时光倒流七十年

王朝百科·作者佚名  2010-01-21
窄屏简体版  字體: |||超大  

其他演员:

克里斯托弗·普卢默(Christopher Plummer)

特里萨·赖特(Teresa Wright)

电影简介

《帕格尼尼主题狂想曲》是一支温柔多情、缠绵悱恻的钢琴协奏曲。此曲是俄罗斯作曲家拉赫马尼诺夫于1934年完成的一首钢琴与管弦乐作品,根据意大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴随想曲的主题而作,编号43。这首乐曲被导演拿来作为一件重要的音乐道具,起到了跨越时空、在男女主人公之间沟通心灵的作用。

后来还据说,本片中的音乐主题是JOHN BARRY自己创造的,片中不过是用到了《帕格尼尼主题狂想曲》中那段非常著名的十八变奏(如男主角第一次在墙上看到画像时)。 而最最不可思议的是据以前看过的一本书上讲,JOHN BARRY的主题是将拉赫的十八变奏的五线谱上以某一线为中心,将上下的音符翻转过来,就成了这一同样动人的主题。

本片获得当年多项奥斯卡提名,虽然最后几乎是一无所获,但完全无损于它的经典地位。音乐与电影的完美结合,相辅相成,令人如痴如醉。

“建议大家先不要看电影剧情梗概,有时间先去看看电影吧,相信电影比简介更能打动你”

电影剧情

1972年5月,Millfield大学,年轻的Richard兴高采烈地和他的同学、朋友们一起庆祝由他执笔的舞台剧《Too much spring》排演成功。一位一直坐在角落里默默注视他的白发老妇人缓缓走到了他的面前,她拿出一块金色怀表放进Richard的手心,深情地对他说:“Come back to me”。在场的所有人都很惊诧地看着这位陌生的老妇人。老妇人回到Grand Hotel,一个人坐在摇椅上陷入了沉思。

八年后的芝加哥,Richard已经成为了一个很有名的剧作家。他的《Too much spring》已经为他赢得了许多奖项。一天,和女友分手后心情烦闷的Richard开着车决定出门旅行,他偶然看到了路边的以前同学们提起过的Grand Hotel,就一直开了过去 。他决定在那里住一个晚上散心。

在前台办完入住登记后,一位从5岁起就在这家酒店生活的行李员Arthur帮他把行李提到了313房间,Arthur觉得Richard很眼熟,好像以前见过,但Richard说这是他第一次来这家酒店。Richard下楼来到大堂里的餐厅准备就餐,却被告知餐厅还要四十分钟才开放。无所事事的Richard走进了大堂里的酒店历史陈列室。在那里,他被挂在墙上的一副美丽的年轻女子的画像深深吸引住了,但是画框下方的姓名处却空着。

Richard急忙跑去找Arthur询问这位女子是谁,Arthur告诉他这是当时非常有名的女演员Elise,曾经在酒店的剧场演出过。神魂颠倒的Richard到附近的图书馆去查阅Elise的资料,在一本介绍美国著名女演员的老杂志中惊讶地发现她就是8年前在学校里遇见过的那位老妇人。他来到那本杂志的作者Laura家,向她出示了Elise交给他的怀表,却遗憾地得知Elise就在把怀表交给他的那个晚上去世了。Richard在Laura家看到了许多Elise年轻时的照片和演出服,还有一个Grand Hotel造型的音乐盒。

Richard决定回到1912年去找Elise弄清他所有的疑问,他来到大学找到了一位专门研究时间旅行的教授,教授告诉他自己曾经有一次成功地回到过去。Richard到古董店里购买了1912年的硬币,又买了一套旧款式的西装,他回到酒店房间,静躺在床上,用教授教他的心理暗示法假想着自己在1912年的6月27号。 一直无法成功的他又跑去翻阅1912年的酒店客人登记资料,惊讶地发现自己

曾经在1912年6月28日早上9点18分在这家酒店的登记簿上签过名,当时他住在416房间,Elise住在117房间。

精疲力尽的Richard沉沉睡去,一觉醒来后发现自己真的回到了1912年。兴奋异常的Richard赶快跑去Elise住的117号房间找她,但Elise并不在房间里。在找遍了酒店的每个角落后,不死心的Richard又跑去Elise演戏的剧场,一个演员告诉他Elise应该在湖边散步。Richard终于在湖边见到了独自散步的Elise。刚交谈了几句,Elise的经理人William突然出现了,对Richard怀有敌意的他马上带走了Elise。

晚上,Richard混进了需要预约才能进入的餐厅,在那里他又找到了Elise,两人共舞一曲后Richard向她表白了自己的爱慕之情。Elise也对举止彬彬有礼的Richard有了好感。William一直担心Richard对Elise有什么企图,他提醒Elise要好好准备明晚的演出。原来William曾经告诉Elise她会遇上一个改变她一生的男人,Elise问William这个人是不是就是Richard,William说这个人只有Elise自己才感觉得出来。

