L'OCCITANE 欧舒丹植根于普罗旺斯的L'OCCITANE欧舒丹，希望将法国南部美丽的色彩、芳香及传统带给世界各地的人。
尽管不断发展，欧舒丹始终身体力行坚守信念及创办宗旨，透过纯净而有效的天然产品，缔造百分百舒适安康的身心。
欧舒丹研创的产品，是一个个真实的传奇，用后带来真正的愉悦感受。
品牌故事Olivier Baussan先生于1976年创办欧舒丹。今天， 欧舒丹已成为在全球近60个国家开设逾 550家分店的国际知名香氛护理品牌，在北美洲、欧洲、亚洲及南美洲均设有附属公司。
欧舒丹是一个根植普罗旺斯「传统」的品牌，一直强调独特法式「生活的艺术 」(art de vivre) ， 公司的根基由始至终，深植于产自法国南部、非洲和地中海沿岸地区的优质产品。
欧舒丹的创办人 Olivier Baussan 是香氛商中的代表人物，兼具植物学家所必须的丰富草药知识及香氛师捕捉鲜花香气的才华。 欧舒丹的产品以天然、功效卓越的精华油制成。
为男女顾客及家居创制出面部护肤、身体护理及香氛产品，并开发出薰衣草节、马鞭草节、蜂蜜节及橄榄节系列等多种类产品，令 欧舒丹的产品更加丰富全面。
不变的传统，一季又一季，一代传一代…这些传统，往往源于大自然的启迪。每一次遇见家乡普罗旺斯或世界各地的人，我都对这些传统惊叹不已。我与他们一样热爱传统，爱惜大自然。
30年的真实传奇
1976年 23岁的Olivier Baussan收购了一家古旧的蒸馏厂自行生产了迷迭香精华油，在普罗旺斯的
市集上贩卖，就凭着这一款产品， L’OCCITANE欧舒丹得以创立。
1980年 来到了L’OCCITANE的分店，就像走进普罗旺斯的一个角落，四周尽是她 的感觉，她的色彩以及她的温暖，带来丰富而生动的感官体验。Olivier在Volx开设第一家店。
1981年 Olivier在Volx收购了旧熔炉，并在那里建立了他的第一家工厂。直到今天他依旧在那里设有办公室。
1982年 柔和肥皂滋养莹润乳木果系列产品投产。19世纪以来它的式样已经成为公司的一个象征。
1989年 罗马尼亚发生革命，欧舒丹向罗马尼亚发发放香皂和洗发露。
1990年 L’OCCITANE欧舒丹与Daniel Balavoine Foundation携手援助非洲Sahel地区，以售卖香皂的收益，为马里的农村提供耕作工具。
1990年 欧舒丹的运船把第一届薰衣草节带到了巴黎.
1992年 欧舒丹资助相关协会来保护濒危动物。
1992年 在非洲的传统中，乳木果树是一种比较稀有的植物。只有女性才有资格去种植它，并且收获其果实。
为了资助那些勇敢聪颖的女性并且让这个传统得以继续保存，欧舒丹以非常公道的价格购买了她们的乳木果油，帮助她们满足家庭的生活需要，并且关注对于她们子女的教育和培训。
1997年 率先在所有的洗发露上都贴上布雷尔标签L’OCCITANE欧舒丹的产品为每一个人而设。因此，我们在过去十多年来，一直非常关注布雷尔标签的福祉。我们将关怀化作各种实际行动，包括由1997年起，开始在产品包装上加上布雷尔标签。
2001年 第一次与奥比斯合作
L’OCCITANE欧舒丹不断投入资源，协助奥比斯筹款。奥比斯是一个国际性的非牟利性民间机构，致力透过各种培训、预防及医疗计划，协助全球贫穷国家展开救盲行动
2002年 蜡菊系列产品投产。这个抗衰老系列产品荣获MARIE- CLAIRE CHALLENGER EXCELLENCE大奖。
2004年 在普罗旺斯高地的阿尔卑撕山部门的协助下，欧舒丹积极参与到发展普罗旺斯的杏树文化之中。
