【词汇】笔调
【注音】bǐ diào
【释义】①文章的格调:~清新ㄧ他用文艺~写了许多通俗科学读物。② 文章的风格。
【示例】当代·殷谦《晚风集》:“法国哲学家笛卡尔说:‘读一切好书如同与往昔时代最优秀的人们交谈。’绝大多数人把读书视作人生的一大乐趣。‘读书之乐何处寻?数点梅花天地心’。美国女诗人狄金森以抒情的~尽情渲染读书的魅力:‘没有一艘快艇能像书那样,把我们带往遥远的地方。没有一匹骏马比得上一页奔腾的诗章,这样的旅行,穷人也能享受;运载心灵的马车,几乎是分文不收。’由于知识存在自然落差,由于书的作者是在把自己特有的智慧以最恰当的艺术方式表现出来,读者往往是从热切的求知欲望出发,很容易从对书籍内容的欣赏转化为对书籍作者的敬仰。”(殷谦·《晚风集》165页)
【英译】tone;style