Richard在酒店门前的长椅上睡了一晚,早上6点,他又敲开了Elise的房门。在Richard不断的恳求下,Elise终于答应他下午一点在酒店外见面。9点18分,Richard跑去酒店前台登记,终于住进了416号房。下午,Elise如约来到酒店大门外,等候多时的Richard和她跳上一辆马车,甩开了想尾随而来的William。两人一起在湖边散步,划着船在碧波上徜徉。回到酒店房间后,两人情不自禁地拥吻在一起。气急败坏的William也追进了房间,Richard只好离开,Elise和William争吵了起来。

晚上,Elise在酒店的剧场演出舞台剧,Richard坐在台下聚精会神地注视着她。望着台下坐着的Richard,Elise情不自禁修改了台词,借着表演向Richard说出了“我爱你”。她终于认为Richard就是自己一直在寻找和等待的那个人。这一幕临时改变了台词的演出获得了观众的热烈掌声,幕间休息在后台照像留念的Elise向跑来找自己的Richard露出了甜蜜的微笑。这一瞬就成为了后来一直悬挂在酒店历史陈列室的那张照片。

演出结束后,Elise却怎么也找不到Richard。原来心有不甘的William找来打手打昏了Richard,然后骗Elise说Richard已经离开了。Elise来到416房间,看着Richard房间里的东西,伤心地流下了眼泪。第二天早上,躺在马厩里被麻绳绑了一晚的Richard挣脱了束缚,他急忙跑去Elise的房间,却发现整个剧组已经在昨天晚上演出结束后离开了。沮丧的Richard呆坐在酒店外的凉亭中,突然听到Elise大声呼唤自己的名字。原来Elise并没有和剧组离开,她决定为了Richard留下来,两个人紧紧拥抱在了一起。

在渡过了一个浪漫的夜晚后,清晨5点,两人坐在房间里一起吃着早餐,愉快地谈论着过去和未来。Elise说Richard的这套西装样式很土,简直就是15年前的款式。Richard一边为自己辩解着,一边摸着西服口袋,却一下子从口袋里发现了一枚印着1979年字样的硬币,Richard伸出手想拉住Elise却失败了。在Elise凄厉的呼喊声中,Richard瞬间又回到了1979年Grand Hotel的313房间内。Elise不见了,她留在了1912年。

悔恨不已的Richard无论怎么集中精力却再也无法回到1912年,泪流满面的他来到酒店历史陈列室,伤心地抚摸着Elise的画像。Arthur带着酒店经理砸开了几天没出门的Richard的房门,发现Richard神情呆滞地躺在床上。已经许多天没有进食的Richard渐渐进入了弥留状态,朦胧中,他仿佛看到Elise站在他的面前,向他伸出了手。Richard走了过去,两个人的手终于又握在了一起......

经典台词英文原版

“The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him, if he were really here? Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You ---who brought it to me for the first time.Is there any way I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. . . I can not find the words. Except for these --I love you! ”

台词汉译

“我遇见了我梦中的情人。他是我一直朝思暮想的人。他总是出现在我梦中最深处,是最隐秘的部分。我在现在几乎都可以亲眼看到他。如果他真的在这里,我会对他说什么?请原谅我,我从来没有过这种感觉。我一生都不曾有过这种感觉。之后却又认不出他来,是你第一次给我带来这种感觉。有没有任何方法可以让我告诉你,我的生命是如何的有了改变?有没有任何方式可以让我告诉你,你给我带来的甜蜜?我有好多话要说···却找不到适当的话语。但除了这些话之外--我爱你!”

主演:克里斯托弗·里夫

克里斯托弗·里夫

中文名:克里斯托弗·里夫

英文名:Christopher Reeve

性别:男

生日:1952-09-25

角色:导演,演员,编剧

简介

生于纽约。从小喜欢表演,攻读康乃尔大学文学士学位后,又进朱利亚德戏剧学院进修戏剧,第一次登上银幕是1977年的影片《核子潜艇遇险记》。1978至1987年开始主演《超人》(1--4)。可惜因一场骑马意外导致瘫痪。

生平

速度比子弹更快,力大与千钧,气盖过山河,正义的象征,永远维护着世界和平,他的名字叫做超人,克里斯托夫·里夫的超人影像早已经深入心,当年超人横空出世在世界上造成了巨大的成功,和蝙辐侠一样,超人来源与美国漫画,在美国这个崇尚个人英雄主义的国家,电视电影中涌现了太多英雄,超人绝对是最经典的,而克里斯托夫·里夫更曾经是美国在世界中的银幕骄傲。

克里斯多弗·里夫于1952年9月25日出生在纽约,他的父母分别是一个小说家和一个报社记者。大约在10岁的时候,他有了生平第一次登台演出的机会,他在戏剧《王室侍卫队》中过了生平第一把戏瘾。

