【内容提要】
《伊索寓言》短小精悍，具有很高的艺术性、思想性和趣味性，流传广、影响大，许多故事可以说是家喻户晓。到几千年后的今天，《伊索寓言》已成为西方寓言文学的范本，亦是世界上流传最广的经典作品之一。
伊索是古希腊最著名的寓言家。原是萨摩斯人雅行蒙的奴隶，因其才智被主人释放，成为自由人，去过希腊各地，后业得到吕底亚王国国王克洛索斯的重用，在一次出使特尔斐时，受到亵渎神灵的指控，因而被当地居民杀死。伊索死后，神才下了一道为伊索伸冤的旨意，领取赔偿金的是伊索旧主人雅德蒙的孙子。
【目录】
上编 飞鸟
（一）鸦的寓言
乌鸦和水罐
燕子和乌鸦
乌鸦和渡鸦
乌鸦和墨丘利
乌鸦和毒蛇
白费力气的穴乌
乌鸦和绵羊
穴乌和鸽子
鹰和穴乌
渡鸦和天鹅
（二）鹤的寓言
狼和鹤
农夫和鹳
孔雀和鹤
野鹅和鹤
（三）鹰、鹞、鸽的寓言
鹰和箭
鹰和捕鹰者
鹰和夜莺
鹰和鹞子
生病的鹞子
口渴的鸽子
老鹰，鹞子和鸽子
鸽子和乌鸦
（四）其他鸟类的寓言
猫头鹰和百鸟
蚂蚱和猫头鹰
燕子，毒蛇和法院
The Swallow,the Serpent,and the Court of Justice
鹞子和天鹅
天鹅和家鹅
鹧鸪和捕鸟人
捕鸟人，鹧鸪和公鸡
The Birdcatcher,the Partridge,and the Cock
百灵鸟和她的孩子们
画眉鸟和捕鸟人
百灵葬父
下编 虫物
（五）飞虫、爬虫的寓言
（六）草木的寓言
（七）静物的寓言
人与神
上编 劳动
（1）农夫的寓言
（2）牧人的寓言
（3）猎手的寓言
（4）工匠的寓言
（5）旅人的寓言
下编 生活
（6）家庭的寓言
（7）生活的寓言
（8）人与神的寓言