在塞尔维亚的梅德韦贾村，发生了好多桩吸血鬼害处人的案例。多次听说这传闻之后，我奉陛下的最高统帅部之命，带着一些军官和两部挖土机，前去凋查这个问题。我们当着民兵队队长布雅克塔尔（GorschitzHeiduck Burjaktar）以及当地一些资深民兵的面，执行这项任务。
经过一番询问之后、我们得知，大约五年前，有一个名叫帕奥勒的民兵，从干草车上跌了下来，摔断了脖子。而帕奥勒生前曾多次提起，他被波斯卡索瓦（Cassowa）附近的一个吸血鬼伤害过。
帕奥勒可能在一个吸血鬼的墓里吃过土，用吸血鬼的血涂抹自己（像现在的做法一样），以化解吸血鬼施加的魔法。可是帕奥勒死后二、三十天，有些人就言之凿凿，说帕奥勒来折磨他们，并且弄死了四个人。为了制止这种危险，民兵建议当地人把吸血鬼挖出来，居民立即照办。
这时，他已死了40天，但尸体仍保存完好，肌肉也没有腐烂，鲜血还从眼睛、耳朵和鼻子里流出来，浸染了衬衫和裹尸布。手脚的指甲已经脱落，又长出了新的。人们由此认定，帕奥勒是个极其可怕的吸血鬼，所以按照当地的习俗，用尖木桩钉人他的心脏。
可是，当木桩正朝尸体刺去的时候，尸体发出一声狂吼，如注的血从身体里喷射出来。尸体在当天焚毁，骨灰撒在坟墓里。但是，当地人都认为，凡是被吸血鬼害死的人，死后也会变成吸血鬼，因此对上述的四个被害者的尸体也如法炮制。
事情并未就此了结，因为大家都相信，这个帕奥勒不但攻击人，就连家畜也不放过。
