把小脸的美国人体形改变成日本人的体型。如此一来,画才容易从正面浮显出来。只有等身缩短的部份强调脸部。在设计女孩子的时候,对吊眼梢的女孩子产生莫名的感动。一旦开始画吊眼梢的女孩就再也停不下来了。
※ 原因不明的信念 ※
从前我一直认为圆眼的女孩很可爱。从小画女孩子的眼睛时,一定在眼下加线。此时突然喜欢吊眼梢,因而诞生了拉姆。拉姆的口头禅是从《任性小子》中,海底人的口头禅演变而来的。这个词原本是千叶一带,渔夫的方言。因为不适合女孩子用,所以略为修改过。编辑也认为很有意思。拉姆会飞!不是地球上的孩子,一定是从异乡来的孩子,这个联想把拉姆和雷公结合在一起。最初预定连载五回,所以须视人物加重题材。拉姆是第一个演出者,所以第二回就不再出现,以返回自己的星球为结束。到了第三回最后已经接不下去了,进退两难之际又想到『运用那个女孩』,于是又再度让她出场。至于诸星当,画的美不一定有趣。这才是我笔下的人物。我是一个比较骄傲的人,所以对于『我画的漫画没有不适当的』看法深信不疑【笑】。这10年来似乎都是在深信绝对有趣的信念下度过的,而至今仍深信不疑【笑】。我很庆幸从来不需要工作赚钱,但有人说不经过各种体验就没法画出漫画,真的是如此吗…?很奇怪。如果有体验的时间,最好还是快到桌上去画漫画吧。」
※ 相聚一刻 ※
高桥留美子的另一部代表作《相聚一刻》的连载始于一九八○年10月的《Big Sprits》漫画第11月号。高桥留美子在6年之间,同时持续连载了两部畅销作品。
「学生时代我曾住在中野一带月租五万五千円的公寓,其中有栋很怪异的公寓。半夜里,公寓中间合约10公尺的道路上,竟然有房客在通无线电。【笑】『吵死了!到底在做什么?』我心底里暗自咒骂,却胆颤心惊的偷窥着。《相聚一刻》正是描写那栋公寓房子。结果我因为恐惧而始终不敢踏入那栋公寓一步,然而从外表看来不过是一栋典型的廉价公寓罢了。玄关外有相通的走廊。《相聚一刻》中所描写的公寓结构,恐怕正是此类廉价公寓吧!搬进一栋公寓以后,除了搬家以外,就只能生活下去。既然不能拒绝其它房客,就只能好好的相处下去了。后来想到描写公寓的故事就可以叙述各种人类的故事,编写出一连串富有人情味儿的戏。于是脑中突然闪过《相聚一刻》的架构,廉价公寓的管理人室是养了一只狗的寡妇。接着又制造响子和五代的关系。本来是富有人情味儿的故事,不知不觉却发展成爱情故事了【笑】。虽然未能按照构想发展故事,但新路线进行颇为顺利,因而继续下去。」
※ 必须脱离形式 ※
「六年之间,同时在少年杂志和青年杂志上连载,这两部作品基本上的不同 在于主角的画法。少年杂志基本上是以『我要变成像他这样』的角色为主角。而青年杂制的主 角却是『我和他很像,可已变成他』。可能这就是《福星小子》和《相聚一刻 》的差别吧……。」
手表指针已转到夜晚11点了。高桥老师喝了一口冷咖啡。《福星小子》连载的8年间有许多甘苦谈。老师放下杯子,维持原来的姿势开始叙述。
※ 毛线球和橄榄球 ※
《相聚一刻》就好像毛线球落地般,只要循线追去就会得到答案。《福星小子》却像是玩橄榄球似的,不晓得球会如何传回来。不晓得回路就做不下去的话,漫画就没办法完成了。任何构想或发展都会使下一个画面突然有很大的转变。《福星小子》的开始和高潮的连结线不能只有一条…。上述这些问题再加上发生一些不可避免的问题,令读者不禁想到会后究竟会如何呢。此外必须准备繁多的小道具,非常辛苦。《福星小子》每回约有16页130格的画面。例如要表达一块肥皂时,一开始就要先把肥皂定位。很多人发现自己被这些情况弄糊涂了。而且每次都得找出适合这种肥皂的东西,太辛苦了。一次读完的小故事在八年间至少有三百篇以上,为了不受制于形式而饱受折磨。等画过数十篇后却发现逗趣以定型『啊,读者和我都已经习惯都去的型式了』。如果连自己都觉得好笑,认为『结束算了』,恐怕就没什么意思了。今后将致力于脱离这种型式。大家是否觉得好笑,但我们仍须努力下去。
