维农少年
Vernon God Little
作者: 皮耶
ISBN: 9789867759122
出版社: 天培
出版年: 20040501
十五岁的维农有了麻烦,被控涉嫌杀害十六位高中同学。血案消息传出,媒体蜂拥而至,不久,马提里欧这个穷乡僻壤的小镇,涌进大批记者,每一个都想藉此机会进CNN,好扬名立万;还栽赃其他莫须有的罪到维农头上。尤其是维农妈妈的情人--尤拉利欧马嗅出剥削利用维农的好机会,而当媒体的网愈拉愈紧,维农发现自己被扯进一连串愈来愈怪异的状况。好不容易,他将迷幻药溶进人参液里灭迹,还用不正当的手段从老头达屈曼先生那里弄到必需的跑路费,之後便随著命运的摆布前往墨西哥,并与心目中的女神黛勒来一场约会——至少他认为如此。这一本黑色幽默的小说,因为描绘邪恶世上的天真无辜与单纯人性,令人惊异,深刻讽刺直指当代美国的中心地带,因此备受争议。本书版权已卖出40个国家。 《维农少年》荣获2003年英国知名小说奖「布克奖」。
DBC Pierre本名Peter Finlay。生於澳洲,长于墨西哥,现居爱尔兰。皮尔是朋友对他的暱称,DBC则代表「dirty but clean」。他曾经沈迷于毒品和赌博的堕落世界中,後来因著写作,使他荒唐的生活出现了曙光,也是布克奖有史以来最具争议的得奖作家。
vernon god little,作者笔名dirty but clean pierre,住在墨西哥的澳大利亚人,16岁家产化为乌有,吸毒9年,后来隐居,2000年搬到爱尔兰、开始写这本小说然后去年一举成名。
那种干净、快速,像子弹和白酒一样的想象力,我只在17岁的时候有过。
在所有残酷(或不残酷)青春、成长(或反成长)小说/电影里,这一本无疑是最犀利和最具文学性的杰作之一。什么叫朋克?这就是。在不动声色和愤怒之间,恐怕是经过多年静养和提炼而得到的能量,那也是每一个老朋克梦寐以求的不老之刀。
随便摘一段,正好跟音乐有关:
说起来,音乐真是种疯狂的东西。决定哪些CD要留着不当的选择很有意思。我可以留下一些派对音乐,可那种薄弱的“嚓嚓嚓”音乐只会振奋我的心情。等到你心情振奋、一心以为自己会是人生中的赢家,歌就唱完了,你发现自己他妈的迷失了。这就是你最后会一而再再而三播放那些音乐的原因,万一你还不知道的话。真是够鲜奶油派的,乖乖。我也可以留下一些重金属,但那可能会搞得我他妈的想自杀。我需要的是一些阿姆,一些愤怒的诗句,可是马提里奥买不到这种东西,好像那是兽交派充气娃娃似的,就是买不到愤怒的诗句。在咱们这儿说起“帮派分子”,人们想到的还是他妈的邦尼与克莱德。不,你猜怎么着:结果我留下了那些老掉牙的乡村音乐唱片,威隆·詹宁斯啦、威利·尼尔森啦、强尼·配切克啦,甚至我爸那张老掉牙的汉克·威廉斯精选集。我留下这些唱片是因为那些家伙见过一些狗屁倒灶的事——见鬼了,他们专门只唱自己见过的狗屁倒灶的事,你一听就知道他们常在某处的木头地板上醒来,惹了一屁股九十种口味的麻烦。滑棒吉他了解你的麻烦。
上面说的帮派分子当然是说gangster(rap)。这个时候“我”正打算当点东西跑路,因为班上发生了校园屠杀案,是“我”朋友干的,那家伙自杀了,而“我”没有不在场证据,然后警察打算告“我”共犯,全世界的倒霉事都开始发生在“我”身上……
作者对倒霉情景的描述,可以胜任百科全书编纂。比如说一个最不讨人喜欢的女生出现:会把天都抓下来砸在你身上,把你肺里的空气都他妈的吸出来,吐口水把你吐到地狱里……但是这远比不上他对小市民的刻骨仇恨,以及这种仇恨被时间转化为嘲讽和怜悯的描绘能力。
不对,还是不摘录比较好,所有情景都是步步为营环环相扣的,并不是卖嘴皮子而已。