基本信息中文片名
厨娘日记
英文片名
Diary of a Chambermaid
更多中文片名
女仆的日记
女仆日记
更多外文片名
Journal d'une femme de chambre, Le
Diario di una cameriera, Il .....(Italy)
The Diary of a Chambermaid .....(UK)
Le Journal d'une femme de Chambre
影片类型
剧情
片长
101 min / Argentina:97 min / France:97 min / Brazil:94 min
国家/地区
法国 意大利
对白语言
法语
色彩
黑白
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
单声道
级别
Argentina:13 Finland:K-16 UK:15 West Germany:12 UK:12 Ireland:12 UK:AA
演职员表导演
路易斯·布努埃尔Luis Bunuel
编剧
路易斯·布努埃尔 Luis Bunuel
让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière
Octave Mirbeau .....novel
演员
让娜·莫罗Jeanne Moreau .....Céléstine
米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli .....Monsieur Monteil
Georges Géret .....Joseph
Daniel Ivernel .....Captain Mauger
Françoise Lugagne .....Madame Monteil
Muni .....Marianne
Jean Ozenne .....Monsieur Rabour
Gilberte Géniat .....Rose
Bernard Musson .....The sacristan
Dominique Sauvage .....Claire
让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière .....The Priest
Claude Jaeger .....The judge
Dominique Zardi .....Police Officer (uncredited)
制作人
Michel Safra .....producer
Serge Silberman .....producer
宝莲·高黛 Paulette Goddard .....executive producer (uncredited)
Burgess Meredith .....executive producer (uncredited)
制作发行摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
Ciné-Alliance [法国]
Dear Film Produzione [意大利]
Filmsonor S.A. [法国]
Spéva Films S.A. [法国]
发行公司
International Classics Inc. [美国] ..... (USA) (subtitled)
Rialto Pictures LLC [美国] ..... (2000) (USA) (re-release) (subtitled)
Royal Films ..... (Belgium)
标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (DVD)
上映日期
法国
France
1964年3月4日
西德
West Germany
1964年8月14日
意大利
Italy
1964年9月16日
美国
USA
1964年9月21日 ..... (New York City, New York)
瑞典
Sweden
1964年11月2日
阿根廷
Argentina
1965年2月19日
美国
USA
1965年3月9日
阿根廷
Argentina
2000年11月24日 ..... (Ciclo Todo Buñuel)
中国香港
Hong Kong
2002年12月14日 ..... (French Cinepanorama Film Festival)
剧情介绍版本一
当女仆人的薛丽丝丁在郊外找到新工作。她的雇主，蒙泰伊家中每个人都是怪怪的。蒙泰伊太太性冷感，她的丈夫终日只顾狩猎(动物和女人)，年老蒙泰伊先生是一个拜物狂。在农场工作的祖西夫是法西斯主义者，对薛丽丝丁存不轨的欲念。薛西丝丁终于忍受不住辞职，但又因为一名儿童被奸杀而留下来，她认为凶手是祖西夫。
版本二
这是1945年让·雷诺阿同名美国片的重拍版，根据法国作家米尔波的同名小说改编。1939年，一名内向而颇有教养的女子从巴黎来到普罗旺斯，为一个上流社会家庭当女佣。她很快发现这是一个相当糜烂的家庭，充满了虚伪和怪癖，而某些看似无伤大雅的嗜好很可能造成了一个女孩之死。女佣决定进行私下侦查，摸清事件的真相。
影片评价影片一如既往将矛头对准资产阶级，有力抨击了这些堕落伪善的家伙和虚伪荒谬的阶级制度，刻画出他们糜烂骄奢的世界，并暗示他们的生活方式乃纳粹崛起的原因之一。影片对下层阶级想通过抗争改善阶级地位的做法做了丰富的表现，但导演暧昧的态度将他们的抗争涂上政治色彩。当然布努艾尔擅用的超现实主义笔触在本片中也有发挥。
同名电影1946年《女仆日记》
外文名称 The Diary of a Chambermaid
导演： 让·雷诺阿 Jean Renoir
编剧：
André Heuse ....play
André de Lorde ....play
布吉斯·梅迪斯 Burgess Meredith
Octave Mirbeau ....novel
Thielly Nores ....play
主演：
宝莲·高黛 Paulette Goddard ....Célestine
布吉斯·梅迪斯 Burgess Meredith ....Captain Mauger
Hurd Hatfield ....Georges Lanlaire
影片类型： 剧情
片长：86 min / USA:91 min (director's cut)
国家/地区： 美国
对白语言： 英语
色彩： 黑白
混音： 单声道
级别：Finland:K-16 / Sweden:15 / USA:Approved
版权所有：Camden Productions, Inc.
摄制格式： 35 mm
洗印格式：35 mm
制作人 Produced by：
Benedict Bogeaus ....producer
宝莲·高黛 Paulette Goddard ....producer
Arthur M. Landau ....associate producer
Burgess Meredith ....producer
发行公司：联美电影公司[美国](1946) (USA) (theatrical)