杠龟

杠龟

杠龟

为赌输的通俗台语，最合音义和历史渊源的是正确写法为“贡龟”，而非“杠龟”。贡龟的白话有二义：一是进贡乌龟，另一是贡品乌龟，前者为动词用法，后者为名词用法。因为是要进贡给皇帝的，岂是等闲之物。一旦贡上，便有去无回。收贡者囊袋饱饱，进贡者却两手空空。用在赌博上就如赢者与输者之写照。

为何在众多贡字辈中独锺“龟”呢?是因为龟乃为万物中最珍贵，最有历史典故的。河南安阳殷商废墟出土大量的甲骨文，其中“甲”便是龟甲。殷人嗜祭，龟甲即被用来占卜与刻印的神物，因而贡“贡龟”是何等神圣的。殷墟龟甲残片偶犹可见“某某贡龟十只”，“某某贡龟一千”的契刻志文，由此可证贡龟一词由来已久，且有历史的典故。