基本信息中文片名
炎热的夜晚
原片名
In the Heat of the Night
更多中文片名
炎热的夏夜
恶夜追辑令
月黑风急杀人夜
影片类型
剧情 / 悬疑 / 犯罪
片长
109 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
单声道
级别
Singapore:PG Canada:G Argentina:13 Australia:M Finland:K-16 Sweden:15 USA:Approved Canada:PG West Germany:12 Norway:16 UK:12 Canada:14 South Africa:
制作成本
$2,000,000 (estimated)
版权所有
Copyright 1967 by The Mirisch Corporation and United Artists Corporation
拍摄日期
1966年9月26日 - 1966年12月
制作日期
1966年9月26日 -
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
Norman Jewison
编剧 Writer
John Ball .....(novel)
Stirling Silliphant
演员 Actor
西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier .....Det. Virgil Tibbs
罗德·斯泰格尔Rod Steiger .....Police Chief Bill Gillespie
沃伦·奥茨 Warren Oates .....Off. Sam Wood
李·格兰特 Lee Grant .....Mrs. Leslie Colbert
Larry Gates .....Eric Endicott
James Patterson .....Purdy (Delores' brother)
William Schallert .....Mayor Webb Schubert
Beah Richards .....Mama Caleba, aka Mrs. Bellamy
Peter Whitney .....Off. George Courtney
Kermit Murdock .....H.E. Henderson (banker)
Larry D. Mann .....Watkins
Matt Clark .....Packy Harrison (pool hall operator)
Arthur Malet .....Ted Ulam (mortician)
Fred Stewart .....Dr. Stuart
Quentin Dean .....Delores Purdy
斯科特·威尔森 Scott Wilson .....Harvey Oberst (murder suspect)
Tim Scott .....Off. 'Shagbag' Martin
William Watson .....Off. Harold Courtney (as William C. Watson)
Eldon Quick .....Charlie Hawthorne (photographer)
Stuart Nisbet .....Shuie
Khalil Bezaleel .....Jess (black mechanic)
Peter Masterson .....Off. Arnold Fryer
Jester Hairston .....Henry (Endicott's butler)
Phil Adams .....Tough #1
Nikita Knatz .....Tough #2
Sammy Reese .....Clerk
Anthony James .....Ralph Henshaw (diner counterman)
Buzz Barton .....Conductor (uncredited)
Philip Garris .....Engineer (uncredited)
Clegg Hoyt .....Deputy (uncredited)
Warren Kenner .....(uncredited)
Michael LeGlaire .....City Councilman (uncredited)
Alan Oppenheimer .....Ted Appleton (uncredited)
David Stinehart .....Baggage master (uncredited)
Jack Teter .....Philip Colbert (murder victim) (uncredited)
制作人 Produced by
Walter Mirisch .....producer
制作发行制作公司
The Mirisch Corporation [美国]
发行公司
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
CBS/Fox Home Video [美国] ..... (1983) (USA) (VHS)
米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (2001) (USA) (DVD)
Opção [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
联美电影公司 United Artists [美国] ..... (Brazil) (VHS)
上映日期
国家/地区
美国
USA
1967年8月2日 ..... (New York City, New York) (premiere)
美国
USA
1967年8月23日 ..... (Los Angeles, California) (premiere)
瑞典
Sweden
1968年2月26日
奥地利
