【成语】络绎不绝
【读音】luò yì bù jué
【英文】in an endless stream
【解释】络绎不绝：形容车船人马等前后相接，往来不断。绝：断；不绝：不断。 络绎：前后相接，连续不断。
【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·南匈奴传》：“窜逃去塞者，络绎不绝。”
【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
【示例】1、《后汉书·东海恭王刘彊传》：“皇太后、陛下哀怜臣彊，感动发中，数遣使者太医令丞方伎道术，络驿不绝。”
2、宋·司马光 《涑水记闻》卷八：“皇亲两府诸司，缘道设祭，自右掖门至 奉先院 ，络绎不绝。”
3、清·曹雪芹《红楼梦》第53回：“一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火。～。”
4、清·李宝嘉《官场现形记》第六十回：“我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，～。”
5、但善男信女们不远千里朝拜金顶的仍然在老河口、石花街和草店的大道上络绎不绝。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第十六章
【近义】连绵不断、川流不息、源源不断、比肩继踵
【反义】七零八落、寥寥无几
络绎不绝的英文翻译1. to go to and fro in constant streams; to come and go in a continuous stream; to come one after the other
2. in a continuous line; in an endless stream