容与

王朝百科·作者佚名  2010-01-20
窄屏简体版  字體: |||超大  

容与:1. 徘徊犹疑。楚辞·屈原·九章·思美人:固朕形之不服兮,然容与而狐疑。文选·班昭·东征赋:怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。

2. 安闲自得。楚辞·屈原·九歌·湘夫人:时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。宋·张孝祥·水调歌头·隆中叁顾客词:纶巾羽扇容与,争看列仙儒。 (1)

1. adj., carefree, at ease with oneself;

2. v.t., give free rein to, put under no constraint. (2)

但是许多人旅行只是为了乐趣,为了自由自在,逍遥容与。中国人说“流水不腐”,西方人说“滚石无苔”,都因为一直在动的关系。最浪漫的该是小说家史蒂文森了。他在《驴背行》里宣称:“至于我,旅行的目的并不是要去那里,只是为了前进。我是为旅行而旅行。最要紧的是不要停下来。”在《浪子吟》里他说得更加洒脱:“我只要头上有天,脚下有路。”至于旅行的方式,当然不一而足。有良伴同行诚然是一大快事,不过这种人太难求了。就算能找得到,财力和体力也要相当,又要同时有暇,何况路远人疲,日子一久,就算是两个圣人恐怕也难以相忍。倒是尊卑有序的主仆或者师徒一同上路,像“唐吉诃德先生”或《西游记》里的关系,比较容易持久。也难怪潘耒要说“群游不久”。西方的作家也主张独游。吉普林认为独游才走得快。杰佛逊也认为:独游比较有益,因为较多思索。 (3)

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航