陈山南 男，1936年生，福建龙岩人。高级工程师。1960年毕业于西安交通大学。曾任职于常州涂料化工研究院，《国内外涂料经济参考》杂志主编。参加涂料、颜料、钛白文献服务，再次分别获得化工部科技情报服务奖；编辑《涂料工业》，先后获得化工部科技成果奖和情报刊物奖，翻译和编辑《涂料文稿》，分别获得中国科技情报奖和化工部情报刊物奖。在全国性专业学术交流会和全国司长期刊上先后发表了《新型珠光颜料》、《论涂蟆的附着力》、《流平性的力学分析—从流平性看涂蟆的病态及其防止问题》和《水分和湿度对涂蟆附着力的影响》等多篇论文，并被《中国化工文摘》和《美国化学文摘（CA）》所摘录。还有《国外粉不涂料的发展》、《国外金属表面化学转化处理的发燕尾服情况》和《国外涂料和涂蟆的检验方法及检测设备发展概况》等译著。包括德文、英文、日文、俄文在内的译著和译文字数按汉字计已达到两千万字左右。与他人合著了《英汉涂料技术词汇》和《专用涂料》等书，主译了《涂料原材料手册》一书，以上书籍均由化工出版社出版。有关著作和译著在国内和国外的有关电脑数据库中均可查到。其它著作有：《谈谈科技情报编辑人员的素养问题》和《浅谈科技外文笔译的质量》等。曾入编《江苏省常州市高级专家名录》一书。