2005年 欧舒丹推出了一款经典6边形的蜡烛垫，上面有用布雷尔标签拼写的 “light”字样，以帮助奥比斯基金会。
真实的名字L'OCCITANE一字源于古时一个名为Occitania的省份，幅员遍及整个法国南部，拥有丰富的文化，满山遍野的芳香植物。L'OCCTIANE这个名字亦代表了当地所有的传统，例如中古时期的游吟诗人，多元文化及人与人之间的情谊。
真实的理想我创办L'OCCITANE时，制造大型马赛皂的工业开始没落。以植物油制造香皂是马赛独有的技术，也是我童年生活的重要回忆，于是我开始想办法延续这项传统。幸运地，我遇到了一位退休制皂的师傅，将所有机器和工具免费送给我！得到他的慷慨捐赠后，L'OCCITANE便开始了生产含精华油香皂的业务。
真实的发现L'OCCITANE每一个产品系列背后都有一个独特传奇。熏衣草，橄榄，马鞭草及蜂蜜节发扬普罗旺斯的传统，腊菊细述科西嘉岛的故事，乳木果油是非洲的传奇瑰宝。这些系列更述说了居于当地的人，怎样保留他们的传统及延续古老的习俗。我相信市上还有更多的传统等待我们去发掘，复兴，分享及保存。
乳木果乳木果又被称为“女性的黄金”。在布基纳法索，无论您观光哪里的风景，您的目光总会为那威武挺拔的乳木果树所吸引。
乳木果树一直为这个西非的这个地区提供了非常珍贵的油，因为这些树木非常稀有，人们不被允许去采集树上的果实，所以人们只能收集这些掉在地上的果实。制作乳木果油作为一项秘方，只能传授给女性，因此女性是乳木果贸易中的唯一的受益人群，这就是为什么它被称作“女性的黄金”。乳木果油可以保护女性肌肤免受来自热晒，热风带来的灰尘以及使肌肤失去水分的粉幼沙的损害。由于有这种珍贵的乳木果油，当地的女性得以保护，滋养和莹润她们的肌肤。
直接取自天然成分
欧舒丹的乳木果系列脸部护理系列产品将这些相同的成分把这些运用在面部护理，头发护理和身体护理的产品之中，这款产品含有大量的乳木果油，非常适合干性和严重干燥肌肤。布基纳法索的当地妇女收集，萃选并干燥乳木果果仁，碾碎并将其制作成优质的糊状胶质，最后把它做成乳木果油，这就是举世闻名并且是不可替代的美肤产品了。
蜡菊蜡菊又被称作“不凋花”，因为即使在干枯之后，蜡菊依旧可以保持其姿态和颜色。L'OCCITANE欧舒丹在享有“美丽之岛”的科西嘉岛上发现了这种非常奇特的小花。它令人称羡的特质蕴藏著青春的奥秘。
传说
根据希腊神话，传说尤里西斯（Ulysses）乘坐的船只，在航海途中遇上风浪沉没，他被冲上法伊阿基亚岛（Pheacia），遇上皇帝的女儿娜乌茜卡（Nausicaa）。她以女神般的美丽容貌而闻名，据说为了永远保持美丽，她以一种具有再生功效的珍贵金黄色香油涂抹全身。
为了帮助尤里西斯重拾勇气，继续旅程，娜乌茜卡给他送上一瓶她常用的著名金黄色香油：蜡菊精华油。尤里西斯将精华油涂遍全身后，回复了神人后代的英雄气概和俊美容貌，于是重新出发，完成那伟大而艰辛的旅程。
其他功效
L'OCCITANE欧舒丹已经对蜡菊精油的有效性和功用进行了专利注册。这个曾经不为人知的精油，因为它的独特的成分，有着非常独特的功效。在科西嘉岛西北部Monts de la Balagne地区的摘集的花中含有非常高的乙酸橙花酯，它作为蜡菊精油的基本成分，具有非常好的抗自由基和抗皱的功效。
杏仁在希腊神话中， 杏树代表年轻，柔弱和少女的幽雅。直到本世纪的开始，杏树象薰衣草和橄榄树一样成为普罗旺斯高地的象征之一。 早春时节，杏树开满精致的白花，但我们要等到十月才能慢慢结果。
