词义解释
“化骨龙”本意即龙生九子里的那个饕餮（拼音：Tāotiè，传说中的一种凶恶贪食的野兽），用在小屁孩子身上，就是责怪他们太贪吃，太能吃（夸张地说法是把家里吃个“一干二净”，渣都不剩，给吃穷了。后来转意为谦称自家的儿子，粤籍的人仕常戏称自己的子女为‘化骨龙’，有如斯文人会自称自己的儿子为“犬子”一样，一般是谦称自己的小孩子，亦有借谕懒散、不事生产之意。所以没有相对应的普通话用词 。北方的民谚也许有一个可以相称：半大小子，吃穷老子，但专门拿一个什么可以完全替代的词汇就还没有。
典故
相传化骨龙是指一种外形似生鱼的四脚生物，只是它有时会伸展出四只小脚，但为免被人类发现身份而常将后腿收起，装扮成生鱼，平时的外形与‘生鱼’无异，能耐高温，有装死的本领。若给它进入人体其四肢便会显露出来，并将此人的骨骼尽化。但该物种在晕倒后就能明显地看到四只小脚，故此把生鱼摔在地上，相传生鱼用力摔在地上时，如果是化骨龙附体在生鱼里便会因为这个挞的动作而令它有「小腿」突出，相传如果吃了化骨龙会对身体有害，故此便有了这种习俗，就是要看看是否化骨龙的化身。
传闻
在1983年香港首次发现活生生的化骨龙，当年在电视新闻及报章都有提到，发现者於街市买来了一条生鱼，在煮食前投掷在地下让它晕倒后才煮食，谁不知它晕倒后竟然会伸出小脚，於是这位发现者放它在水缸中，再致电报馆交给记者。
为什么它的名字叫化骨龙呢？原来早就有人曾发现过此类怪鱼，其一是它伸展出的小脚有五只小爪，彷似五爪金龙；二是据说吃了后会在 48 小时内骨骼软化致死。又有另一说法是吃了此怪鱼后会使身体被腐蚀致一堆白骨，因此取名为化骨龙。
初时都只是坊间流传，流传的都是老一辈的长者，传说是煮食生鱼前必须投掷在地上直到生鱼晕了才可煮食，及煲生鱼时要加上瘦肉及猪骨，如果在数十分钟内瘦肉融化至消失，或是在两小时内煲到连猪骨都融化至消失，这就必定是煮到化骨龙不能吃了。大多数人只当作是老人家说说的故事而已，猜不到真的给人活捉上新闻，故广东人有一形容词为“挞生鱼”（意思为摔生鱼／掷生鱼），可是至今已经过了20多年，没有人记得此事，甚至有很多人也从未听闻过，所以在此一提。现在的鱼贩也说这些是多年前的古老民间传说，现在华人都不再「摔生鱼」，「化骨龙」的存在也没有科学根据。