※ 角色甘苦谈 ※
最难画的角色前半是诸星当,后半是拉姆。阿当是一个充满不幸的角色,所以只能描述对于不幸的反应。由于全都是惊吓而陷入单一型式中,最重要的是我不喜欢饱受不幸的角色那种阴郁的个性。最初的五回连载完毕后,接着又开始连载10回,途中几乎无法忍受阿当这个角色的个性。直到乌鸦天狗克拉玛出现才改变阿当充满不幸的个性。由不幸转而强调喜欢女生的个性。遭遇不幸是被动的,喜欢女性却是角色选择目标前进,画起来容易多了。后半是拉姆饱尝艰辛,拉姆是被动的。方向转入拉姆对阿当的作为愤怒不已。不晓得最后是否能解除这种情况。比较容易画的角色是(藤波)龙之介和父亲。这对父『子』很有活动力,一遇到正经的女人,父亲就发挥牵制的功能,角色方向很容易设定。如果我不喜欢的角色就画不出来了,所以其中没有令我讨厌的角色。我个人偏爱配角,例如个性邪气的兰【笑】或弁天。《相聚一刻》里最喜欢的角色是响子。拉姆似懂非懂的个性很成功。偶尔会令人产生莫名的感动。例如一边看电视一边做肥皂。叫她不要心有旁骛!却总是再作体操或别的事。叫她不要弄出太多泡沫来!却总是弄出一大堆泡沫。我完全依照规则画出这个角色,她却率性而为,我认为非常好。拉姆的全名随便取个亚格耐斯‧拉姆。阿当取字江川(卓)投手的的弟弟的名字,嗯,不错嘛!【笑】。三宅忍则是当时的负责人三宅克的名字。有些名字是原本就取好的,像错乱僧(错乱坊)的甥女叫樱花,时计阪公寓管理员叫音无响子等。此外,乱马源自于『快刀斩乱麻』一语,此语颇能表现主人翁的个性,因而以之命名。
※ 塑造角色 ※
我到小池一夫老师的漫画班去找朋友。因为不是学校里的朋友,只有参加漫画班才能经常见面,所以我就加入漫画班了。现在回想起来,那里的课内容很深呢!例如塑造角色的方法。起初我并不明白它的意思,用最直接的说法就是凸显主人翁的演出。即是对专业者也是苦差事,但是角色装腔作势地出场却很乏味。所以一开始就得安排一段插曲来表现该人物的本性,一直到我自己成为一个专业者,才真正明白当时课堂上所讲授的内容。刚才已经谈过多达300多篇的《福星小子》的第1回,是从“诸星当是个倒楣的家伙”开始。但总是变成客观性的描写,而无法吸引读者。改写数回后,结果从阿当挨了阿忍的一巴掌画开始。由此首次塑造出阿当这个角色。《相聚一刻》连载的第一回意外顺利,反倒是《乱马1/2》乱成一团。乱马这家伙严重的装腔作势了一番。一直说:“这不行啦,这不行啦!”改画了数回之后,终于以被猫熊追赶跑得精疲力尽,几乎没命的情节当作第一张画面“就是这样,就是这样!”。决定了令人留下深刻印象的登场方式后,开始促使大家记住各个角色的名字。」
★《福星小子》是我20多岁前半段的漫画。
※ 连载结束的真相 ※
《福星小子》于1987年1月21日连载完毕,《相聚一刻》于1987年4月6日连载完毕。其过程是──
「《相聚一刻》与现实生活同步,早有明确的终点。《福星小子》则大约是在连载结束的1年前,才开始有结束的想法。那是一部可以无止境画下去的作品。本来想在《相聚一刻》结束后,推出新作品之前,应该用《福星小子》把之间的空档连起来,但我却不想那么做。为什么替《福星小子》加上终止符呢?这种说法是有语病的。但是被《福星小子》吸收所有的精力,的确是件可怕的事。如果决定画下去,或许是一个终生可用的“王牌”,但我认为不可以这样做!以上理由并不完全,事实上是基于各种理由才替《福星小子》画上终止符, 但是核心部份却不是言语所能解释的。大胆的说一句话:「我在画最终回时,心里想『这是我二十多岁前半段的漫画』。年纪渐长,已不适合再画这类型的漫画了。」「《福星小子》和《相聚一刻》同时结束连载,另一部份高桥迷猜测她是否停笔?还是结婚、休养?但高桥留美子却说:「只不过是凑巧罢了。」