这种坚实的象牙棕榈果实，被一层漂亮的绿色绒皮包着，具有非常不错的护肤功效。它可以起到让皮肤保湿，滋润，光滑和紧致的作用。这些特性让新的紧致杏仁身体护理系列非常好用。
橙花我从未蒸馏过橙花水，因为法国普罗旺斯高地比较适合香草植物，橙树受不了这里的严酷气候，但我一直对橙树十分着迷。
也许是因为在童年回忆中，圣诞节总会看到这种美味的水果，每一个以花纸独立包装，漂亮可爱极了；又或者是那些圣诞大餐专用的小灯饰，将橙肉挖空留下橙皮，再在中央点上一枚蜡烛作为餐桌装饰，又或者是那些装满丁香花苞的香盒，一年四季为家居增添辛香气息。
橙树比橄榄树及杏树柔弱得多，比较适合沿海地区。虽然格拉斯（Grasse）之所以能成为香氛业重镇，亦全拜橙树所赐，但区内现在已甚少果园培植橙树，精华油的提炼亦甚为罕见。香氛业所用的橙花，现在主要在地中海的另一端培植，包括埃及和突尼西亚，邻近迦太基（Carthage）的地方。
橙树有很多不同品种。圣诞节所用的鲜橙是甜橙树的果实，但能够提炼出优质精华油的，则是苦橙树（Bitter orange tree），又名塞维利亚橙树（Seville orange tree）。橙花水就是以四月第一次花期绽放的橙花提炼而成。
发现 成熟 收藏
橙花必须于清晨时分采摘，以免清新的花香被太阳的热力破坏。收集到的花朵放入帆布袋中储存，然后即日以蒸馏法提炼，尽量保存其芳香成份。由于提炼出来的精华油非常圆润细致，因此被冠以十六世纪一位意大利著名贵族美女Nerola皇妃的名字。
橙花蒸馏过程中收集到的橙花水，使格拉斯驰誉数百年。这种珍贵、舒缓、清新的香花水，千百年来在地中海东部地区，都是供贵宾们在用膳前洗手之用，借着这个经典的仪式，表达欢迎及尊重之意。
不过苦橙树为我们带来的，绝不止于春天的花朵。它那小果实的青绿色果皮及叶子，都可用来提炼一种名为苦橙叶（Pettigrain）的精华油，其香味较为浓烈，果香更盛，主要用于制造古龙水及香。
秋季是橙树的第二次花期，但所产的橙花精华油含量较低，花朵主要用来做花束及新娘子的头饰，因为在地中海沿岸地区，白色的橙花是纯洁的象征。
没被采摘下来的花朵，在冬季便会结出果实。很久以前，格拉斯人爱将厚厚的橙皮反转，制成小巧精致的首饰盒及糖果盒，格拉斯城中的香氛博物馆也有展出这种精品。我以为这种传统工艺早已失传，不料最近却给我发现，世上仍有人继续制造这种珍贵精巧的小盒子，而他们竟然是居于拉丁美洲的工匠！
所以，这种技术毕竟仍未失传，而且更不断获得改良更新，就像由橙树所制成的许多其它珍贵及有用的产品一样！
马鞭草节马鞭草，又被称为“魔法草”，“魔力草”或“万灵草”，有着一股让人心旷神怡、无法抗拒的柠檬味芳香，它是一种非常完美的魔力植物，罗马人把它看成是Venus女神给予人类的一种赏赐，因此他们相信马鞭草是一种爱情药，可以重燃已经失去激情并逐渐逝去的爱情，L'OCCITANE欧舒丹的马鞭草节系列给您提供了一整套舒适芬芳的产品。
马鞭草精华
马鞭草必须在每年在植物开花之前的5月和7月间炼取，为了制作出上好的精华。植物的叶子必须先摘除后晒干，浸泡在酒精混合物中，萃取出的精华液具有舒缓的功效。
来自科西嘉岛的纯天然马鞭草
L'OCCITANE欧舒丹一直致力于将大自然中最完美的精华呈现给顾客。
L'OCCITANE欧舒丹马鞭草节的身体护理系列产品，全部以一种顶级马鞭草精华制成，保证质量纯净优良。
L'OCCITANE欧舒丹邀您加入到探索薰衣草节的最新产品的活动中来.