Austria
1968年3月
西德
West Germany
1968年3月22日
芬兰
Finland
1968年4月5日
丹麦
Denmark
1968年5月3日
挪威
Norway
1968年5月27日
东德
East Germany
1970年9月25日
剧情介绍版本一
故事描述在美国南部的一个小镇发生一宗来当地投资的白人老板被杀案，由被误解为嫌疑犯的黑人刑事侦察专家蒂贝斯和白人警官吉利斯贝联手破案，而富商遗孀指定要蒂贝斯办理此案，使得吉利斯贝大为不满。蒂贝斯在充满敌意的环境下探访当地最有势力的白人大亨，从中取得重要证据，最后终于将令人意想不到的真凶逮捕归案。
版本二
在美国南方密西西比河沿岸，有一座城镇叫斯帕特。这个城镇既小又穷，而且种族歧视十分严重。芝加哥的一位大企业家科
尔伯特，为了帮助这个小镇摆脱贫困，来到这里招工建厂，不料在一个十分炎热的夏夜被人谋杀，身上的900美金也不翼而飞。
多年来斯帕特的治安情况一直比较平静，这起意外的谋杀案，令刚上任两天的盖尔斯警官一筹莫展。他便指派警官萨姆设法搜寻嫌疑犯。当萨姆来到火车站，看到一个黑人觉得不顺眼，而且发现这个黑人带有许多现金，就不问青红皂白将他逮捕。哪料到，这个叫蒂白斯的黑人青年来头可不小，他是东部地区费城一名乾练的刑事警察，这次是回乡探望母亲。
由于案情复杂，盖尔斯只好请蒂白斯帮忙，虽然他心里看不起黑人。就在这时，警官萨姆又抓住了一个名叫哈维的青年，在他身上搜出了死者的饯包和300元现金。警长盖尔斯武断地认定哈维就是凶手。然而，蒂白斯根据死者伤口的情况认为凶杀。随着调查的的深入，警长意外地发现自己的手下萨姆在案发的第二天去银行存入600美元。这下，警长又把凶手的帽子套在了萨姆头上。对此，蒂白斯却不以为然，并据理向警长盖尔斯说明另有凶手。盖尔斯固执己见，还对蒂白斯产生不满，甚至勒令他立即离开这里，不准插手此案。由于蒂白斯的出现，使这个斯巴达镇的种族歧视的黑势力十分恼怒，他们扬言"这个黑鬼活不到星期天"。一天，蒂白斯上街办事，突然遭到4名白人青年的袭击，好在警长盖尔斯及时赶到，蒂白斯才免遭暗害。
蒂白斯并未因此离去，依然努力搜集破案的线索。就在此时，一个名明叫珀迪的青年来到警察局控告萨姆强奸了他的妹妹，并使她怀了孕。蒂白斯觉得此事蹊跷，决定从中下手，打开凶杀案的缺口。蒂白斯打听到镇上有位专乾非法堕胎的黑妇人，就立即走访了她。在费了一番口舌后，黑妇人告诉蒂白斯，珀迪的妹妹晚上要来打胎，那个使姑娘怀了孕的男子也会陪她一起来，就在说话间，珀迪兄妹闯了进来，同来的还有小吃店老板拉尔夫。对照以前搜集到的线索，蒂白斯一下子明白了拉尔夫就是他要抓的凶手。
蒂白斯把真相告诉了珀迪，气疯了的珀迪向拉尔夫扑去。拉尔夫开枪打死了珀迪，自己终于落入法网。拉尔夫在警察局里交待了自己的罪行，全案真相大白。此时，警长盖尔斯对蒂白斯敬佩不已，并亲自把他送上了远去的列车，这算是他要表示的一点最大程度的诚意了。
版本三
在密西西比的一个小镇内，发生了一桩神秘的谋杀案。种族偏见的警长比尔认定同性恋黑人维吉尔是凶手。但维杰尔也是一名警探，他们之间的矛盾能否化解，凶手又到底是谁……
精彩评论They got a murder on their hands . . . they don't know what to do with it.
They're going to pin something on that smart cop from Philidelphia . . . maybe a medal . . . maybe a murder!
幕后制作本片获得第40届奥斯卡最佳影片等五项大奖，它不仅是一部侦察推理片，更是一部社会问题片。两位主角均有重磅级表演，反种族歧视的主题较少说教味。黑人影帝西德尼·波蒂埃在后来两部影片中再次扮演蒂贝斯这个角色：《神探黑金刚》(They Call Me Mister Tibbs，又译《全面大通辑》)和《神探勇闯毒龙潭》(The Organization，又译《黑金刚勇捣毒龙潭》)。20年后推出电视剧集。
精彩花絮·导演诺曼·裘生要求罗德·斯特格在表演的时候嚼着口香糖。罗德·斯特格刚开始反对，但慢慢喜欢这个建议。在电影拍摄期间，他一共嚼掉263袋口香糖。
·由于现有政治条件上的原因，密西西比州最终从拍摄场地的名单中排除。伊利诺斯州的斯巴达被选为拍摄场地，故事中小镇的名字也改为了斯巴达，这样当地的标志就无需去改动。就是对现有的房子增加了一个温室，并且在里面种上了价值1万5千美元的兰花。
·发生在州长家场景中，那段著名的对话，来源于西德尼·波蒂和罗德·斯特格的即兴创作表演。
·警长比尔·吉尔斯皮尔办公室的日历显示的是1966年9月份，在餐桌上的日历显示的是1966年8月份。
精彩对白Gillespie: Whatcha hit him with?
Tibbs: Hit whom?
Gillespie: "Whom"? Are you a northern boy? What's a northern boy doing down here?
--------------------------------------------------------------------------------
Chief Gillespie: I got the motive which is money and the body which is dead.
--------------------------------------------------------------------------------
Virgil Tibbs: They call me MISTER Tibbs!
--------------------------------------------------------------------------------
Chief Gillespie: Mr. Tibbs! Well Mr. Woods take Mr. Tibbs! Take him down to the depot and I mean boy like now!