※ 三宅忍 ※
「大约在连载结束前一年决定结束时,就开始着手每个人的告别作业。由于角色数目非常多,尽可能给每个人制造出场的理由,维持到最后。不料作业展开后,角色一个个出现,造成了处理上的困扰。具体而言,例如阿忍的善后问题。一开始阿忍是诸星当的女友,后来却发展成拉姆与阿当的故事。于是阿忍就变成一场胡闹的旁观者,浮游在宇宙间,到处被追逐着,真不像话【笑】。多少得负起责任帮助她。接着是《福星小子》第二卷『家谱』,这个故事描写10年后的将来,阿当与阿忍结婚,得到了一个儿子──小倒。因此,命运制造管理局的因幡以一身兔子玩偶的装扮登场。这段故事收录在31卷中连续五篇的故事里,但是并未设定未来的样子,就已经是未来的一部份了。接着又把因幡画成阿忍的伴侣了。只要妥善处置心怀遗憾的阿忍,一切就没问题了。若能心无顾虑地结为同伴也很好,总之是向结局发展下去。
※ 男孩遇见女孩 ※
最终回《男孩遇见女孩》是11篇连续的故事。是自《福星小子》连载以来最长的连续故事。本回的电影就是根据这11篇故事改编而成。「做11回的原因是11回正好是一册单行本的份量。能把最终回集结一册,像 礼物般系上缎带也不错。此外没有特殊意义。 我一直考虑采用捉迷藏的方式,很久以来屡屡向相关人员提出『以何种方式结束呢?』经常都冷漠地回答我『总不是捉迷藏吧!』。若是用太严肃的方式,却又像是被追杀似的。或者也可以用赌博性质较强的方式,起初都考虑过了 ──。 说穿了不过就是利用鲁巴、阿当和拉姆的三角关系罢了,我不喜欢画纯情男【笑】,却又不能动鲁巴。束手无策下只好叫出卡鲁拉,结果非常好。【笑】」 ⊙事实上打算在白天结束这场访谈,这是采访者的礼貌,因为高桥留美子老师通常都在傍晚起床。时钟的指针已接近清晨零时。高桥留美子老师提到了晨昏颠倒的日常生活。
※ 日常生活 ※
「每天过着散漫的生活,困了就睡,饿了就吃。多半都是在下午才起床,从 未在早晨起床工作。三餐都是外食,非常喜欢吃冷冻乌龙面【笑】。一年几乎 只有一次下厨做饭。我已经嫁给漫画了,无时无刻心里不想着漫画。首先,为了构想下一篇故事我会坐在桌前发一两天的楞。但脑袋里却一直想着如何画出构想中的材料。」真正动笔只需半日就可完成草图。然而之前的路途却很漫长。我非常重视草图哦。一定要有名字有图,做出完整的草图才放心。否则可能担心得画不下去。明知道没这么严重,却始终不能克制自己。决定故事纲要时,一定连起头都想好了。一定要画出第一眼就深深的吸引读者的画面。此外还要考虑如何分割画面。起头就是结局的步石,必须谨慎。台词不可过多,画面分割不可纷乱,主人翁必须凸显等等,都是我每天坐在桌前要思考的问题。依我个人的经验来看,漫画家必须具备的资质是耐力。一切都是从坐在桌前持续思考开始,做不到的人不可能成为专业者。画不出草图可能引起生理不适,如胃痛、胸闷、出冷汗等等,因此要有良好的健康才能应付。
※ 只采用女性助手 ※
完成草图后必须请来助手,熬一两天夜完成工作。助手全是女孩子哦!男孩子比较没耐心。就拿倒茶这件事来说,日本的儿童在成长中,恐怕大多数男孩子目前仍被教导成不倒茶的吧!男孩女孩都有时,我总是无可奈何地先选择女孩子。若是工作时就不分男女,只问是否有能力。但是为了避免麻烦的质问,多半还是与女性共事。豋上漫画舞台10年以来,除了漫画以外最大的变化大概是大学毕业吧!
