老小姐日记Old Miss's Diary(2006)
别名：老处女日记
导演：金石润 Seok-yun Kim
主演：金智荣 Ji-yeong Kim/艺智苑Ji-won Ye/池贤宇Ji Hyeon-woo
类型：喜剧
更多外文片名：Ol-deu Mi-seu Da-i-eo-ri - Geuk-jang-pan
片长：108 分钟
国家/地区：韩国
对白语言：韩语
发行公司：Lotte Entertainment
上映日期：2006年12月21日 韩国
制作人 Produced by：
金美熙 Mi-hee Kim....producer
Seoung-Jae Cha....producer
金光秀 Kwang-su Kim
剧情介绍：
32岁的老处女崔美子（艺智媛 饰），无意中结识了年轻的帅哥池PD（池贤宇 饰），两人互相吸引，但年龄上的差距使他们裹足不前，不巧，这事儿被一直为美子终身大事头疼的家人知道，特别是美子家的三位老奶奶，刹时间兴奋不已。于是，一家人齐齐出动，誓要让美子抓住这天赐良机。可是老女嫁少男的挑战到底能不能成功呢？
幕后制作：
热播剧翻拍
让孤独寂寞的单身族的心更难以忍受的年末，能给人的心灵带来温暖的必看影片诞生了，就是大韩民国的代表老处女美子和她的一家们为了她的弟弟情人掀起的一场大风暴的〈老小姐日记〉，美子的角色由老小姐变成黄金女，代表了这一时代女性不得不与观众产生共鸣。
姐弟恋盛行的当代社会，最被看好的池PD又缠上身来。今年年末前一定要出嫁的美子，加上一大家的人搅局，注定了本片的趣味性和可塑性。
〈老小姐日记〉盼望了很久的的电影版终于问世了，〈老小姐日记〉TV电视剧迷们终于见到了人气极佳的电影版。这部情景喜剧之前获得成功关键之处在于抓住了当代姐弟恋趋势的脉搏，笑料众多。我们的身边经常会出现相同或相似的情形，很容易使观众产生共鸣感，平凡的单身女人们的泼辣和搞笑奶奶们的参与更使本片增加了亲切感。
电视导演首执电影导演
本片的导演，是韩国KBS电视台著名的导演金石润。拍摄《老小姐日记》时，金石润以电视台指派的身份但纲电影导演一职，这在韩国影史上还是第一次。其实电视导演进出电影界，在韩国并不算新鲜事，也不管成功先例。2006年《宫》的导演黄仁雷，早在1997年就担任了电影《持花的男子》的导演，而拍摄《女高时节》的李尚勋导演，在2005年也以处女作《别告诉爸爸》在影坛闯出名气。韩国导演一向具有全面及深厚的执导功力，因此金石润的首部电影也同样让人充满期待。谈起此片时金石润称：“刚拿到剧本时我还在想，怎样把200多集的内容，压缩到一部两小时左右的电影中。为此我专门找来《老小姐日记》的DVD，看完之后，让我信心大增，原剧实在太好看了，怪不得有那么多人喜欢”。
