第一版编者 孙辉
商务印书馆出版
1990年2月第一版
北京外文印刷厂印刷
《简明法语教程》是为高等院校第二外语及公共外语教学而写的一套速成教材,亦可供自学法语者使用。
本书以简明、实用、便于自修为编写原则，尽可能的将知识性、科学性、趣味性融为一体，并根据读者大多掌握英语这一特点，采用了一些法英对比的形式。
全书分上、下两册出版，包括以下四个教程
1.《语音教程》共8课，按每课4学时设计
2.《入门教程》共10课，按每课6学时设计
3.《初级教程》共24课,按每课6学时设计
4.《中级教程》共16课,供读者自学提高或研究生第二外语教学使用
本书有李廷揆和薛建成两位老师审校，此外编写和修改过程中，得到法国专家M.T.BREANT夫人和G.KAHN先生以及北京外国语学院法语系许多教员的大力支持和帮助。
修订版·出版社：商务印书馆
·页码：442 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7100052017
·条形码：9787100052016
·版本：2006年11月第1版
·装帧：平装
·开本：16开
本书保留原教材的语法和词汇体系，增加部分新内容；语法体系循序渐进、简明实用；部分难点及句型采用法、英对照形式，方便有英语基础的自学者；适合公共外语教学及留学和职称考试培训。书内附MP3、录音磁带、练习参考答案与教材同时发售。
《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则，尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体，并根据读者大多掌握英语这一特点，采用了一些法语和英语的对比形式，以方便读者入门和学习。
承蒙全国各地法语教师、法语学习者和商务印书馆的厚爱，《简明法语教程》面世以来数十次印刷，至今仍活跃在法语教学的课堂上或自学者的书桌旁。作为该教材的编者，我既感到无比的欣慰，同时也感到有些内容需要更新，毕竟《简明法语教程》已经使用近20年了。
在商务印书馆的支持下，我利用工作之余对《简明法语教程》进行了部分修订，力求赶上时代发展的步伐，同时也听从了法语教学界朋友们的建议，仍保留了原作的风格和体例，分为以下四个教程：
1．《语音教程》共8课
2．《入门教程》共10课
3．《初级教程》共24课
4．《中级教程》共16课
《简明法语教程》(修订版)仍分为上、下册，与教材配套的练习参考答案及语音材料也同时发行。
限于编者已多年脱离教学实际，书中难免存在一些问题，敬请使用者匡正。