而他真正出演男主角是在戏剧《林斯顿日校》中。1974年克里斯多弗·里夫在电视肥皂剧《生命之爱》中扮演了一个冷酷无情的重婚者本·哈伯。克里斯多弗·里夫的第一个银幕角色是在1978年出品的电影《死亡潜航》中扮演一个小角色。他接下来接演的一部电影作品就是使他成名的《超人》。随后他出演了《花街传奇》、《安娜·卡列尼娜》、《时光倒流七十年》、《黑狐传奇》等十多部影片。

在伦敦拍摄《超人》期间,他遇见了模特经纪公司的合伙人加伊·艾克斯顿,两人之间的恋爱关系持续了七年,他们生了两个儿子,但是两人没结婚。里夫后来和戴娜·默拉斯尼结了婚,他们育有一子威尔。自从克里斯多弗出了那次意外事故以后,他的妻子变成了他常任的发言人。

里夫受伤后一直非常坚强,他成了脊髓研究的积极倡导者,还担任克里托弗·里夫瘫痪者协会主席,也是美国国家失能者组织的副主席,广受尊重。受伤后,他不仅自己担任导演而且还在1998年重返荧屏,参加了《后窗》一片的演出,里夫事后说:“我当时不知道仅靠自己的声音和面部表情是否能够演好这部电影,我怕自己不能把影片的内涵传达给观众,但我却惊讶地发现观众能够从我的脸上读懂一切,那部电影里有很多近距离的脸部特写,我知道自己成功了。”

尽管只能坐在轮椅上,但里夫每次在公开场合露面时都仍然非常英俊,他蓝色的眼睛依然明亮,声音浑厚清晰。在1996年3月参加奥斯卡颁奖典礼时,里夫表示:“好莱坞应该做更多的事情,在很多方面,电影界可以给社会作出更多的贡献,我们应该勇敢地迎接挑战。”他这一席话顿时让在场的观众热泪盈眶。

2004年10月10日,克利斯托夫·里夫的发言人威斯利正式宣布,里夫在美国北威斯特郡医院溘然长逝,享年52岁。这位无数人心目中的英雄永远离开了他一生热爱的电影事业。

美国IDT娱乐公司电脑动画制作人在克里斯多夫·里夫辞世后透露,由他执导的动画片《每个人的英雄》仍然继续制作,没有因为里夫的病逝而停滞。这部动画片讲述了一位父亲如何帮助打棒球的儿子克服自身困难实现梦想的故事。里夫生前亲自参与了该片的制作。虽然里夫身体瘫痪,但是IDT娱乐公司的制作人为他装配了一个电视会议系统,里夫每周都能在他纽约的家庭办公室里,通过该系统参与卡通片的制作工作。制作人称该片大部分人物设计都由里夫本人完成,里夫定期将片中人物的详细说明通过电子邮件传给IDT动画制作工作室。

2006年,动画片《每个人的英雄》在导演科林·布莱迪的执导下终于完成,相信这是一部值得期待的作品。

演员作品

后窗Rear Window (1998)

A Step Toward Tomorrow (1996)

遭诅咒的村庄 Village of the Damned (1995)

黑狐传奇 Black Fox (1995)

绝对嫌疑 Above Suspicion (1995)

爱得没话说 Speechless (1994)

告别有情天Remains of the Day, The (1993)

冤魂不散 Death Dreams (1991)

头条大新闻 Switching Channels (1988)

超人Ⅳ:决战核能人 Superman IV: The Quest for Peace (1987)

花街传奇Street Smart (1987)

波士顿人 The Bostonians (1984)

超人Ⅲ Superman III (1983)

死亡计中计 Deathtrap (1982)

超人续集 Superman II (1980)

时光倒流七十年 Somewhere in Time (1980)

超人Superman (1978)

导演作品

In the Gloaming (1997)

编剧作品

超人Ⅳ:决战核能人 Superman IV: The Quest for Peace (1987)

主演:珍·西摩尔

珍·西摩尔

中文名:珍·西摩尔

姓名:Jane Seymour

性别:女

生日:1951年2月15日

简介

出演007影片:《生死关头》(Live and Let Die) 1973年

形象速写:本集的一号邦女郎索丽塔(Solitare)是一位塔罗牌大师,拥有超凡的预知能力。她受控于一个加勒比海小岛国的总理——笃信神秘主义的康奈格博士(Dr. Kananga),凭借自己的预知能力为康奈格提供指导和建议。为了保持自己的法力,索丽塔向来守身如玉,因为失去法力就意味着失去利用价值,会被康奈格KILL掉。偏偏她遇上了邦德(而且是罗杰摩尔的邦德),塔罗牌告诉她这个英国特工将会跟她有一段不寻常的关系,相信命运的她只好接受了这种宿命。

饰演Solitare的是英国演员Jane Seymour,多年来一直活跃在英国的电视荧屏上,热衷公益事业的她是联合国儿童基金会的形象大使。

我最爱她演的《时光倒流七十年》

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航