
王者之剑 Excalibur又名:誓约胜利之剑(传说中拥有了它就可以获得胜利和荣耀)
在中世纪欧洲的传说中,最有名的莫过于率领圆桌骑士纵横驰骋的不列颠之王亚瑟的事。
关于亚瑟其人是有着真实的历史原型的,他本是五世纪末到六世纪初不列颠克尔特人的著名领袖,但在其后的几百年间,在威尔士英雄叙事文学中,其面貌与原型已迥然不同,由一个军事首领变成了英明的国王。他被确定为国王尤瑟•潘德拉贡和伊格兰之子,其形象也掺进了大量克尔特人的象征成分和神话成分。
excalibur是伴随着亚瑟王这位传说中的英雄而出现的圣剑,它与这个传说本身的主题一样,代表了支配与破坏,从而被称为英雄之力的象征,王中之王的武器,是剑中之剑!
关于excalibur的由来众说不一,有的传说称它是由亚瑟王从石中抽出。但一般人们比较认同的说法是:亚瑟王某日在战斗中折断了佩剑,在魔法师梅林的引导下,他来到一个湖畔。湖中的精灵手握着一柄宝剑,并将其举出水面。亚瑟王成为了这柄剑的主人,从此之后他利用这柄宿有精灵之力的神器所向披靡,直至标致着其败亡的卡姆兰之战后,此剑又被送还至湖中精灵的手中。
在John Boorman导演的英美合拍的电影《黑暗时代》(《Excalibur》)中,这柄剑既大且重,银色的锋刃上反映着淡绿色的光芒,剑柄与剑锷都镶嵌有黄金。此外,它在其他几部作品中也都有一致的形象,基本以长大厚重为主,豪华的装饰则显示出王家风范。
关于excalibur的鞘也有一个传说,即剑鞘有使主人免受伤害的力量。梅林曾问亚瑟“如果剑与鞘任选一样,你会选择何者?”亚瑟回答“我决意要剑。”梅林叹道“这是愚蠢的选择,鞘的价值要远远超过剑呀!”不错,剑确实有着斩杀敌人的威力,但能守护自身的鞘才是最为珍贵的。同样,消灭邪恶固然重要,但一个国王如果意识不到守卫安定和平的价值,那结果也只能是灭亡而已……
果不其然,亚瑟在与莫德莱特的决战中受了致命伤,他躺在小船上被送往精灵之国。亚瑟的时代宣告结束,excalibur也永远消失在那静谧的湖水深处……
王者之剑
王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。
石中剑
石中剑(The Sword in the Stone),亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原型Caliburn。《不列颠诸王史》关于Caliburn的记载有亚瑟王用此剑一战杀掉攻击他的470名萨克逊士兵。
王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。
在亚瑟王传说中,拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore交锋时折断了石中剑,后来他在梅林的指引下,从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,故湖中女士以Excalibur(即古塞尔特语中「断钢」之意)命名之。梅林此时则告诫亚瑟:「王者之剑虽强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血,你决不可遗失了它。」
但后来亚瑟王的剑鞘被叛徒骑士Mordred派人所盗,也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑,最后仍为Mordred所杀。而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下,由他最后的骑士Sir Bedivere投回湖中,与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。
关于Sir Bedivere还剑也有个传说:在亚瑟王认为自己已经受了致命伤的时候,他委托Bedivere把他的剑扔到湖里,但前两次Bedivere舍不得扔,并谎称已经仍过了。亚瑟王又重复命令了Bedivere两次,直到第三次Bedivere才将剑扔掉。Bedivere第三次回到亚瑟王身边报告扔完时,亚瑟便合上了眼睛死去。(也有一版本为,Bedivere将亚瑟王扶到湖边,让亚瑟王坐着船前去Avalon。)在这件事情后Bedivere就隐居到了一个偏僻的寺院,一直在那里待着,直到他死去。
《FATE/STAY NIGHT》中的圣剑
剧中的主角Saber所持有之圣剑,同样起源自亚瑟王的圣剑,Saber原身即为亚瑟王。同样的,这个名字在剧中的另一个寓意是Saber的一个剑招,是saber最强杀招,将身体大量魔力集中成束状,透过Excalibur射出,杀伤力惊人但消耗巨大。是saber除“远超尘世的理想乡”之外最强技能。
另外,因为湖中妖有两位,切身居两种相反的属性,所以在《fate》中Excalibur也表现出两种不同属性的姿态。
PS:远超尘世的理想乡是剑鞘的技能,屏蔽一切伤害的防御技能。
噬魂师中的圣剑

圣剑(EXCALIBUR)(エクスカリバー CV:子安武人)
传说中的「武器」,但出人意料的是和所有人的「灵魂波长」都合得来。虽说如此,其强大的聒噪洗脑攻势也只有那些真正的勇士能够忍受。口头禅是“笨蛋”“我的传说从12世纪就开始了”。
圣剑传说:第9集,第17集,第32集{其中第32集被无良的翻译成EX咖喱棒}
简明汉英字典
Excalibur
[eks5kAlibE]
n.
( 传说中) 亚瑟王的神剑
美国传统词典【双解】
Excalibur
Ex.cal.i.bur
AHD:[µk-sk²l“…-b…r]
D.J.[ek6sk#l*b*]
K.K.[Wk6sk#l*b+]
n.(名词)
In Arthurian legend, the sword belonging to King Arthur.
艾克思开里伯:亚瑟王传说中属于亚瑟王的神剑
语源
Middle English
中古英语
alteration perhaps influenced by Latin chalybs [steel]
可能受 拉丁语 chalybs的影响 [钢铁]
of Medieval Latin Caliburnus
中世纪拉丁语 Caliburnus的变化
from Middle Welsh Caletuwlch
源自 中古威尔士语 Caletuwlch
or Middle Irish Caladbolg [a legendary sword]
或 中古爱尔兰语 Caladbolg [传说中的剑]
现代英汉综合大辞典
Excalibur
[eks5kAlibE]
n.
(传说中)英国国王亚瑟王的神剑
EXCALIBUR和CALADBOLG是有渊源的......
Caladbolg,Caladcolg→Caledfwlch→Caliburnus.Caliburn、Caliburne、Calyburn→Calibour→(~et calibour)?→Escalibor→ExCalibour→Excalibur
eXcalibur 客户端eXcalibur 是基于 VeryCD 电骡的一个修改版本, 换句话说就是修改版的修改版. 开发本意是以较小的文件体积, 在保留 VeryCD 电骡的内网互联功能的同时, 吸收其它 Mod 的优点和特性, 尽可能的增强稳定性并提供更多较为实用的功能.
它的开发者是风之痕。
风之痕的博客是:http://fzh.soft2cn.cn
当前的最新版本是:1.85.3
excalibur在噬魂师中唱的歌:
EXCALIBUR! EXCALIBUR!
From United King,
I'm looking for him,
I'm going to California!