薰衣草色彩和芬香博览会
试想象置身于仲夏季节的那漫山遍野，银色树叶的灌木丛，它们和蜿蜒曲折的小溪边的紫色小花交相辉映，熠熠生辉。当您触摸到这些小花的时候，你马上便会散发出一种普罗旺斯高地独有的香气，那强烈的馨香清新自然，犹如夏日的骄阳。
L’OCCITANE欧舒丹每年都会庆祝薰衣草节
薰衣草以其净化肌肤，松弛身心的功效而著名。在普罗旺斯高地生长的熏衣草是A.O.C熏衣草精油的唯一原料，它们只为L'OCCITANE欧舒丹公司采集。薰衣草节提供了一系列非常适合油性肌肤和混合性肌肤使用的净化肌肤产品，也推出相关的沐浴产品和家居产品。
OLIVIER的回忆
在我的故乡，当薰衣草开花的时候，大地就象一面镜子，反映着一望无垠深蓝色的天空。当漫山遍野的花覆盖了整个Contadour山时候，它映射了夏日的光辉。只要我闭上双眼，我就可以闻到花儿那浓郁甜美的芬芳，这样的馨香即使是蜜蜂也无法抗拒。在我的故乡普罗旺斯高地，人们跪着采集花朵，就象向美好的花朵表示敬意。
蜂蜜节古时候，蜂蜜被认作是普罗旺斯智者的食品，普罗旺斯的养蜂人至今依然这样认为。蜂蜜是很难得的一种纯天然成分，因为它真正是100%完全来源于自然。它的健康，丰莹以及温和得到了人们一致公认。此外，由于它的颜色和质感,所有的蜂蜜产品时都会给您带来一种无以伦比的舒适感受。蜂蜜产品非常适合敏感肌肤，可以供全家人一起使用。
L'OCCITANE欧舒丹的独特配方
L'OCCITANE欧舒丹揉和蜂胶，蜂蜜和蜂王浆，调配了一种独特的配方。蜂胶是蜜蜂制作的一种脂类物质，用来加固蜂巢，它具有舒适和消炎的功效。蜂蜜有不同的粘稠度，即液体蜂蜜和固体蜂蜜。蜂蜜具有有保湿，促进再生的功效。蜂王浆是工蜂制作的，蜂后的唯一食品就是蜂王浆，因为这样的缘故，蜂后的寿命是一般蜜蜂的50倍。蜂王浆具有营养和赋活的功效。
和NEVIERE先生在一起的一天
和他的父亲一样，ANDRE NEVIERE 是一个非常热衷于养蜂事业的人。当PROVENCE的蜂蜜节来临的时候，我决定回到故乡和他共度第一天。ANDRE把他养的蜂巢安置在马诺斯克的一个薰衣草田的空旷地上。所有蜂巢朝东面向初生的朝阳，这有助于蜜蜂采花蜜和传花粉。首先，ANDRE用烟熏出所有的蜜蜂，然后拿出蜂巢，整个蜂巢沾满了金黄色的蜂蜜和蜂蜡。他接着从蜂后的住所中舀出新鲜的蜂王浆。当我品尝这些珍贵的蜂蜜时，他告诉我它们具有非常丰富的蛋白质和维他命。在后来的一些时间里，我们讨论了古罗马人和古希腊人如何使用蜂蜜，以及我们今后将如何将蜂蜜产品运用到我们的品牌L'OCCITANE欧舒丹中来。
橄榄节在地中海，橄榄树代表着和平，力量，丰收和长寿。每年，L'OCCITANE欧舒丹都会庆祝新的橄榄节，庆祝普罗旺斯Baux山谷 Estoublon堡的优质橄榄油的丰收。
一个关于美容的秘诀
几个世纪以来，橄榄油被公认为具有天然的保湿，促进皮肤再生和柔肤的作用。长时间以来，它已经成为地中海地区的一个关于美容的秘诀。长时间在室外工作的人们会把橄榄油涂在皮肤上，以锁住水份让皮肤保持水嫩。橄榄油具有抗氧化与柔肤的作用，并且有助于对抗皮肤早衰。
这个节日表达了普罗旺斯居民对他们自己工作的热爱，对乡村生活的敬仰和对悠久历史的重视。秋天，人们把橄榄收集起来，经过冷压出油，然后装瓶。纯净滋润的橄榄油是普罗旺斯文化与饮食当中的重要组成部分。
