《穆斯林圣训实录》(Sahih Muslim)
9世纪伊斯兰教逊尼派重要经籍。由著名圣训学家穆斯林·本·哈贾吉辑录、汇编，故名。为该派“六大圣训集”之一，自古以来被阿拉伯一伊斯兰国家宗教学者奉为仅次于《布哈里圣训实录》的第二“真本”和“伊斯兰知识的宝库”。内容除伊斯兰教的六大信仰和五大天命功课外，不少篇章论述了有关穆斯林的社会行为与活动、处世做人与道德修养等问题。其中包括婚姻、妇孺、生意、农耕、遗嘱、继承、馈赠、刑律、判决、圣战、狩猎、饮食、衣饰、交往、礼仪、求学等方面的宗教判断与规定，也包括对《古兰经》不少经文的解释和阐发。历来被作为伊斯兰国家各类学校的教本和讲学、研究的参考。该集流行的版本与卷集，共分54章，收录圣训1，2万余段、传述系统(Sanad)l万多个，除去内容重复的圣训，约有7200段，现代印刷本则逐段标有序号。编者历尽艰辛，费时15载，在游学过程中，从采集的30万段圣训正文素材中，经过核实、精选辑录而成。编者在卷首写有长达万言的序言，论述了圣训在伊斯兰教义、教法领域中的地位和圣训学的基本理论与要求，陈述了他整理、编辑该集所采取的原则和方法(见穆斯林·本·哈贾吉条)。该集的特点是，凡收入的圣训一般都列出文词不同的各种正文形式，并附列各种集录方法和若干传述系统，编者不作任何教法性结论。编者谓，他辑录《实录》的目的有二：一是为了满足同代学子要求学习的强烈愿望，二是为了将真假圣训以及效力强弱不一的圣训加以区分，以便于教法学家用真实的圣训作为创制律例、执行教法的依据。该集有多种注释本，最有影响的是脑威(1233～1277)的注释本，共5卷10册。20世纪初以来，该集在中国各地广为流传。
(马忠杰)