--------------------------------------------------------------------------------
[first lines]
Ofcr. Sam Wood: Where you keeping the pie tonight?
Ralph Henshaw, diner counterman: I ate the last piece just before you came in.
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
Chief Gillespie: You take care, y'hear?
Virgil Tibbs: Yeah.
--------------------------------------------------------------------------------
Mayor Webb Schubert: What made you change your mind about Tibbs?
Gillespie: Who said I did?
Mayor Webb Schubert: [refering to Tibbs' slapping of a white man] Last Chief we had would've shot Tibbs two seconds after he slapped him and claimed Self Defense !
--------------------------------------------------------------------------------
Ofcr. Sam Wood: [to Virgil] Take me ten minutes to get a king size Coke and a wedge of pie. That is if that peckerwood ain't sold out yet.
穿帮镜头·地理错误：当三个男人维吉尔、萨姆和警长比尔走进餐馆，我们可以看到维吉尔呼出的白气。虽然电影设置的背景是在温暖潮湿的密西西比州，但实际上拍摄于寒冷的伊利诺斯州。
·地理错误：斯巴达镇位于密西西比州中心偏东的位置。密西西比河成为大部分该州的西部边境。如果哈维·奥伯斯特(电影刚开始被追逐的逃犯)把它视为通往阿肯色州的桥梁，要比通缉他的斯巴达警察超出至少100英里，才能躲过他们的权限。即使如此，对于不知情的观众而言，斯巴达警察的权限仍受到置疑，他们是否有权利在当时各种条件的限制下，把哈维带回到斯巴达的监狱，还是一个疑问。
·连贯性：当维吉尔·蒂波斯在火车站时，警长比尔·吉尔斯皮尔从后面走过来抓住他，从大全景镜头中，可以看到有一只狗沿着建筑物跑开。当变成他们的特写镜头时，它消失了。
·发现错误：哈维·奥伯斯特逃亡阿肯色州，当时是早上(蒂波斯想赶到中午的火车)。在桥上的时候，太阳应该在他的后背，而不是他的脸上。
·连贯性：在穿过树林追逐的这场戏中，树叶是桔红色和棕色的，显示的是秋天。在电影中的日历告诉大家，时间应该是8月或者9月。
·连贯性：当警长吉尔斯皮尔把蒂波斯带去见艾里克·恩迪克特。他介绍蒂波斯是维吉尔，从没有提到他的姓氏。当恩迪克特问他是否需要喝点什么的时候，称呼他为"蒂波斯先生"。
影片获奖奥斯卡奖1968 获 奖
最佳电影 (Best Picture) 沃尔特 米雷奇 (Walter Mirisch)
最佳男演员 (Best Actor in a Leading Role) 罗德 斯泰格尔 (Rod Steiger)
最佳编剧 (Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium) Stirling Silliphant
最佳剪辑 (Best Film Editing) 海尔 艾希比 (Hal Ashby)
最佳音响 (Best Sound)
提 名 最佳导演 (Best Director) 诺曼 杰维森 (Norman Jewison)
最佳效果(音响效果) (Best Effects, Sound Effects) James Richard (III)
金球奖1968 获 奖
最佳电影 (剧情类) (Best Motion Picture - Drama)
最佳男演员(剧情类) (Best Motion Picture Actor - Drama) 罗德 斯泰格尔 (Rod Steiger)
最佳编剧 (Best Screenplay) Stirling Silliphant
提 名 最佳男演员(剧情类) (Best Motion Picture Actor - Drama) 悉尼 波伊提尔 (Sidney Poitier)
最佳女配角 (Best Supporting Actress) 李 格兰特 (Lee Grant (I))
最佳女配角 (Best Supporting Actress) Quentin Dean
最佳导演 (Best Motion Picture Director) 诺曼 杰维森 (Norman Jewison)
英国学院奖1968 获 奖
最佳外国演员 (Best Foreign Actor) 罗德 斯泰格尔 (Rod Steiger) 诺曼 杰维森 (Norman Jewison)
提 名 最佳电影 (Best Film from any Source)
最佳外国演员 (Best Foreign Actor) 悉尼 波伊提尔 (Sidney Poitier)
美国影评人协会奖1968 获 奖
最佳男演员 (Best Actor) 罗德 斯泰格尔 (Rod Steiger)
最佳摄影 (Best Cinematography) 哈斯克尔 韦克斯勒 (Haskell Wexler)
纽约影评人协会奖 1967 获 奖
最佳影片 (Best Film)
最佳男演员 (Best Actor) 罗德 斯泰格尔 (Rod Steiger)
美国国家电影保护局 2002 提 名