家居香氛拥有丰富的自然资源的普罗旺斯商人把果香与香料的味道混合在一起，形成了一种特别的香味。这种混合香味让人了解到当地市场的丰富与生活方式的独特。L'OCCITANE欧舒丹利用这种香味创造出一系列的家居香氛产品。
丰富的香味
一碗在阳光下成熟的，带有淡淡柠檬香味的黑莓，一罐气味清新的绿茶，一束薰衣草，橙油玫瑰或橙花，一盆在阳光下闪耀的克莱门氏小柑橘，许多美妙的香味为您的家增添一份个性化的氛围。
男士系列普罗旺斯方言将野杜松木称为「CADE」。蒸馏野杜松这种经济活动，在1850年发源于干旱如沙漠的偏远地区──Var及Cvennes平原。
多年来，蒸馏杜松木都是牧养绵羊及山羊行业中的一个环节，牧人将野杜松枝砍成一段一段，密密塞满一个大锅，然后将锅子倒转放在一块大石上，再用黏土将边缘密封，围着锅边生火，令树枝渗出黑色的野杜松精华油。
这种浓稠的杜松木精华油，一向用于治疗动物损伤，但其疗愈及强化作用，对于牧羊人饱受干燥冷风及猛烈阳光蹂躏的手部及脸部皮肤，亦具有极佳的保护作用。
野杜松是普罗旺斯干旱地区山坡常见的野生灌木，砍伐杜松不但对生态无害，而且是预防山火的必须措施，因为杜松非常粗生，生长速度又快，会助长火势蔓延。
今天，提炼杜松油的方法已经现代化得多，不过，L'OCCITANE欧舒丹选用的，仍然是最优秀的天然精华，让优良传统不断延续下去。
健康愉快的秘密精华油配方1976年，Olivier Baussan为L'OCCITANE欧舒丹提炼出首种成份：迷迭香精华油。由于对大自然的珍贵成份非常着迷，Olivier便购入一家蒸馏厂，开始蒸馏所有普罗旺斯出产的芳香植物。因此，对于L'OCCITANE欧舒丹来说，以精华油为基础的芳香疗法，不是追逐潮流的玩意，而是L'OCCITANE欧舒丹这个传奇品牌的创业之本。
精华油是植物的生命元素，具有奇妙的力量，能影响人的情绪及感觉，令身心灵达致舒畅和谐。
蒸馏法是一个百分百天然的程序：蒸气流经花瓣、树叶或树皮，令植物原料渗出精华油，由于精华油比水轻，流进瓶子的精华油便会浮在水面。
精华油蕴含丰富的活性成份，是大自然的瑰宝。每一种精华油都有其独特功效，而且非常浓缩，只需极少份量，便足以达到所需效果。
L'OCCITANE欧舒丹备有纯精华油及复方产品。顾客可选用100%纯精华油，自行与L'OCCITANE欧舒丹的中性底油混合，调制个人化的产品，亦可选用芳香疗法系列的混合配方，以收松弛、更生或净化功效。
欧舒丹LOccitane及产品历史渊源 欧舒丹简介: 1976年：在Volx的第一家工厂，当第一滴精华油从蒸馏机中蒸馏出滴落，就这样，欧舒丹诞生了。
来到了L’OCCITANE欧舒丹的分店，就像走进普罗旺斯的一个角落，四周尽是她的感觉，她的色彩以及她的温暖，带来丰富而生动的感官体验。L’OCCITANE欧舒丹至今仍延续着香氛商人的角色。勇于探索遥远异地，带着冒险精神看世界，是欧舒丹一直以来的信念。巴黎、纽约、香港、新加坡、伦敦、巴西、日本、澳大利亚……欧舒丹将普罗旺斯芬芳带到了世界的各个角落。
欧舒丹丹的每一个产品系列背后都有一个独特传奇。薰衣草、橄榄、蜂蜜及杏仁发扬普罗旺斯的传统，蜡菊细诉科西嘉岛的故事，乳木果油是非洲的传奇瑰宝。这些系列更述说了居于当地的人，怎样保留他们的传统及延续古老的习俗。