※ 大学毕业 ※
我登上漫画舞台之时,曾说过『不要念大学』,但受到父母激烈的反对。但 哥哥也说:『即使不念大学也不会得到更多赞美哦!』,我才深有同感。半年 内若是漫画生涯触礁,我一定会觉得不念大学是错误的决定。 毕业论文让我大费工夫。当时的编辑者帮忙我寻找相关书籍,幸好顺利完成 论文。 毕业后全力展开《福星小子》的连载。」
※ 人缘 ※
《福星小子》共34卷,《相聚一刻》共15卷。都卖到了二千万套以上,真可谓是代表一个时代的畅销巨著。
「违背作者的预想,跳入另一个世界后,发现电视的力量十分惊人,蛮后悔的,但当时的确很想改变吧。拍成电影也是一件大事。我始终认为自己不可能会错,凡是自己觉得有趣的题材,就画成作品,所以获得肯定也没有太大震撼【笑】。老实说是略感迷惑。但是得到这么多热情的读者,令我非常高兴。身为作者,对于漫画中某些部份仍是无法理解的。对于《相聚一刻》中的感情,我倒是可以理解。毕竟一个大男人和一个女人相处六年嘛…。【笑】不过就是这种故事罢了,没有其它特别的目的。在一个玩弄女人的男人的故事上花了六年【笑】。不但我自己投入这种故事里,读者也被深深吸引。一般人恐怕无法亲身体验《福星小子》中的情感,谁能和外星女子坠入情网呢?【笑】 至于大受欢迎的原因,可能是我心里的想法和读者心里的想法有一部份不谋而合吧。
※ 战友 ※
周刊连载结束已将近一年,大家的梦也都该醒了吧──。 我已经替故事划上句号了。从前《福星小子》第几卷的第几篇某处的画面画了些什么,我都熟记在脑中,如今已忘得一乾二净。《福星小子》中的角色,如今都是令我怀念的战友。如果不是在愉快的心情下就画不出有趣的漫画,因此要保持愉快的心情,而且要投入到角色的情感中,而不是冷眼旁观。
※ 《乱马1/2》 ※
对于正和《乱马1/2》恶斗的我而言,拉姆、阿当等人最贴切的形容词,恐怕也就是曾与我同甘共苦的战友吧!想都不想就得到灵感是最棒的事了。《福星小子》和《相聚一刻》都是在这种情形下画出来的作品。但是《乱马1/2》却着实令我大费了一番脑筋。【笑】画什么好呢?因为比较喜欢女生,所以都画女生。但偶尔也想以男生为主角呢!因此想到创造一个可以变身为男或女的人物,变身的热水冷水却想了好久。为了使主角变身为男或女时,一眼能认出是乱马,因此设计了发辫。为了配合发辫又使用了拳法啰,迷迷糊糊的决定了这个角色【笑】。开始连载后,深为女主角烦恼。因此完全不能理解自己的心情,而始终下不了笔。总觉得与发型有关『咦?剪掉了!』,小茜的整个头发剪短了。至今仍未能明确塑造出小茜这个角色,使我觉得很累【笑】。《乱马1/2》的方向是运动。主角乱马毫无心机,必须替他决定行动方向。
※ 《一磅的福音》 ※
《乱马1/2》是画给儿童看的漫画,所以其中有些部份曾考虑过儿童读了是否高兴。但是曾经短期连载过数次的《一磅的福音》(少年周刊连载)确认为有《乱马1/2》的人情味和内心的情感,是一部很有人味的漫画,但是漫画能不包含这些特质吗?由于自己所说的和所话的不一致,觉得十分可耻而努力了一番。《一磅的福音》以后仍将继续画。并非以《福星小子》和《相聚一刻》之关系为目标,但若能互相提携也是很好的事啊!」
※ 奢华是大敌 ※
「车子,没有驾照。游艇,没时间搭。别墅,不晓得为什么要去。如果别墅沦为放置漫画道具的地方就糟了【笑】。我不怎么喜欢奢华的东西。但是《乱马1/2》曾想过要设定在海边,所以考虑在海边的气息。如果我说:“我画草图时,你们去游泳!”助手们一定会很高兴。但是却找不到适当的,结果设定的海边小镇就只好删除了,别墅也没有了。我的休闲就是画漫画,生活中也是画漫画。奢华是漫画的天敌。
※ 专业者 ※
如果我没有成为漫画家,情形大概会很惨【笑】:和办公室的同事话不投机,回到黯淡的廉价公寓里,沉重地脱下丝袜。我几乎很清楚的看到那种景象了【笑】。我想成为专业者的原因是:因为我希望有很多人看我画的漫画。什么都不要想,坦诚地专心地看我所画的漫画。希望用一己之力带给大家更多的欢笑。当有人说“真有趣!”时,我就觉得很高兴、很幸福了。因为我就是如此地深爱漫画!
兴趣和职业都是漫画。从构思到画草图,到完成一本书自己再读,都觉得很快乐。虽然也有辛苦之处,却觉得很快乐。越画越高兴,困难的地方也令我感到欣喜。漫画的本质就是快乐。
所以──
《福星小子》和《相聚一刻》和《乱马1/2》的主题都是『爱』。我认为快乐是件重要的事,所以我要继续画快乐的结局。一定要画读后心情愉快的漫画。」
时钟的指针已指在清晨一时。住宅街上一片寂静。各家的外灯像是街上的浮雕。岁暮的出租车特别难找。冷风扑打在脸上,心里却十分暖和。
[评论]高桥留美子在我看漫画的生涯中,带给我笑声最多的漫画家自然是非高桥留美子莫数,记得首次看到高桥留美子的作品还是在我念小学4年级的时候。那时,当我拿起了早期的《乱马1/2》的删减版《七笑拳》时,一下子就被书中那离奇而又搞笑的情节吸引住了,虽然《七笑拳》中有明显的翻译错误,虽然《七笑拳》有严重的情节删减,但是这仍然没有削弱《乱马1/2》的魅力!因为《乱马1/2》,我开始喜欢上了这个满脑子都是奇怪东东的漫画家--高桥留美子。