中文学名：淡绿鵙鹛
中文目名：雀形目
中文科名：画眉科
中文属名：鵙鹛属
中文俗名：无中文俗名
拉丁文名：Pteruthius xanthochlorus
英文名：Green Shrike Babbler
物种命名人及年代：J.E.Gray,1846
物种信息：体长约12厘米的橄榄绿色鵙鹛。看似柳莺但体型粗壮且动作不灵活，黑色的嘴粗厚。特征为眼圈白，喉及胸偏灰，腹部、臀及翼线黄色。初级覆羽灰，具浅色翼斑。指名亚种雄鸟的顶冠青石灰色，雌鸟烟灰，无眼圈。亚种pallidus色较淡；obscurus的雄鸟顶冠灰色。虹膜灰褐；嘴蓝灰，嘴端黑色；脚灰色。通常安静无声。快速重复的whit叫声。鸣声为快速重复的单音。分布于巴基斯坦东北部至中国东南和缅甸的西部及北部。不常见留鸟于海拔760~3600米的亚高山混交林及针叶林。指名亚种在西藏东南部有记录；pallidus于云南、四川、甘肃南部（白水江）及陕西南部（秦岭）；亚种obscurus 在福建西北部的武夷山。冬季下迁。常与山雀、鹛及柳莺混群。看似笨拙的柳莺。
